Quantum Computers vs. Crypto Mining: Separating Facts From Fiction

It has long been a concern that quantum computers could one day undermine Bitcoin and other crypto mining networks, but how realistic is that threat?