Лист з Філіппін: життя під час коронавірусу

Лія Каллон-Батлер, оглядач CoinDesk , є директором Emfarsis, консалтингової фірми, яка зосереджується на ролі Технології у просуванні економічного розвитку в Азії.

Близько тижня тому ми з хлопцем стояли на кухні й обговорювали, куди б ми сховали пачку готівки, якщо б злили наш місцевий банківський рахунок. Книжкова полиця була надто очевидною. Під матрацом було занадто шаблонно. Я запропонував пакет Ziplock у морозилку, і він пожартував про заморожування наших активів. Я пішов з ONE приблизно холодильне зберігання.

Хоча робота в Крипто часто передбачає схильність до такого роду риторики проти істеблішменту, це не та розмова, про яку я коли-небудь думав, що вестиму в своєму житті. Але на Філіппінах, де ми живемо, готівка все ще має велике значення. Не більше 4 відсотків усіх фінансових операцій здійснюються в Інтернеті, а в провінціях цей показник становить лише 1 відсоток. Деякі цифрові платіжні сервіси, такі як GCash, PayMaya та Coins.ph із підтримкою криптовалюти, продемонстрували значну популярність як у банківських, так і в небанківських системах, але вони ще далекі від масового впровадження.

Дивіться також: Ноель Ачесон - Як я справляюся з блокуванням Іспанії через коронавірус

Отже, під час кризи холодну готівку мало чим можна замінити. І, здається, я не єдиний , ONE це трохи хвилює. Після того, як президент Родріго Дутерте оголосив про місячний термін посилений карантин у громаді, генеральний директор Coins.ph вжив профілактичних заходів для авансування всіх зарплат співробітників за березень, посилаючись на певні сумніви роздрібна банківська система може працювати без збоїв.

Минуло два тижні після того, як це сталося, і все тут закрито. Усі наземні, морські та повітряні подорожі обмежені. Увесь громадський транспорт призупинено, включно з Grab (наша версія Uber або Lyft). Усі заняття призупинено. Торгові центри закриті, працюють лише супермаркети та аптеки. У ресторанах можна їсти на винос, але не можна обідати. Одночасно дозволяється виходити лише ONE особі з домогосподарства, і ви повинні мати при собі листок від місцевої обраної посадової особи, щоб підтвердити, де ви проживаєте. Поліція патрулює вулиці, а озброєні військові охороняють блокпости.

Це T кінець світу для нас, керівників, які зайняті сутенерством у домашніх офісах і насолоджуються новими WFH такі новинки, як носіння піжамних штанів на онлайн-зустрічі, щоденна дрімота та наїдання карантинних ласощів, нагромаджених у наших шафах. Саме менш привілейовані працівники залишаються гадати, як вони збираються прогодувати свої сім’ї.

У країні, де майже ONE п’ятий все ще живе за межею бідності, можливість заплатити, перевести в готівку та запастися – це розкіш, зарезервована лише для небагатьох. Малі підприємства становлять майже 98 відсотків місцевих фірм на Філіппінах 35 відсотків робочої сили зайняті неформально, тому є мільйони людей, які заробляють у магазини сарі-сарі, перукарні та салони краси. Це обслуговуючий персонал ресторану. Водії трайків і джипні. Торговці вуличною їжею, які доставляють вам рибну кульку вдень або пізно ввечері балут закуска.

Більшість цих людей живуть повсякденно, практично не маючи заощаджень, щоб пом’якшити удар різкого та несподіваного економічного спаду. Таким чином, є побоювання, що ми побачимо сплеск злочинності, оскільки зневірені люди вдадуться до відчайдушних заходів. Ходять чутки, що наш місцевий супермаркет був затриманий минулої п’ятниці вранці – і оскільки вони були вражені панічними покупцями, я не здивуюся, що опортуніст побіг би за цими опуклими касовими апаратами – але я T міг знайти повідомлення в ЗМІ, щоб підтвердити це.

Кому ми довіряємо – і наскільки охоче ми приймаємо їхні поради – це... глибоко суб’єктивно.

У соціальних мережах поширюються й інші повідомлення про мародерство, але Національна поліція Філіппін повідомляє всі вони фейкові новини, і фактично рівень злочинності знизився, оскільки всі залишаються вдома. Можливо, це справді фейкові новини. Або, можливо, поліція приховує інформацію, намагаючись приборкати зростаючий рівень суспільної тривоги. Або, можливо, вони T хочуть давати людям ідеї. Або, можливо, це BIT колонок A, B і C.

Оскільки ми все глибше осідаємо в карантинному житті, а голоси знервованих людей стають все голоснішими й голоснішими, стає все важче відокремити законну інформацію від нагнітаючої страху нісенітниці... Їжте більше бананів якщо ви T хочете заразитися коронавірусом. Запасіться алкоголем, тому що наближається заборона алкоголю. Подивіться на небо опівночі, тому що саме тоді пролетять літаки та обприскують усіх нас пестицидами.

Лише минулого тижня міністр закордонних справ Філіппін написав у Twitter, що «всі раніше видані філіппінські візи іноземним громадянам вважаються анульованими». Це призвело мене (і, очевидно, багатьох інших) у штопор, думаючи, що мене ось-ось виженуть із країни, яку я називаю домом майже два роки! Але коли я ще раз перевірив деталі у своєму посольстві та в Бюро імміграції, вони сказали, що це не матиме жодного впливу на іноземців, які вже перебувають у країні. Це стосувалося лише нових учасників. Мені було добре залишитися.

Оскільки напруженість досягла найвищого рівня, і стільки інформації летить на нас з усіх боків, кожну секунду дня, неправильно витлумачити інформацію так само легко, як і неправильно повідомити її. Раніше я думав, що досить добре вмію відокремлювати факти від вигадки. Але за останні пару тижнів я став менш впевненим. Кому ми довіряємо – і наскільки охоче ми приймаємо їхні поради – це глибоко суб’єктивне явище, яке формує те, як ми реагуємо на навколишній світ. А під час лиха, коли все перевертається з ніг на голову, ми можемо виявити, що переосмислюємо наші попередні методи дедукції.

Дивіться також: Каллон-Батлер: Коронавірус є каталізатором для роботи вдома

Приклад: раніше я висміював ідею літаючих пестицидів. Але потім мій друг (який живе неподалік від мене) опублікував у Facebook ці фотографії невідомої особи, яка обійшла її околиці – без попередження – і обприскала всі будинки чимось, що пахне відбілювачем.

Тоді, цього тижня, місцевий мер знову зробив крок вище, відправивши вантажівку з туманом, щоб їздити по місту з дезінфекцією, обприскуючи всі дороги загального користування та проїзди як профілактичний захід, щоб зупинити поширення COVID-19.

На мій велике розчарування, у чутках про заборону випивки було також багато правди. Минулого тижня, коли я спустився вниз, щоб купити молоко в міні-магазині (на щастя, ONE, що в нижній частині нашої будівлі, все ще відкритий), я побачив, що продавець знімає всі пляшки з алкогольними напоями з полиць і пакує їх у коробки. Я запитав, чи можу я купити трохи, і співробітник сказав: «Вибачте, пані, ми більше T можемо продавати алкоголь».

Звичайно, моє місто тепер сухо. Я навіть T можу прикріпити грог до замовлення їжі додому. Що для мене було б T дуже добре, якби всі банкомати виявилися порожніми. Мені було б важко щось купити, тому що переважна більшість продавців їжі та водіїв за межами метро Маніла працюють лише готівкою. У цій ситуації Крипто була б чудовою (особливо тому, що смартфонів у філіппінців у два рази більше, ніж банківських рахунків). Але я ще T зустрічав жодного жителя провінції, який би це погодився. А поки я думаю, що стане переломним моментом, коли я раптом підійду до банкомату і, як кажуть фейкові новини, запасуся бананами.