Sa gitna ng Krisis sa Kalusugan at Pang-ekonomiyang Embargo, Gumagamit ang mga Cuban ng Cryptocurrencies para Tulungan ang mga Kababayan

Ang ilang mga Cubans na nagpoprotesta sa kanilang gobyerno ay bumaling sa mga cryptocurrencies upang makakuha ng mga donasyon sa mga taong nangangailangan nito.

Ang mga residente sa Cuba ay nagsimulang magprotesta sa gobyerno noong unang bahagi ng buwan, na nagtuturo sa isang economic embargo sa bansa at ang mabilis na lumalalang krisis sa COVID-19. Halos dumoble ang mga kaso noong Hulyo 9, na may mga positibong resulta na umabot sa 6,422 pagkatapos lamang ng 3,664 noong nakaraang araw. Ang Matanzas, ang pinaka-apektadong lalawigan, ay nakarehistro sa kalahati ng mga kaso.

Sa Twitter, naging trending topics sa iba't ibang bahagi ng mundo ang hashtags na #SOSCuba at #SOSMatanzas.

Lee este artículo en español.

Nang makita kung ano ang nangyayari sa Matanzas, nagsimulang mag-isip ang lokal na negosyanteng si Thais Liset ng mga ideya para tulungan ang kanyang mga kababayan sa probinsiyang iyon at nagpasya na ang mga donasyon ang magiging pinakamahusay na opsyon upang tumulong sa paglutas ng kakulangan ng mga medikal na suplay at pagkain.

Kasama ang Cuban YouTuber na si Frank el Makina, humingi ng tulong si Liset kay Erich García Cruz, ONE sa mga nangungunang Cuban Crypto influencer na namumuno sa mga proyekto tulad ng BitRemesas at QvaPay, dalawang pakikipagsapalaran na nakatuon sa pagpapadali sa pagpasok ng mga remittance at pagkolekta sa dolyar ng mga Cubans gamit ang mga cryptocurrencies.

Kasunod ng Request, lumikha si Garcia Cruz ng pansamantalang account sa loob ng QvaPay upang makatanggap ng mga donasyon nang walang anumang komisyon.

"Ang lahat ng mga transaksyon ay pampubliko <a href="https://qvapay.com/payme/sosmatanzas">https://qvapay.com/payme/sosmatanzas</a> upang ang lahat ng nangyayari sa real time ay ma-audit," sinabi niya sa CoinDesk.

Ang inisyatiba ng Cryptocurrency ay naglalayong makatanggap ng pera mula sa mga Cubans sa ibang bansa. Ang Crypto ay nagbibigay ng pinakamadali at pinakamabilis na paraan para sa mga indibidwal na makapag-donate, sabi ni García Cruz, na idinagdag na ang mga Cuban sa Cuba ang siyang may pinakamaraming kontribusyon. Pinahintulutan din ng inisyatiba ang mga transaksyon sa fiat mula sa mga Cubans sa Cuba, bagaman mas mataas ang bilang ng mga remittances ng Cryptocurrency , aniya.

Maraming mga Cubans na naninirahan sa ibang bansa ay T mga account sa mga palitan ng Crypto , sinabi ni García Cruz.

"Sila ay mga kaibigan na nakatira sa ibang bansa at hindi gaanong alam kung paano patakbuhin ang mga cryptocurrencies, kaya ginagabayan namin sila nang hakbang-hakbang kung paano bumili sa Binance o Coinbase," sabi ni García Cruz.

Ayon kay García Cruz, ang mga paglilipat sa dolyar ay ipinagbabawal bilang isang embargo na ipinataw ng Office of Foreign Assets Control sa U.S. na nagpaparusa sa mga bangko na nagsasagawa ng mga operasyong iyon.

Gayunpaman, sinabi niya na ang ilang mga bangko sa Europa ay T sakop ng pagbabawal, at ang mga pribadong remittance na ahensya tulad ng VaCuba at FonMoney ay itinayo upang iwasan ang mga parusa ng US.

Ang FonMoney, halimbawa, ay tumatanggap ng mga paglilipat mula sa euro, pounds sterling, Mexican pesos, Chilean pesos at Swiss franc. Pagkatapos ay nag-aalok ito ng conversion sa Cuban pesos o U.S. dollars at mga remittance sa mga account sa Cuba o mga prepaid card, ayon sa website.

Walang access ang mga Cubans sa mga produkto ng Visa o Mastercard dahil sa embargo sa kalakalan ng U.S., habang ang Western Union, ang pinakamalaking serbisyo sa paglilipat ng pera sa mundo, sinuspinde ang mga paglilipat ng US dollar sa Cuba noong Nobyembre kasunod ng pinakahuling parusa mula sa administrasyong Trump.

Bukod pa rito, isang pagbaba sa industriya ng turismo dulot ng pandemya ay nakaapekto sa mga Cubans na may kita sa dolyar sa isla.

Noong Hunyo, Cuba inihayag ito ay pansamantalang hihinto sa pagtanggap ng mga deposito sa cash sa bangko sa dolyar, na nangangatwiran na ang mga parusa ng U.S. ay naghihigpit sa kakayahang gamitin ang pera sa ibang bansa. Ang mga paglilipat ng bangko ay patuloy na magagamit, sinabi ng gobyerno.

Ang inisyatiba

Ayon kay García Cruz, $2,000 ang nalikom sa ngayon, at ang mga donasyon ng Crypto ay pangunahing nakakatulong sa mga Cubans na T tumatanggap ng tulong mula sa mga kamag-anak sa ibang bansa.

Ang isa pang kumpanya ng Crypto na sumali sa inisyatiba ng donasyon ay ang Slyk.

"Maaari itong gamitin sa Cuba ng mga taong gustong mangolekta ng mga donasyon sa anumang paraan ng pagbabayad mula sa Venmo hanggang Bitcoin," sinabi ni Tim Parsa, ang CEO ng Slyk, sa CoinDesk.

Gagamitin ang mga donasyon sa pagbili ng gamot at mga maskara upang matulungan ang mga Cuban sa Matanzas at iba pang mga lungsod.

Ang tagapamahala at kinatawan ng komunidad ng Slyk sa Cuba ay si Camilo Noa, ONE sa mga ideologo sa likod ng mga donasyong Crypto .

"Sa ngayon ay nakabili na kami ng mga gamot, mask, alcohol, hand gel, chlorine, pagkain, personal hygiene, damit at iba pang mga supply. Naihatid na ang mga donasyon sa mga tao, ospital at isolation center," sinabi niya sa CoinDesk.

Ayon kay García Cruz, walang sistema o institusyon ang nangangasiwa sa mga paghahatid.

"Ito ay tungkol sa pagtulong ng mga Cubans sa mga Cubans, pagiging supportive at transparent sa mga nangangailangan nito," aniya.

Nagbibigay si Liset ng mga update sa kanyang Twitter account sa dami ng binili, mga presyo at mga taong binibigyan ng mga donasyong Crypto .

Matapos simulan ng gobyerno ang pag-aresto sa mga nagpoprotesta, ang mga donasyon sa Matanzas ay ipinagpaliban, dahil ang mga tao ay T umalis sa kanilang mga bahay, sabi ni Liset.

"Everything was going well. With special permits, kami mismo ang nagpapadala ng mga gamot, medical supplies, pagkain," she said.

Kasalukuyang nakalaan ang mga donasyon para sa mga health personnel at mga pasyente ng tinatawag na “Covid-19 Red Zone” sa Matanzas. Gayunpaman, maaaring magbago iyon sa hinaharap, dahil hindi tumigil si García Cruz sa pagtanggap ng mga kahilingan mula sa iba't ibang probinsya nitong mga nakaraang araw.

Ang Konseho para sa Demokratikong Transisyon sa Cuba, na nilikha kamakailan ng mga kalaban sa rehimen, ay naglabas ng isang humanitarian crisis statement na nagpapakilala sa kalagayan ng kalusugan sa Matanzas bilang "magulo" noong Sabado.

"Ang ibang mga lalawigan ay sumasali na sa inisyatiba dahil ang kaguluhan ay ganap at ang pangangailangan para sa tulong ay nasa lahat ng dako," sabi ni García Cruz.

Ayon sa local opposition media outlet 14ymedio, dose-dosenang mga reklamo ang ginawa tungkol sa pagbagsak ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan, pagkamatay ng mga pasyente sa kanilang mga tahanan, kakulangan ng gamot at mga panustos na medikal, at mahinang pangangalagang medikal.

Bilang tugon sa papel ng social media sa mga protesta, sinimulan ng rehimeng putulin ang serbisyo sa internet.

Ang NetBlocks, isang pandaigdigang internet monitor, ay nag-post sa Twitter nito na ang social media at mga platform ng pagmemensahe ay pinaghihigpitan mula noong Lunes sa state-run internet provider na Etecsa.

Kinumpirma ng mga pinagkukunan ng Cuba sa CoinDesk na may mga pagkawala ng internet. Sa ilang mga kaso, ang mga mapagkukunan ay tumagal ng hanggang isang araw upang tumugon sa mga mensahe sa Telegram.

Sa kontekstong ito, ang mga transaksyon sa Cryptocurrency ay "malaking apektado," sabi ni Noa.

Gaya ng nakikita sa pampublikong pagpapatala ng QvaPay, walang bagong donasyon na nairehistro sa huling dalawang araw. Ayon kay García Cruz, ito ay nangyayari dahil sa internet outages at maraming tao ang hindi man lang nagamit ang kanilang mga wallet. "Iyon ay kailangan nating idagdag na mayroong maraming takot sa politika," aniya.

Sa labas ng sistema

Ayon kay García Cruz, ang pinakakaraniwang cryptocurrencies na ginagamit para sa mga donasyon ay Bitcoin at USDT, bagama't tinatanggap din ng platform Litecoin, TRON at Bitcoin Cash, bukod sa iba pa.

Kapag natanggap na ang mga donasyon sa Crypto , ipinagpapalit ang mga ito sa black market sa fiat pagkatapos ay ginagamit sa mga tindahan ng MLC — Spanish acronym para sa convertible free currency — kung saan mabibili ang mga produkto gamit ang foreign currency, dagdag ni García Cruz.

Matapos mabuo ang galit ng bahagi ng populasyon, ilan sa mga tindahang ito ay ninakawan kamakailan.

Sa nakaraang taon, ang bilang ng mga tindahan ng MLC ay mayroon dumami sa bansa at nakakonsentra ang mayorya ng pagkain at pangunahing bilihin. Gayunpaman, ang karamihan ng mga Cubans ay walang access dahil hindi nila natatanggap ang kanilang mga suweldo sa dolyar o euro.

Noong Enero 1, tinapos ng Cuba ang dual currency system nito sa pamamagitan ng pag-aalis ng Convertible Peso (nakatali sa U.S. dollar) at pag-iwan sa Cuban Peso sa sirkulasyon, malakas na nagpapawalang halaga ang Cuban Peso, na ngayon ay nakikipagkalakalan sa $0.042.

Gayunpaman, sinabi ni García Cruz na ang halaga ng palitan sa black market ay mas mataas, ng 60 Cuban Pesos kada dolyar, habang ang mga cryptocurrencies ay ipinagpapalit sa 50 Cuban Pesos dahil sa supply at demand factor.

Sinabi ni Noa na karamihan sa mga Cubans ay hindi nauunawaan ang paggamit ng mga cryptocurrencies at ang mga naghahanap ng tulong ay inuuna ang pagkuha ng pera upang makabili ng pagkain at gamot na kailangan nila. Gayunpaman, tinatantya ni García Cruz na mayroong isang malaking komunidad ng Crypto na may humigit-kumulang 200,000 katao sa Cuba.

I-UPDATE (Hulyo 16, 2021, 20:51 UTC): Na-update upang linawin na ang mga donasyong Crypto ay T partikular na nagpopondo sa mga nagpoprotesta; nagdaragdag ng karagdagang konteksto sa isang quote mula kay García Cruz.