Share this article

Habang Inaatasan ng El Salvador ang Bitcoin Law, Nananatiling Nalilito ang mga Lokal Tungkol sa Pagpapatupad

"ONE bagay ang sinasabi ng pangulo, at isa pa ay kung ano ang itinatag ng batas."

Ang Bitcoin Law ng El Salvador ay magkakabisa ngayon – gayunpaman, maraming mga lokal pa rin ang T alam kung paano gumagana ang Cryptocurrency o kung paano nila ito magagamit.

Ang Bitcoin Law ng El Salvador ay nagsasaad na ang Bitcoin ay dapat tanggapin bilang isang paraan ng pagbabayad saanman sa bansa. Ipinasa ng lehislatura ng bansa ang panukalang batas ilang sandali matapos itong ipakilala ni Pangulong Nayib Bukele tatlong buwan na ang nakakaraan, ngunit hindi malinaw kung gaano karaming pagsisikap ang ginawa ng gobyerno sa paghahanda ng mga mamamayan nito para magkabisa ang batas.

Story continues
Don't miss another story.Subscribe to the State of Crypto Newsletter today. See all newsletters

Sinabi ni Jessica Dominguez, ang may-ari ng isang flower kiosk sa San Salvador, na wala pa siyang oras upang Learn ang tungkol sa bagay na ito.

"Gayunpaman, sa takdang panahon ay handa akong gumamit ng Bitcoin," sabi niya, at idinagdag na ang mga kliyente ay nag-alok na na magbayad gamit ang Bitcoin.

Si Francisco, na humiling na huwag banggitin ang kanyang buong pangalan, ay nagpapatakbo ng isang laundromat sa Sensuntepeque, isang bayan na matatagpuan 83 kilometro mula sa San Salvador, at sinabi na ang kanyang negosyo ay hindi pa gumagawa ng mga pagsasaayos upang makatanggap ng mga pagbabayad sa Bitcoin.

"Kung sakaling kailanganin mong singilin ang Bitcoin, gagawin namin ito gamit ang pitaka ng isang taong nagtatrabaho sa establisimiyento," sabi ni Francisco, na nagsasabi na ang kanyang interpretasyon sa batas ay nangangahulugan na ang mga negosyo ay kinakailangang magkaroon ng app, sa kabila ng sinabi ni Bukele noong kalagitnaan ng Agosto na hindi kinakailangan na magkaroon ng ONE.

"ONE bagay ang sinasabi ng pangulo, at isa pa ay kung ano ang itinatag ng batas," aniya.

Isang sangay ng chain ng hardware store na Disensa, na matatagpuan sa San Salvador, ang nagsabi sa CoinDesk na sa ngayon ay may kabuuang kakulangan ng kaalaman tungkol sa paggamit ng Bitcoin.

"Walang nakakaalam kung paano ito aaksyunan. Ni ang mga bangko o ang mga supplier ay walang alam tungkol dito," sabi ng isang empleyado.

Sa mass retail sector, parang iba ang proseso ng adoption. Isang sangay ng Almacenes Siman, isang nangungunang retail chain, ang nagsabi sa CoinDesk na ang Bitcoin ay ipapatupad bilang paraan ng pagbabayad, bagama't walang tiyak na petsa ng pagsisimula. ONE sa mga sangay ng Súper Selectos, isang supermarket chain, ay nagsabi rin sa CoinDesk na ito ay gagamit at tatanggap ng Bitcoin.

Pagkatapos ay naroon ang coastal area ng El Salvador na kilala bilang Bitcoin Beach, kung saan nagkaroon ng higit na pagpayag na gumamit ng Cryptocurrency sa mga negosyo at lokal na residente.

Ang isang halimbawa ng trend na iyon ay ang Olas Permanentes, isang beach site sa El Zonte na kinabibilangan ng isang hotel at restaurant na pinamamahalaan ni Carlos Ortiz Novoa.

"Kami ay gumagamit ng Bitcoin nang higit sa isang taon na ngayon at nagkaroon ng napakagandang karagdagang kita sa pamamagitan nito," sinabi ni Ortiz Novoa sa CoinDesk.

Laganap na kawalan ng katiyakan

Ang panukala ni Bukele ay nakabuo ng labis na kawalan ng katiyakan, ayon kay Francisco.

"Sa tingin ko, ang pagkakaroon ng Bitcoin bilang legal na tender ay hindi isang magandang ideya. Napakaraming mga variable na nilalayong kontrolin, at hindi iyon nagtatapos nang maayos. Ang ideya ay dapat na mas matured," dagdag ni Francisco.

Gayunpaman, nakikita na ng ilang tao ang mga benepisyo ng Bitcoin para sa pagpapadala ng mga remittance sa bansa, ONE sa mga dahilan kung bakit itinutulak ng El Salvador ang pinakamalaking Cryptocurrency sa pamamagitan ng market capitalization upang maging legal na tender kasama ang US dollar.

Si Jose Santaneco, isang Salvadoran na nakabase sa Los Angeles na nagtatrabaho sa juvenile crime prevention, ay magsisimulang gamitin ang Chivo, ang Crypto wallet ng gobyerno, sa Martes.

"Nakikita ko ang benepisyo ng pagpapadala ng pera mula sa aking cell phone sa aking pamilya. Mayroon akong dalawang miyembro ng pamilya na pinadalhan ko ng pera, at bago ito kailangan kong magbayad ng dalawang magkahiwalay na bayad," sinabi niya sa CoinDesk.

Nagpapadala ang Santaneco ng pera sa pamamagitan ng MoneyGram at Western Union, na naniningil ng mga bayarin sa transaksyon na hanggang $18. Pagkatapos ay ginamit niya ang Ria Money Transfer, sa halagang $7, at panghuli ang Xoom at Boss platform, na parehong nagkakahalaga ng $4.99 bawat transaksyon.

"Ngunit nagkaroon ako ng maraming problema at minsan ay nasuspinde ang My Account ," sabi niya.

Ang lola ni Santaneco, 69, ay natutong gumamit ng smartphone nang ilang buwan upang makipag-usap sa kanyang apo sa pamamagitan ng mga social network upang maiwasan ang paggastos sa mga tawag sa telepono.

"Alam namin na ang mga electronic remittance services na ito tulad ng Chivo ay makakatipid din sa amin ng pera," sabi niya.

Bagama't alam niyang mas mura ang makipagtransaksyon sa Bitcoin, hindi lubos na nauunawaan ng Santaneco kung paano magiging libre ang paglilipat ng pera. Magpapadala daw siya ng mga remittance sa dolyar sa pamamagitan ng bagong wallet.

"Alam kong may halaga ang pagpapalit ng Bitcoin sa [ang] dolyar ngunit hindi kung ipapalagay ng gobyerno ang halagang iyon o sa kung paano nila gagawing libre ang palitan na iyon para sa amin," sabi niya.

Noong nakaraang linggo, ang gobyerno ng El Salvador ay sumang-ayon na lumikha ng isang $150 milyon Bitcoin trust upang mapadali ang palitan sa pagitan ng Bitcoin at US dollars sa bansa, ayon sa lokal na media.

"Sa tingin ko walang sapat na impormasyon mula sa mga opisyal na mapagkukunan kung paano gagana ang Bitcoin sa bansa," sabi ni Santaneco, na may pera na namuhunan sa Bitcoin na nakabuo ng kita.

Mas malalim na dahilan

Ayon kay Ortiz Novoa, magiging mahalaga para sa populasyon na gamitin ang $30 sa Bitcoin na ibinibigay ng gobyerno sa bawat mamamayan upang lumaki ang pag-aampon ng Bitcoin . Bukod pa rito, ang madali at simpleng convertibility sa dolyar ay magiging napakahalaga, idinagdag niya.

Si Jorge Colorado, isang Salvadoran anthropologist na naninirahan sa New York, ay nagbabala din tungkol sa kakulangan ng impormasyong natanggap ng mga lokal tungkol sa pagpapatupad ng Bitcoin Law.

“Ang bagay sa Bitcoin ay iniharap ni Bukele sa isang pulong ng mga bitcoiners sa Miami ilang buwan na ang nakalipas. Ito ay isang pagtatanghal sa Ingles. Nang sumunod na araw ang lahat ng impormasyon ay nasa Ingles at [hindi] ipinaalam sa mga tao [ng El Salvador] hanggang pagkaraan ng maraming araw, na may napakakaunting impormasyon, halos mababaw,” sinabi niya sa CoinDesk.

Nagpadala ang Colorado ng tulong pinansyal sa mga kaibigan sa El Salvador gamit ang mga serbisyo ng RIA o Western Union, at hindi planong gumamit ng Bitcoin para gawin ito, sa kabila ng paghawak ng mga pamumuhunan sa Bitcoin, ether, Litecoin at Cardano.

Nag-aalala rin daw siya kung paano binuo ang Chivo.

" Secret ang mga kontrata ng wallet ng Chivo, walang bidding, ginamit ang pera ng publiko na parang pribadong pera. Hindi ko kayang suportahan iyon," aniya.

Naniniwala ang Colorado na upang maiwasan ang pagkasumpungin ng Bitcoin ang gobyerno ng El Salvador ay sa ilang mga punto ay gagamit ng sarili nitong stablecoin na magpapanatili ng pagkakapantay-pantay sa dolyar ng US.

"Ang gobyerno ay hindi malinaw tungkol diyan, ngunit iyon ang mangyayari," sabi niya.

Noong Hulyo, ang lokal na media inilathala isang ulat na ang gobyerno ng El Salvador ay nagpaplano na maglunsad ng isang katutubong Cryptocurrency na magagamit ng mga mamimili upang magbayad para sa mga serbisyo.

Noong Agosto, ang administrasyon ni Bukele nagpahayag ng kasunduan kasama ang Koibanx, isang Latin American asset tokenization at blockchain financial infrastructure company, para bumuo ng blockchain infrastructure ng bansa sa ibabaw ng Algorand blockchain.

Nabanggit ng CEO ng Koibanx na LEO Elduayen na maaaring suportahan ng blockchain ng Algorand ang isang pambansa stablecoin para sa El Salvador, ngunit sinabing walang mga plano para doon sa ngayon.

Hindi rin nagtitiwala ang Colorado sa QUICK na pag-apruba ng panukalang batas, na mayroong kwalipikadong mayorya sa Legislative Assembly, na may 62 sa 84 na boto.

"Inaprubahan ng mga kinatawan ang batas sa isang [pinabilis na] paraan. Talagang sigurado ako na wala sa kanila ang nakakaintindi nito," dagdag niya.

Nag-aalala rin siya na ang El Salvador ay maaaring maging sentro ng money laundering.

"Ang mga terorista o internasyonal na hacker na nakatanggap ng mga pagbabayad sa Bitcoin ay maaaring pumunta sa bansa at makakuha ng malinis na dolyar," idinagdag niya.

"Natatakot ako na ang ekonomiya ng Salvadoran ay bumagsak. Ang pagpapatupad ng Bitcoin ay isang napaka-peligrong taya. Ang problema ay ang isang pagkakamali ay magiging isang malaking trahedya na magagastos nang mahal at makakaapekto sa buhay ng maraming tao," sabi ni Colorado.

Sa panganib ng paggamit ng Bitcoin, si Dominguez, mula sa kanyang tindahan ng bulaklak, ay nagsabi, "Sa buhay na ito ang lahat ay isang panganib, at siya na hindi nanganganib ay hindi WIN."

Ayon sa Colorado, ang mga mamamahayag na sumaklaw sa pagpapatupad ng Bitcoin ay sumailalim sa panliligalig, pag-atake at insulto mula sa gobyerno. "Ang napaka-visceral na reaksyon laban sa press ay dahil ang gobyerno ay may malalaking butas at nagtatago ng maraming bagay," sabi niya. Binanggit niya ang kaso ni Mario Gomez, isang computer specialist at aktibong kritiko ng pagpapatupad ng Bitcoin, na inaresto at pinalaya noong Miyerkules dahil sa posibleng pandaraya sa bangko.

"Siya ay binantaan na akusahan ng isang krimen na hindi niya ginawa, ngayon ang tanggapan ng tagausig ay 'nagrekomenda' na hindi siya maaaring magsalita sa publiko, o makipag-usap sa pamamagitan ng mga social network, o magbigay ng mga panayam sa media."

Sinabi ng Colorado na hindi siya natatakot na ibigay ang kanyang pangalan at apelyido.

"Nakatira ako sa labas ng bansa at dito at least T nila ako hahanapin sa gabi."

Andrés Engler

Si Andrés Engler ay isang editor ng CoinDesk na nakabase sa Argentina, kung saan sinasaklaw niya ang Latin American Crypto ecosystem. Sinusundan niya ang rehiyonal na eksena ng mga startup, pondo at mga korporasyon. Ang kanyang trabaho ay itinampok sa La Nación na pahayagan at Monocle magazine, bukod sa iba pang media. Nagtapos siya sa Catholic University of Argentina. Hawak niya ang BTC.

Andrés Engler