Un adolescent gallois coupable de vol d'argent virtuel dans RuneScape

Un adolescent gallois a été reconnu coupable d'infractions liées à l'utilisation abusive d'ordinateurs, liées au vol de monnaie virtuelle sur un compte RuneScape.

Kieron Belmont, un jeune homme de dix-neuf ans sans domicile fixe, séjournait sur le canapé d'un ami au moment de l'infraction.

Les deux hommes se sont disputés et, une fois son hôte couché, Belmont s'est connecté à son ordinateur et a accédé au compte RuneScape de son partenaire. Il a ensuite échangé les crédits accumulés pendant six ans.

Il est parti tôt le lendemain matin, emportant avec lui deux bouteilles d'alcool.

L'avocat de la défense, Stuart John, a déclaré au tribunal de première instance de Swansea :

Il a saisi l'occasion de commettre un acte malveillant : il connaissait le mot de passe de l'ordinateur pour l'avoir déjà utilisé.

Il a ainsi décimé les crédits accumulés par le partenaire de Mlle Jenkins au cours des cinq ou six années précédentes.

Ces crédits n'ont aucune valeur réelle ; leur seule valeur réside dans le jeu.

RuneScape interdit explicitement le « commerce dans le monde réel » des objets RuneScape. L'interdiction a été introduite après que le jeu a été frappé par des fermiers d'or - principalement des entreprises chinoises qui jouent aux jeux afin de vendre les crédits gagnés.

Belmont a été condamné à payer 16 £ d'indemnisation pour l'alcool volé, 85 £ de frais de poursuite et 15 £ de suramende compensatoire. Il n'y avait pas de sanction distincte pour les délits d'utilisation abusive d'ordinateur.Il s'agit des rapports du sud du Pays de Galles.