Logo
Compartir este artículo

Убийство, цензура и Сирия: Криптo и будущее восстаний

Заключение и казнь ONE технолога в Сирии является примером параллельного использования Технологии как для освобождения, так и для репрессий – и почему Bitcoin и другие устойчивые к цензуре технологии необходимы в таких областях. Познакомьтесь с Басселем Хартабилем.

bassel khartabil

Рэйчел-Роуз О'Лири — репортер CoinDesk, освещающая использование криптовалют в регионах с экономической, социальной и политической нестабильностью.

Эта статья является частью ее постоянных репортажей из Рожавы, Сирия.

CONTINÚA MÁS ABAJO
No te pierdas otra historia.Suscríbete al boletín de Crypto Daybook Americas hoy. Ver Todos Los Boletines


В августе 2011 года хакерское пространство в Дамаске (Сирия) подверглось штурму со стороны вооруженной охраны.

Охранники, известные как Aikilab, разграбили это место; телевизоры, компьютеры и даже диваны теперь исчезли. Когда-то дом для процветающего сообщества искусства и Технологии , Aikilab с тех пор T открывал свои двери. А ONE из его соучредителей, Бассель Хартабиль, теперь мертв, будучи арестованным в 2012 году, а затем подвергнутым пыткам и казненным сирийским режимом при президенте и диктаторе Башаре Асаде.

До сих пор неясно, кто, если таковой имел место, отдал приказ о нападении на Айкилаб и аресте Хартабиля, но в то время во время сирийского восстания — периода гражданских протестов, предшествовавших гражданской войне в Сирии — ничего не было ясно.

За исключением идеи, высказанной доктору Гарри Хэлпину, бывшему сотруднику Консорциума Всемирной паутины, который теперь работает с Binance Labs, поддерживаемойТехнологии Nymдо ареста Хартабила: та же сила, которая позволила разгневанному населению объединиться против угнетателей — интернет — могла быть использована и для подавления людей.

И хотя за несколько лет, прошедших после восстаний, ситуация сильно изменилась (теперь в этом регионе ведутся опосредованные войны и действует воинствующий ислам), Халпин утверждает, что наблюдение Хартабиля по-прежнему остается верным.

«Рожава сталкивается с той же ситуацией семь лет спустя... Они находятся под наблюдением. Вероятно, они будут атакованы. Люди, которые участвуют в этом общественном движении, могут быть убиты», — сказал Хэлпин CoinDesk, добавив:

«Как сообщество разработчиков ПО с открытым исходным кодом, заинтересованное в децентрализации и криптографии, мы до сих пор T имеем программного обеспечения, которое было бы адекватно для этих людей».

Это надежда — найти точки соприкосновения аппаратного и программного обеспечения, чтобы дать людям больше возможностей, — впервые опробованная Хартабилем, которая и сегодня привлекает внимание многих людей, особенно после того, как был уничтожен последний оплот ИГИЛ в Сирии, а мирные жители ищут способы восстановиться, поройс Криптo и блокчейном, в более справедливой и подотчетной системе.

«Я думаю, что [Хартабил] пытался привнести стабильность и новую социальную структуру в мир Технологии , в который мы вступаем», — сказал Джон Филлипс, лучший друг и коллега Хартабила.

Филлипс продолжил, что Хартабиль T был «глубоко знаком с Криптo», но он был одним из первых инвесторов в открытую разработку оборудования под названием Milkymist, которая впоследствии была перепрофилирована в первую ASIC-майнер для Bitcoin компанией Canaan Creative.

И с этим Филлипс сказал:

«Он помог сформировать ДНК Криптовалюта индустрии. Он был абсолютно основоположником этого».

Митчелл Бейкер из Mozilla выступает в Aikilab, Дамаск, 2010 г.

Двойственность технологий

История Хартабила является примером параллельного использования Технологии как для освобождения, так и для репрессий — и это находит отклик с работой, которая являетсясделано в Рожаве в технических академиях.

Оглядываясь назад, важно отметить роль, которую Технологии сыграли в сирийском восстании. На протяжении всей Арабской весны социальные сети оказались важной платформой для выражения несогласия и позволили людям организовывать протесты и восстания против репрессивных режимов.

Однако то, что началось как мирные протесты, было жестоко подавлено.

Когда революция переросла в войну, Филлипс, живший в то время в Пекине, призвал Хартабиля покинуть Дамаск, но Хартабил отказался.

«Взорвалась бомба там, где живет моя мама. Мне нужно ее найти. У моего отца уже две недели нет воды. Мне нужно отнести ему ее», — вспоминает Филлипс слова Хартабила.

Именно этот персонаж изначально создал Aikilab. Хакерспейс — хотя Филлипс, опасаясь темных коннотаций слова «хакер», утверждал, что это скорее культурный или общественный центр — был назван в честь домашней черепахи Хартабила, чье имя произошло от китайского «ai», что означает любовь, и «ki» или «qi», что означает энергию.

«Это означает энергию любви или объединение сил, объединение энергии вместе», — сказал Филлипс. «Мы хотели помочь человечеству и обществу, мы хотели сделать жизнь лучше, мы T хотели сделать жизнь хуже».

В последний раз Филлипс видел Хартабиля на саммите Creative Commons в Варшаве, Польша, в 2011 году.

dsc06812

После этого Хартабиль, общаясь с Халпином, координировал действия по обеспечению безопасности коммуникаций других протестующих.

Халпин предоставил Хартабилю доступ к VPN, хотя санкции против сирийского режима привели к тому, что Google Play Store был заблокирован для людей, пытающихся загрузить приложения.

Признавая роль, которую сирийский режим также играет в контроле сетевой инфраструктуры, в разговоре с Халпином Хартабиль поднял вопросы о новых, автономных альтернативах безопасности связи и признал важность анонимных инструментов сопротивления цензуре.

По словам Хэлпина, который с 1990 года оказывает техническую поддержку активистам по правам Human в регионе, Столкновения на площади ТахрирПоследний вопрос, который Хартабиль задал хакерам в IRC перед арестом, был:

«Хотите ли вы помочь сирийскому народу наладить связь?»

Устранить руководство

Хэлпин описывает свою работу с Хартабилем как «провалившееся вмешательство».

Из-за случившегося Хэлпин и другие хакеры, помогавшие Хартабилу в его последние дни на свободе, не смогли решить самую большую проблему движения: его коммуникации были раскрыты.

«Бассель пытался предоставить Технологии решения для открытости и улучшения общества, но другие люди увидели в этом угрозу», — сказал он, добавив:

«Информация и Технологии — это магическое искусство, своего рода уровень. Это сила умножения. Бассель знал это искусство, искусство компьютерной науки, и он понимал аппаратную науку, поэтому его задержали».

Филлипс продолжил, что именно эта склонность к Технологии сделала Хартабила целью, хотя информация об аресте ограничена. Хартабил был заключен в тюрьму 15 марта 2012 года. Хотя также неясно, что случилось с Хартабилом в тюрьме, он некоторое время общался изнутри; по словам Филлипса, Хартабил провел, по крайней мере, часть времени, в качестве технической поддержки.

Он был казнен в 2015 году, но о его смерти было объявлено только в 2017 году.

По словам Хэлпина, Хартабиль осознал нечто очень важное и очень опасное, что еще не осознали хакеры и активисты на Западе, — риск, который слежка представляет для любого общественного движения.

В любом восстании, сказал Хэлпин, есть определенные люди с более высоким уровнем активности (например, Хартабиль). В сирийской революции эти игроки были быстро выявлены и устранены, продолжил он.

Этот процесс привел к вакууму лидерства, из-за чего революцию подхватили гораздо более опасные игроки.

Криптo инструменты

Хэлпин рассказал CoinDesk, что способность общаться и взаимодействовать без страха слежки или цензуры имеет решающее значение для любого вида политической деятельности.

Он сказал:

«Люди должны контролировать свои собственные средства коммуникации. Это предварительное условие для любого типа политического горизонта, это предварительное условие для любого вида политического освобождения».

Опыт с Хартабилом привел Хэлпина к осознанию важности децентрализованных инструментов, а также неспособности западных программистов создать правильное программное обеспечение для поддержки таких Мероприятия в странах, имеющих дело с более коррумпированными режимами. Такие инструменты необходимо создавать до любой революции, пока не стало слишком поздно, сказал он.

В связи с этим Хэлпин подчеркнул важность Bitcoin.

«Хотя Bitcoin и не особо улучшен в плане конфиденциальности, он предоставил цензуроустойчивые деньги в руки значительной части населения, и его становится проще использовать. Существуют огромные непредвиденные политические преимущества в предоставлении простым людям децентрализованных, зашифрованных технологий», — сказал он.

И хотя многие работают над типами децентрализованных инструментов коммуникации — Хэлпин привел в пример проект Ethereum Status — не удается предоставить инструменты, которые могут работать даже в автономном режиме. Хэлпин предупредил, что без такого программного обеспечения есть риск, что история повторится.

Например, хотя Рожава и объявила об автономии от сирийского режима, по большей части ее жители полагаются на сирийскую коммуникационную сеть Syriatel для взаимодействия. Точно так же большая часть данных проходит через Турцию, и когда Турция оккупировала город Африн в Рожаве в 2018 году, турецкое государство отключило весь доступ в Интернет и телефонную связь, погрузив людей во тьму.

Тем не менее, хотя ситуация в Рожаве крайне уязвима, Хэлпин завершил свое выступление на ноте Optimism, полагая, что благодаря совпадению интересов между Рожавой и высокотехнологичными сообществами ситуация может измениться.

«Рожава пытается обеспечить радикально демократическую и децентрализованную модель для общества. Часть риторики действительно отражает риторику свободного программного обеспечения, блокчейн-сообщества, высокотехнических людей», — сказал он, заключив:

«Это хороший знак, поскольку он может означать, что в конечном итоге мы увидим конвергенцию между видами программного обеспечения, которые хотят создать передовые специалисты, и видами технологий, которые нужны новым формам демократических обществ».

Полная история работы доктора Гарри Хэлпина с Басселем Хартабилем будет опубликована в 2019 году под названием «Трагическая мечта об автономном доступе в Интернет: случай Басселя Сафади и сирийской революции» в книге «Доступ к знаниям и мобильные технологии» Американского университета в Каире.

Фотографии предоставлены Джоном Филлипсом

Rachel-Rose O'Leary

Rachel-Rose O'Leary is a coder and writer at Dark Renaissance Technologies. She was lead tech writer for CoinDesk 2017-2018, covering privacy tech and Ethereum. She has a background in digital art and philosophy, and has been writing about crypto since 2015.

CoinDesk News Image