Shanghai + Capella = «Shapella»: как разработчики Ethereum теперь называют предстоящее обновление

Технически обновление Shanghai происходит только на стороне исполнения Ethereum. Capella — это одновременное обновление, происходящее на стороне консенсуса. Отсюда и слияние двух названий в «Shapella».