Чому Сальвадор провалює свій експеримент із Bitcoin

RARE я погоджуюся з Девідом Джерардом, британським письменником, який зробив кар’єру, вибираючи проблеми Крипто , щоб знищити тих із нас, хто добросовісно сперечається про довгостроковий потенціал крипто.

Але я вважаю, що погоджуюся з багатьма його нещодавніми твердженнями про погане впровадження в Сальвадорі Bitcoin -проекту Букеле з його багатим помилками гаманцем Chivo. Я б T назвав експеримент «фарсом». заголовок статті Джерарда у журналі Foreign Політика, але важко не погодитися з його думкою про те, що «якщо Букеле хотів, щоб сальвадорці ненавиділи все, що пов’язане з Bitcoin, то Chivo був ефективним прикладом того, як цього досягти».

Ви читаєте Переосмислені гроші, щотижневий огляд технологічних, економічних і соціальних Заходи і тенденцій, які переосмислюють наші стосунки з грошима та трансформують глобальну фінансову систему. Підпишіться, щоб отримувати повну розсилку тут.

Це невдалий збіг обставин, що Bitcoin впав майже на 25% відтоді, як уряд вперше придбав 400 біткойнів 6 вересня, коли його суперечливий закон про законний платіжний засіб для Bitcoin набрав чинності. Що ще важливіше, поєднання цього падіння ціни з Постійні збої в Chivo, із занепокоєнням щодо деяких більш драконівських елементів закону та з суворе ставлення до ONE з його критиків, викликав міні-банківський набіг Bitcoin , які були роздані жителям Сальвадору. (Кожна особа, яка подала своє національне ID для реєстрації гаманця, мала отримати 30 доларів США в Bitcoin, вартість яких з тих пір значно знизилася.) Це залишить поганий присмак у роті багатьох сальвадорців.

На відміну від Джерарда, який підірвав би свій бренд, якби колись виступив із позитивним повідомленням про Криптовалюта, я думаю, що в уряду та вдумливих лідерів Крипто залишається можливість змінити це. Експеримент у Сальвадорі все ще може перетворитися на тривале джерело розширення можливостей для збіднілих мас цієї країни.

Але для цього знадобиться інше мислення. Ми повинні активно демонструвати жителям Сальвадору, що Bitcoin є частиною децентралізаційної стратегії розширення можливостей місцевого населення, яка дозволяє їм брати участь у нових моделях розвитку бізнесу та енергетики.

З часом Bitcoin може зміцнити монетарну незалежність країни Центральної Америки від міжнародних кредиторів. Що ще важливіше, його обіцянка «самосуверенних грошей» може покращити інтереси його бідних, а саме інтересів політичної та економічної еліти як ліворуч, так і справа, які використовували та зловживали ними протягом десятиліть. Проблема в тому, що домінуюче «маркетингове» повідомлення біткойнерів робить жахливу роботу, доносячи це.

Беззвучні повідомлення

Подобається нам це чи ні, ціннісна пропозиція, яка стимулює прийняття Bitcoin серед американців середнього класу та їхніх однолітків в інших розвинених країнах, полягає в тому, що ви можете «HODL і стати багатим». Це глухе повідомлення для людей, які живуть рука в уста, де кожен додатковий шматок грошей, який вони знаходять, негайно використовується. Якщо колись існувала ситуація, в якій гасло «розважайся, залишаючись бідним» недоречне, то це в суворих реаліях повсякденного життя людей в ONE із найбідніших країн світу.

Тут я можу уявити Джерарда, який неодноразово використовує потворні надмірності невеликої, але гучної субкультури «Крипто братани», щоб одним і тим же пензлем обмазати весь рух Криптовалюта , самовдоволено думаючи: «Я ж тобі казав». Але він помиляється, припускаючи, що це означає, що Bitcoin не мають користі для бідних Сальвадору (або будь-де в цьому відношенні). Це точно не моя віра. Важливо те, як Bitcoin прийнято в країні, з якою метою. І саме тут повідомлення та дизайн розгортання зазнали серйозної невдачі.

Вона зазнала невдачі, тому що не врахувала глибоко вкорінену недовіру людей у ​​таких країнах, як Сальвадор, до урядів загалом, і, як наслідок, напружені стосунки з грошима.

Є причина, чому Сальвадор використовує долар, і чому це роблять Еквадор і Венесуела, і чому Аргентина, де я прожив шість років, мала де-факто доларизацію протягом 1990-х років. У всіх цих випадках повернення до світової резервної валюти як національного засобу обміну є крайнім заходом, ознакою глибокої інституційної неспроможності, спричиненої гіперінфляцією та історією нестабільності обмінного курсу. Це визнання того, що жителі країни, про яку йде мова, не можуть довірити управління своїми грошима своїм лідерам, незалежно від їхніх політичних переконань, і банкірам, які з ними працюють.

Для американських біткойнерів долар є символом захоплення марнотратної Федеральної резервної системи. Але для сальвадорців це означає безпеку, втечу від зловживань уряду та причину, чому вони насолоджуються відносною стабільністю цін з 2001 року після того, як формальна доларизація подолала десятиліття хронічної інфляції. А для найбідніших сальвадорців – 25%, які заробляють менше ніж межа бідності в 5,50 доларів на день – тих, для яких банк з його непомірними комісіями та жорсткими ідентифікаційними вимогами не може почати розпоряджатися своїми мізерними заощадженнями, найяскравішим проявом цієї безпеки є банкноти.

Тепер дайте цим людям несправний державний гаманець Chivo, який потенційно міг би дати уряду повноваження цифрового стеження, скажіть їм, що вони отримують цю дивну нову валюту під назвою Bitcoin на суму 30 доларів, але потім дозвольте ринку знімати цілу денну зарплату з цієї суми, поки вони намагаються вирішити проблеми з гаманцем.

Чи варто дивуватися тому, що сальвадорці почали вишикувалися в чергу біля нових банкоматів Chivo цього тижня? (Я не впевнений, що це вимагає емодзі із закоханим серцем, Журнал Bitcoin .)

Важко уявити, що багато хто стояв у черзі, щоб купити Bitcoin; це виглядало набагато більше як ті, хто сумнівається, схопивши в руку свою пташку вартістю 25 доларів – місячну їжу для домашнього господарства – перш ніж вона зменшиться далі. Вони хотіли холодних твердих доларових купюр. Не цифрові долари. І не Bitcoin – незалежно від того, наскільки ви чи я віримо, що HODLing служитиме їм краще в довгостроковій перспективі.

Звісно, ​​не всі відмовилися. Багато хто, ймовірно, робить ставку на відскок Bitcoin . Інші, кому пощастило отримати робоче з’єднання Chivo, можливо, конвертували в цифрові долари в додатку, які вони можуть використовувати для здійснення платежів або дешевого надсилання та отримання грошових переказів у Bitcoin або доларах. Експеримент Ель-Сальвадору ще дуже ранній.

Але небезпека полягає в тому, що очікування, сформовані навколо наративу «до Місяця», були розбиті поєднанням падіння ринку та технічних проблем. Можливо, проблема полягала в самій ціннісній пропозиції.

Альтернативний підхід

Подача для сальвадорців мала бути не «HODL», а «BUIDL.Замість символічних роздаткових матеріалів, покажіть їм, як вони можуть використовувати Bitcoin у своєму повсякденному житті – незалежно від його злетів і падінь на ринку – для створення незалежного багатства та сталого процвітання.

Незначний результат полягає в кращому поясненні цінності недорогих, майже миттєвих грошових переказів у Bitcoin або доларах через Chivo. Щоб це працювало належним чином, потрібна інтеграція з постачальниками в США та інших місцях, де живуть емігранти з Сальвадора. Але тут є справжня демонстрація потужності дешевих грошових переказів, оскільки Chivo використовує недорогий, NEAR миттєвий процес розрахунків Lightning Network для переміщення доларів або Bitcoin у гаманці своїх користувачів.

Більше було б зробити так, як я сперечався раніше: розгортайте проекти майнінгу Bitcoin , які гарантують розвиток колективних установок відновлюваної енергії в сільській місцевості – сонячних, вітрових або використання «міні-гео» Технології для використання багатих геотермальних джерел Сальвадору. На відміну від уряду проект «гроші вулкана», в якому держава збиратиме Bitcoin для своєї централізованої скарбниці через майнінговий комплекс, приєднаний до державної геотермальної станції, це узгоджує проект Bitcoin із принципами децентралізації в енергетичній та іншій інфраструктурі. Це не тільки забезпечить стабільне джерело Bitcoin для сільських громад, але й забезпечить їх доступною, стійкою силою для розвитку місцевої економіки.

Такий загальнонаціональний проект потребував би узгодження. Для цього знадобиться вирішити питання безпеки з угрупованнями, які контролюють заробіток у багатьох областях. Неурядові організації повинні були б залучитися, і, можливо, навіть іноземні уряди. Це складна політика, заснована на проектуванні системи та соціально-економічному моделюванні.

Це важко, але здійснимо. І якщо, як багато хто з нас вважає, Bitcoin , який уряд Букеле повинен викупити у своїх громадян, NEAR часом зросте в ціні, у нього буде багато ресурсів, щоб інвестувати в таке майбутнє.