Share this article

El doble vínculo de Bukele con la MS-13

El presidente salvadoreño ha tenido que operar en Secret mientras negocia con las pandillas. Esto ha levantado sospechas y ha beneficiado a sus críticos.

SAN SALVADOR, EL SALVADOR - MAY 20:  MS-13 gang members languish in one of the three 'gang cages' in the Quezaltepeque police station May 20, 2013 in San Salvador, El Salvador. These overcrowded, 12x15 cages were designed to be 72-hour holding cells for common criminals and the two rival gangs, but many of the individuals have been imprisoned for over a year.  (Photo by Giles Clarke/Getty Images.)
SAN SALVADOR, EL SALVADOR - MAY 20: MS-13 gang members languish in one of the three 'gang cages' in the Quezaltepeque police station May 20, 2013 in San Salvador, El Salvador. These overcrowded, 12x15 cages were designed to be 72-hour holding cells for common criminals and the two rival gangs, but many of the individuals have been imprisoned for over a year. (Photo by Giles Clarke/Getty Images.)

Entre las reacciones a la adopción del Bitcoin como moneda de curso legal en El Salvador, que se oficializó esta semana, se encuentra la preocupación por la relación del presidente salvadoreño Nayib Bukele con las pandillas violentas del país. Esas pandillas, incluyendo la criado en California El grupo MS-13, ha convertido a El Salvador en ONE de los lugares más peligrosos del mundo.

Se sabe que la administración de Bukele se ha reunido con líderes de las pandillas dominantes, principalmente en cárceles, como lo documentó el servicio de noticias salvadoreñoEl FaroLa administración Bukele niega oficialmente las reuniones, lo que ha generado importantes sospechas.

STORY CONTINUES BELOW
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. See all newsletters

Estas reuniones a menudo se han relacionado vagamente con las fuertes maniobras legislativas y judiciales de Bukele para caracterizarlo, especialmente en la prensa internacional, como corrupto y autoritario. Una preocupación inminente, basada en esta evaluación, es que la nueva Regulación salvadoreña Bitcoin , en particular el sistema nacional de intercambio dólar-bitcoin, podría ser utilizada indebidamente por delincuentes mediante influencias entre líderes nacionales, en particular para el lavado de dinero.

Pero esta es, en el mejor de los casos, una imagen simplista de la relación de Bukele con las pandillas, y muy probablemente inexacta. Aunque existen muchas incógnitas, no hay pruebas claras de que la administración Bukele, o su Regulación Bitcoin , se hayan visto afectadas por vínculos con las pandillas.

Según toda la evidencia disponible, las negociaciones de Bukele con los líderes de las pandillas han implicado otorgarles concesiones, incluyendo mayores privilegios penitenciarios y una amnistía limitada para exmiembros, a cambio de que los jefes redujeran los asesinatos en todo el país. Las negociaciones clandestinas parecen haber sido exitosas, con la tasa de homicidios...casi a la mitaddesde que Bukele tomó el poder en 2019 (aunque esas cifras ya tendían a la baja).

jwp-player-placeholder

De acuerdo a Tiziano BredaSegún un analista que cubre los conflictos centroamericanos para el centro de estudios The Crisis Group, las negociaciones son, en todo caso, menos corruptas que las que condujeron a una breve tregua entre pandillas en 2012. Ese acuerdo, bajo la presidencia de Mauricio Funes, supuestamente incluía el traslado de prostitutas a prisiones y el establecimiento de zonas de exclusión para la policía salvadoreña.

El problema para Bukele es que negociar con las pandillas es visto con recelo tanto por la población salvadoreña como, al parecer, por la comunidad internacional. A nivel nacional, Bukele ha negado oficialmente las negociaciones y, en cambio, ha afirmado que la disminución de los asesinatos se debe a una estrategia militarizada de "mano dura" contra las pandillas. Este enfoque es mucho más popular entre la población salvadoreña que cualquier tipo de negociación, me comentó Breda, a pesar de que no hay pruebas de que la fuerza militar sea una solución eficaz a las complejas deficiencias sociales y económicas que subyacen a la situación de las pandillas.

Las negociaciones tampoco son, sin duda, lo que la comunidad internacional desea; los poderosos actores globales se benefician enormemente del combate constante en Centroamérica. Aunque Breda afirma que las pandillas salvadoreñas no están profundamente involucradas en el narcotráfico, la postura internacional hacia toda la región ha sido moldeada por las políticas estadounidenses de guerra contra las drogas. Estas han incluido miles de millones de dólares en...gasto militarpara operaciones que incluyan el entrenamiento deparamilitares terroristaspara socavar tanto a los cárteles de la droga como a los gobiernos de izquierda.

Estos planes han significado grandes ganancias para las empresas estadounidenses, a la vez que desestabilizaron la región y contribuyeron significativamente a las décadas de violencia en El Salvador. Así pues, si bien aún tenemos mucho que Aprende sobre Nayib Bukele, quienes buscan usar sus políticas de desescalada en su contra merecen al menos tanto escepticismo como él.

Note: The views expressed in this column are those of the author and do not necessarily reflect those of CoinDesk, Inc. or its owners and affiliates.

David Z. Morris

David Z. Morris was CoinDesk's Chief Insights Columnist. He has written about crypto since 2013 for outlets including Fortune, Slate, and Aeon. He is the author of "Bitcoin is Magic," an introduction to Bitcoin's social dynamics. He is a former academic sociologist of technology with a PhD in Media Studies from the University of Iowa. He holds Bitcoin, Ethereum, Solana, and small amounts of other crypto assets.

CoinDesk News Image