Как Кипочи продвигает Bitcoin в Африку

Пелле Брэндгаард — соучредитель Kipochi, британского сервиса Bitcoin кошелька с глобальной ориентацией, запущенного в марте 2013 года.

В июле 2013 года Kipochi интегрировалась с кенийским провайдером мобильных платежей M-Pesa, что позволило его пользователям отправлять и получать биткоины, прежде чем конвертировать их в местную валюту.

Недавно Браендгаард выступил наВнутри Bitcoins NYC в рамках ключевой панели под названием «Bitcoin, денежные переводы и развивающийся мир». В панель вошли генеральный директор Epiphyte Эдан Яго и соведущая Let's Talk Bitcoin! Стефани Мерфи, среди прочих.

После сессии CoinDesk побеседовал с Брэндгаардом в откровенной беседе о проблемах, с которыми сталкивается Bitcoin в развивающихся странах.

CoinDesk: Поскольку Kipochi в основном ориентирован на развивающиеся Рынки, некоторые читатели могут быть незнакомы с вашим сервисом и его миссией. Можете ли вы начать с BIT изложения общей картины видения компании?

Пелле Брэндгаард:То, что мы пытаемся сделать, это, прежде всего, создать кошелек, который позволит вам отправлять и получать биткоины. Я думаю, что большинство текущих кошельков просто не очень просты в использовании для вашего обычного пользователя.

Мы делаем это, моделируя это во многом по принципу работы мобильных денежных систем в Африке. Там вы можете отправить деньги с помощью своего мобильного номера, если вы отправляете деньги кому-то, кошелек создается в фоновом режиме, и вы можете просто получить к нему доступ. Так что регистрация не нужна.

Сегодня вы подробно говорили о проблемах, с которыми сталкивается Bitcoin на рынке денежных переводов. Должны ли потребители рассматривать Kipochi как поставщика кошелька или как службу денежных переводов?

Перевод денег — это действительно старомодный способ смотреть на это. Вы бы пошли в офис Western Union и отправили сумму денег сеньоре Гонсалес или кому-то еще в какой-то стране, а она могла бы пойти в офис там и забрать их. Да, это электроника, но конечный пользователь T делает ничего электронного. Они имеют дело с человеком.

Итак, эта модель на самом деле T работает с Bitcoin. Она могла бы работать с Bitcoin в качестве бэкэнда, но сам Bitcoin T имеет способа предоставить идентифицируемого человека, стоящего за ним, поэтому вам нужно как-то отправить деньги на Bitcoin адрес.

[С] этой моделью, если только это не просто Western Union и они не перейдут с использования той электронной системы, которую они используют сейчас, на использование Bitcoin в качестве бэкенда, все может быть немного дешевле, но экономия на самом деле невелика.

Я считаю, что денежные переводы больше похожи на мобильные деньги, когда вы кладете деньги на телефон и отправляете их кому-то, кто затем может пойти и обналичить эти деньги.

Учитывая, что международный рынок настолько велик, рассматриваете ли вы Kipochi как компанию, у которой есть конкуренты в сфере Bitcoin кошельков или денежных переводов?

Нашими основными конкурентами являются существующие системы денежных переводов.

Я имею в виду, можно сказать, что другие Bitcoin кошельки, такие как Блокчейн являются нашими конкурентами, но на самом деле они являются нашими конкурентами только в устоявшемся техническом пользовательском пространстве. Люди будут утверждать, что нетехнические пользователи могут использовать Bitcoin и загрузить кошелек Android, но большинство из них действительно очень сложны.

Среднестатистический пользователь начинает пугаться, если видит всякие безумные коды, а именно это и представляет собой Bitcoin адрес — это просто набор букв и цифр, и это пугает людей.

Может быть, номер телефона раньше пугал людей, но, по крайней мере, был период, когда вы звонили своему оператору и говорили: «Я хотел бы позвонить мистеру Смиту по номеру 12», они так и делали. Так что был период, когда люди привыкли к номерам.

Я думаю, что это на самом деле самый большой камень преткновения в сообществе Bitcoin .

Когда вы думаете о поставщиках денежных переводов, вы думаете о компаниях, которым необходимо лицензирование для работы в разных странах. Нужно ли лицензирование Bitcoin кошелькам, если они используются для международной отправки денег?

Ни одна юрисдикция пока не выпустила никаких правил относительно кошельков. Обмен — это то, куда вам нужно пойти и получить лицензию. Обмен — это эквивалент офиса Western Union. Здесь, в США, в Coinbase, мы можем вводить и выводить деньги, используя наши банковские счета.

Развивающиеся страны и иммигранты, они предпочли бы пойти к агенту и сделать это лично. Мы работаем с банками и операторами, чтобы сделать простой способ для людей обменять Bitcoin на кенийские шиллинги на их банковском счете. Пройдет время, прежде чем эта сделка будет подтверждена, но мы работаем с ними.

В то же время, LocalBitcoins и подобные виды услуг — это то, где люди начнут использовать эти системы. Если вы посмотрите на M-Pesa, вы можете обратиться к местному агенту и к кому-то, кому вы доверяете, чтобы они могли быстро расти.

Этим предприятиям будет очень легко предлагать услуги, Bitcoin , поэтому я предвижу появление большого количества новых клиентов.

Как Kipochi планирует адаптировать свой кошелек для выполнения функции денежных переводов?

Кошелек T поддерживает перевод в местную валюту [...] Скоро мы анонсируем южноафриканскую биржу — это будет первая ONE , где вы сможете переводить деньги между своим кошельком Kipochi и биржей.

Итак, мы смотрим на это таким образом, что помогаем биржам. Независимо от того, онлайн эти биржи или нет, для нас это все равно, мы предоставляем им простой способ вводить и выводить деньги из кошельков, чтобы они могли построить свой собственный бизнес.

Учитывая, что вы забрасываете столь широкую сеть, сосредоточившись на развивающихся странах, насколько по-разному вы подходите к разным Рынки?

Наш базовый кошелек останется прежним, но каждая биржа будет определяться нормативно-правовой культурой каждой страны.

Например, в Кении люди гораздо больше привыкли иметь дело с мобильными деньгами, поэтому я думаю, что Кения сначала будет небольшими агентами, а затем довольно быстро банки предложат услугу, с помощью которой вы сможете вносить и выводить деньги из своего кошелька.

Мы уже ведем переговоры с банками, чтобы сделать это там. Так что будет кнопка, где — я T буду называть банки, с которыми мы работаем — вы сможете переводить деньги на свой банковский счет и снимать их с него.

Давайте поговорим о Кении. Ее потребители наиболее опытны в цифровых деньгах, и поэтому, по-видимому, скорее всего поймут ваше решение. Вас беспокоит, что вы не сможете заменить такие решения, как M-Pesa, по этой причине?

[Bitcoin] дешевле, он международный. Международная часть важна. Для людей, отправляющих деньги в Кении, мы никак не сможем конкурировать с M-Pesa в течение следующего года или около того, возможно, в долгосрочной перспективе, да.

Но у M-Pesa много проблем. Они очень, очень довольны собой и стараются максимально вытеснить конкурентов.

ONE из болевых точек, которая возникает при обсуждении международных Рынки, заключается в том, что те, кто мог бы извлечь наибольшую выгоду из таких решений, как Bitcoin, могут не обладать техническими знаниями, чтобы понять их, или беспокоиться о его волатильности. Насколько велика эта проблема?

Поначалу это будет проблемой, и для массового внедрения ее нужно будет решить. Но сейчас достаточно людей, которые могут использовать эту Технологии . Она пока T дойдет до бабушек, пока не будет решена эта проблема волатильности.

Образование — это большая проблема. Большинство наших пользователей — это молодые, хорошо образованные, технически подкованные ребята двадцати с небольшим лет. У меня T точных цифр, но это все, с кем я общаюсь.

Это интервью было отредактировано для ясности.

Пользователь смартфонаизображение предоставлено Shutterstock.Пелле Брэндгаард iмаг через Кипочи