Як Kipochi переносить Bitcoin в Африку

Пелле Брендгаард є співзасновником Kipochi, британської глобальної служби гаманців для Bitcoin, яка була запущена в березні 2013 року.

У липні 2013 року компанія Kipochi інтегрувалася з кенійським постачальником мобільних платежів M-Pesa, що дозволило користувачам надсилати й отримувати біткойни перед конвертацією їх у місцеву валюту.

Braendgaard нещодавно виступав на Всередині Bitcoins NYC в рамках основної панелі під назвою «Bitcoin, грошові перекази та світ, що розвивається». Панель включала генерального директора Epiphyte Едана Яго та Let’s Talk Bitcoin! співведуча Стефані Мерфі, серед інших.

Після сесії CoinDesk поспілкувався з Браендгаардом у відвертій розмові про проблеми, з якими стикається Bitcoin у країнах, що розвиваються.

CoinDesk: Оскільки Kipochi здебільшого зосереджена на Ринки, що розвиваються, деякі читачі можуть бути не знайомі з вашим сервісом і його місією. Чи можете ви почати з BIT ознайомлення з загальним баченням компанії?

Пелле Брандгаард: Те, що ми намагаємося зробити, це, перш за все, створити гаманець, який дозволить вам надсилати та отримувати біткойни. Я думаю, що більшість сучасних гаманців просто не дуже прості у використанні для звичайного користувача.

Ми робимо це, в основному моделюючи, як працюють мобільні грошові системи в Африці. Там ви можете надсилати гроші за допомогою свого мобільного номера, якщо ви надсилаєте гроші комусь, у фоновому режимі створюється гаманець, і ви можете просто отримати до нього доступ. Отже, немає реєстрації.

Ви сьогодні довго говорили про виклики, з якими стикається Bitcoin на ринку грошових переказів. Чи повинні споживачі розглядати Kipochi як постачальника гаманців чи як службу грошових переказів?

Грошові перекази – це справді старомодний погляд на це. Ви пішли в офіс Western Union і надіслали суму грошей сеньйори Гонсалес або будь-кому іншому в якійсь країні, і вона могла піти в офіс там і забрати їх. Так, це електронно, але кінцевий користувач T робить нічого електронного. Вони мають справу особисто.

Отже, ця модель насправді T працює з Bitcoin. Він може працювати з Bitcoin як серверною частиною, але сам Bitcoin T має способу надати ідентифіковану особу, яка стоїть за ним, тому вам потрібно якось надіслати гроші на адресу Bitcoin .

[З] цією моделлю, якщо тільки це не Western Union і вони не перейдуть від використання будь-якої електронної системи, яку вони використовують зараз, до використання Bitcoin як серверної частини, все може бути трохи дешевшим, але економія не дуже велика.

Я бачу, що грошові перекази більше схожі на мобільні гроші, коли ви завантажуєте гроші в телефон і надсилаєте їх комусь, хто потім може піти і перевести ці гроші.

Враховуючи, що міжнародний ринок такий великий, чи вважаєте ви Kipochi компанією, яка має конкурентів у Bitcoin гаманці чи сфері грошових переказів?

Нашими основними конкурентами є існуючі системи грошових переказів.

Я маю на увазі, можна сказати, що інші Bitcoin гаманці подобаються Блокчейн є нашими конкурентами, але насправді вони лише наші конкуренти в усталеному технічному просторі користувачів. Люди сперечатимуться, що користувачі, які не мають технічних знань, можуть використовувати Bitcoin та завантажувати гаманець Android, але більшість із них справді, дуже складні.

Ваш пересічний користувач починає лякатися, коли бачить усілякі божевільні коди, якими є Bitcoin -адреси, це просто купа літер і цифр, і це лякає людей.

Можливо, номер телефону зводив людей з розуму, але принаймні був період, коли ви дзвонили своєму оператору і казали: «Я хотів би зателефонувати містеру Сміту за номером 12», вони це робили. Отже, був період, коли люди звикли до цифр.

Я думаю, що насправді це найбільший камінь спотикання в Bitcoin спільноті.

Коли ви думаєте про постачальників грошових переказів, ви думаєте про компанії, яким потрібна ліцензія для роботи в різних країнах. Чи потребують Bitcoin гаманці ліцензування, якщо вони використовуються для міжнародних переказів?

Жодна юрисдикція поки що не випустила жодних правил щодо гаманців. Біржа - це те, на що вам потрібно зайти та отримати ліцензію. Біржа є еквівалентом офісу Western Union. Тут, у США, у Coinbase, ми можемо вводити та виводити гроші за допомогою наших банківських рахунків.

Країни, що розвиваються, та іммігранти воліли б звернутися до якогось агента й зробити це особисто. Ми працюємо з банками та операторами, щоб полегшити людям обмін Bitcoin на кенійські шилінги на їхньому банківському рахунку. Потрібен час, перш ніж ця угода буде підтверджена, але ми працюємо з ними.

Тим часом LocalBitcoin та подібні сервіси – це те, де люди збираються використовувати ці системи. Якщо ви подивіться на M-Pesa, ви можете звернутися до місцевого агента та когось, кому довіряєте, щоб вони змогли швидко розвиватися.

Цим компаніям буде дуже легко пропонувати послуги з Bitcoin , тож я бачу, що звідти з’явиться багато нового бізнесу.

Як Kipochi планує адаптувати свій гаманець для виконання функції грошових переказів?

Гаманець T підтримує переклад у місцеву валюту [...] Незабаром ми оголосимо про південноафриканську біржу – це буде ONE , де ви зможете переміщувати гроші між гаманцем Kipochi та біржею.

Отже, ми дивимося на це таким чином, щоб допомогти обмінам. Незалежно від того, є ці біржі онлайн чи ні, для нас все одно, ми надаємо їм простий спосіб отримувати гроші в гаманці та з них, щоб вони могли будувати власний бізнес.

Враховуючи те, що ви кидаєте таку широку мережу, зосереджуючись на країнах, що розвиваються, наскільки по-різному ви підходите до різних Ринки?

Наш базовий гаманець буде таким самим, але кожен обмін визначатиметься регулятивною культурою кожної країни.

Наприклад, у Кенії люди набагато більше звикли мати справу з мобільними грошима, тож я бачу, що Кенія — це спочатку невеликі агенти, а потім досить швидко банки запропонують послугу, за допомогою якої ви можете отримувати гроші у свій гаманець і з нього.

Ми вже розмовляємо з банками, щоб зробити це там. Отже, буде кнопка, де – я T буду згадувати банки, з якими ми працюємо – але ви зможете переміщувати гроші на свій банківський рахунок і з нього.

Поговоримо про Кенію. Його споживачі мають найбільший досвід роботи з цифровими грошима, а тому, здавалося б, швидше за все зрозуміють ваше рішення. Вас хвилює те, що з цієї причини ви не зможете замінити такі рішення, як M-Pesa?

[Bitcoin] дешевший, він міжнародний. Міжнародна частина є важливою частиною. Для людей, які надсилають гроші в Кенію, ми не можемо конкурувати з M-Pesa протягом наступного року або близько того, ймовірно, у довгостроковій перспективі, так.

Але з M-Pesa багато проблем. Вони дуже, дуже задоволені собою і намагаються максимально вирізати конкурентів.

ONE з проблемних точок, яка виникає під час розмови про міжнародні Ринки, є те, що ті, хто може отримати найбільшу вигоду від таких рішень, як Bitcoin, можуть не мати технічних знань, щоб зрозуміти їх, або хвилюватися через їх нестабільність. Наскільки велика ця проблема?

Спочатку це буде проблема, і для масового впровадження її потрібно буде вирішити. Але зараз достатньо людей, які можуть використовувати цю Технології . Це ще T дійде до бабусь, доки не буде вирішено проблему волатильності.

Освіта – велика проблема. Більшість наших користувачів — молоді та добре освічені технічно підковані хлопці років двадцяти. У мене T певних цифр щодо цього, але це всі, з ким я розмовляю.

Це інтерв'ю було відредаговано для ясності.

Користувач смартфона зображення через Shutterstock. Пелле Брандгаард імаг через Кіпочі