Переосмислення грошей: афганська активістка Роя Махбуб про Крипто

Наївний"Bitcoin виправляє це" Ставлення зіркооких біткойнерів може бути дуже шкідливим, коли справа доходить до суспільного визнання криптовалют. Говорячи про Технології як про магічну панацею від найбільш глибоко вкорінених проблем світу, стороннім людям важче прийняти більш розумні аргументи на її користь.

Тому, коли я цього тижня запускаю інформаційний бюлетень із колонкою про те, як Крипто може допомогти жінкам Афганістану в боротьбі проти чоловічого гноблення, яке раптово стало жахливо більш інтенсивним, я обережно перебільшую свою думку. І все ж прошу вислухати мене. Для Крипто відкривається унікальна можливість бути справді корисною в Афганістані.

У подкасті цього тижня ми перемістимо дві країни на схід від Афганістану, щоб обговорити суперечливу біометричну систему цифрової ідентифікації індійського уряду, відому як Adhaar. Ми з Шейлою Воррен розмовляємо з відомою індійською активісткою з Політика конфіденційності Ушею Раманатан, яка роками бореться з централізованою системою Адхар і доводиться тіткою Шейли. До нас також приєднується ще один чіткий голос за цифрову Політика конфіденційності, Марта Белчер, головний юрисконсульт компанії Лабораторії протоколів, голова правління Filecoin Foundation і спеціальний радник Electronic Frontier Foundation.

Послухайте цю палку дискусію, прочитавши колонку. Я можу чесно сказати, що це був ONE із наших найкращих.

Після трагедії в Афганістані роль Крипто

Коли сім років тому ми з Полом Віньєю написали «Епоху Криптовалюта», у перших рядках у ньому розповідалося про те, як платформа для блогів The Film Annex найняла кількох жінок-підлітків, які відвідували школу цифрової освіти в афганському місті Герат, і платила їм у Bitcoin.

Враховуючи жахливі кадри з Афганістану минулого тижня, ця історія є нагадуванням про те, що Криптовалюта, хоча й не є гарантією свободи, може стати помічником у прагненні до свободи. Це інструмент для обходу репресивних владних структур і може зіграти невелику, але конструктивну роль у допомозі афганським жінкам у їхній релігійній, культурній та політичній боротьбі.

Ви читаєте Money Reimagined, щотижневий огляд технологічних, економічних і соціальних Заходи і тенденцій, які переосмислюють наші стосунки з грошима та трансформують глобальну фінансову систему. Підпишіться, щоб отримувати повну розсилкутут.

Школа була частиною програми під керівництвом афганського технологічного підприємця та активіста Роя Махбуб, який у 2013 році потрапив до списку 100 найвпливовіших людей світу за версією журналу Time – у віці 25 років. Засновник The Film Annex у Нью-Йорку Франческо Руллі зрозумів, що T може платити студентам Mahboob за їхні блоги через застарілу міжнародну фінансову систему. В афганському патріархальному суспільстві доступ жінки до банківського рахунку зазвичай вимагав посередництва чоловіка – можливо, батька чи брата. Тож Руллі встановив для них Bitcoin -адреси та платив їм таким чином.

Ми розпочали книгу цією історією, тому що це здавалося хорошим способом підкреслити вільну здатність біткойна переривати обмін цінностями між людьми. Банки T єдині посередники, яким вона може перешкодити; це стосується будь-кого, хто використовує залежність існуючої централізованої системи від довірених третіх сторін, щоб стати між платником і одержувачем. У цьому випадку влада, якій вона кинула виклик, виникла через сексистський соціально-політичний контекст Афганістану.

Film Annex (згодом перейменований на BitLanders) зрештою було розпущено, але проект із розширення прав і можливостей жінок, який він сприяв, викликав WAVES.

У липні 2017 року Махбуб сформувала команду афганських дівчат-підлітків для змагань з робототехніки в США. Після того, як їм було відмовлено у візах, що викликало обурення та звернення до Конгресу, яке змусило президента Трампа втрутитися та дозволити їм відвідати, вони нарешті взяли участь у змаганні та виграли срібна медаль як частина нагороди за мужні досягнення. Чотири місяці потому та ж команда виграла першу нагороду в конкурсі в Естонії на робота на сонячних батареях, який може допомагати бідним фермерам у полі. Фінансування цих зусиль було частково оплачено нагородою в Bitcoin , яку Махбуб отримав на початку того ж року на щорічному саміті блокчейнів на острові Некер, що на Британських Віргінських островах.

Перенесімося до серпня 2021 року. На тлі швидкого захоплення талібами їхньої країни страхи щодо долі команди робототехніки швидко зросли. Хороша новина, сказав мені Махбуб, полягає в тому, що після міжнародної боротьби за їх порятунок 11 членам команди вдалося до четверга безпечно дістатися до Катару, уряд якого надав літак для їх евакуації.

Навіть так, с Жінки з вищою освітою спалюють свої дипломи через страх нападу талібів, сотні тисяч у небезпеці. За її словами, десятки співробітників Mahboob і освітніх наставників покинули все, що вони мали, і намагаються отримати доступ до обмежених місць в евакуаційних літаках. Навіть якщо їхні імена будуть додані до схваленого списку, їм все одно доведеться пройти через контрольно-пропускні пункти талібів, намагаючись заблокувати людям доступ до контрольованого США аеропорту Кабула.

Роль Bitcoin чи стейблкойнів, чи обох?

Bitcoin робить ні виправити це.

Проте на даний момент «Bitcoin може відігравати дуже важливу роль», — каже Махбуб.

чому Тому що неминучий збій успадкованої грошової системи ось-ось створить вакуум необхідності. Це те, що Bitcoin та інші криптовалюти, такі як стейблкойни, цілком кваліфіковані для заповнення.

Багато банківських офісів закрилися. У тих, що відкриті, спостерігаються довгі черги людей, які намагаються зняти готівку, а також є повідомлення про те, що деякі відділення та їхні грошові запаси були захоплені повстанцями Талібану. Існують також припущення, що новий режим визнає недійсними банкноти поваленого уряду та замінить гроші своїми власними, знищуючи при цьому багатство людей.

Людям потрібні гроші, щоб продовжувати життя або фінансувати свою втечу. Іноземні донори прагнуть до них потрапити, але T можуть це зробити через банківську систему. У цьому контексті переказ коштів безпосередньо на Bitcoin -гаманець людини виглядає простою проблемою.

Якщо афганцям доведеться вирушити на важку та небезпечну втечу, принаймні з Криптовалюта вони матимуть кращий спосіб перевести будь-які багатства, які вони мають, через кордон. У минулі десятиліття біженці з районів, охоплених війною, вирішували цю проблему, зашиваючи шматки золота в подолу свого одягу, наражаючись на ризик того, що їх вкрадуть звичайні злодії чи корумповані чиновники. Тепер вони можуть просто завантажити Bitcoin -адресу, яка є особисто доступною в будь-якій точці світу.

Те, що ці варіанти тепер навіть можливі в Афганістані, значною мірою пояснюється феноменальною роботою Махбуба, який присвятив десятиліття розвитку цифрової грамотності та комп’ютерної освіти серед жінок, заклавши основу знань, на якій тепер можна розгортати Bitcoin , щоб обійти збійну застарілу систему.

«Ось чому ми всі ці роки працювали в середніх школах», — сказала вона мені в четвер увечері. "Якщо молоді люди можуть Навчання про комп'ютери, вони можуть Навчання про Bitcoin. І тепер усі хочуть Навчання отримати доступ до Bitcoin. Їм це потрібно".

(Якщо ви хочете зробити пожертву на справу, ось LINK на цифровий громадянський фонд Mahboob, який налаштований на прийом Крипто.)

Він ріже в обидва боки

Однак пам’ятайте про це: Bitcoin аполітичний і аморальний. T, хто отримає кошти.

Це актуально, тому що вгадайте, хто ще був би особливо зацікавлений у використанні Bitcoin для платежів і зберігання багатства? Талібан.

Цього тижня США швидко заблокували доступ бойовиків до 7 мільярдів доларів у резервах центрального банку Афганістану на рахунку у Федеральній резервній системі та перешкоджає Міжнародному валютному фонду продовжити виплату допомоги у розмірі 400 мільйонів доларів, яку мав отримати Афганістан. Враховуючи ймовірні обмеження з боку інших урядів Європи та Банку міжнародних розрахунків, Талібан майже відрізаний.

Колишній виконувач обов'язків голови центрального банку Афганістану Аджмаль Ахмаді вважає, що таліби мають доступ не більше ніж до 0,1-0,2% цих резервів.

Це ще один випадок, коли посередник перешкоджає організації отримати доступ до того, що, на її думку, є її коштами, але цього разу «жертвою» є екстремістський режим із насильницьким середньовічним підходом до жінок.

Тим часом вважається, що Талібан отримує більшу частину своїх доходів від незаконної торгівлі наркотиками, оскільки кількість землі, яка обробляється для виробництва опіуму повідомляється, що вона зросла до 554 000 акрів з 405 000 у 2020 році. З огляду на всі іноземні обмеження на рух їхніх фіатних грошей, анонімний переказ Bitcoin (або іншої Криптовалюта) може бути зручним способом монетизації цього врожаю.

Менше з двох зол

Для США та інших західних політиків це, здавалося б, є проблемою. Чи їм слід легко регулювати транскордонні переміщення Bitcoin в Афганістан, щоб допомогти зневіреним людям втекти, чи їм слід заблокувати Крипто , щоб заморити голодом Талібан?

Питання незабаром може стати спірним. Т. зв «правило подорожей» Міжнародною групою з розробки фінансових заходів (FATF) грошових регуляторів ускладнить переміщення криптовалют з регульованих бірж (скажімо, у Нью-Йорку) на некастодіальні гаманці, для яких немає ID інформації користувача. Це може створити проблеми для афганських жінок, які T можуть надати ідентифікатори, щоб задовольнити потреби Крипто у сфері «знай свого клієнта» (KYC).

Тим не менш, відчайдушна ситуація може стати приводом для більш освічених регуляторів, щоб наполягати на більш вибірковому підході.

Використовуючи інструменти криміналістичної експертизи блокчейну, надані такими компаніями, як Chainalysis, правоохоронні органи повинні мати можливість контролювати адреси високого ризику, не пов’язані з ув’язненням, які використовуватимуть Талібан. Але в той же час вони можуть дати вказівку регульованим постачальникам давати зелене світло переказам – у Bitcoin або стейблкойнах – на адреси, які контролюються некомерційними організаціями, які мають статус KYC, навіть якщо вони T можуть ідентифікувати власників менших адрес із низьким рівнем ризику, на які в кінцевому підсумку перераховуються кошти.

Якщо колись був момент, щоб полегшити FLOW цифрових грошей, то це ONE.

«Ми не відмовляємося від Афганістану», — сказав Махбуб. "Це дуже складні, дуже важкі часи, але ми повинні йти цим шляхом. Кожен заслуговує на доступ до освіти, Технології, цифрової валюти. Кожен має право здійснювати свої мрії".

Поза межами рейтингів: бездіяльність

Після занепаду пізньої весни та початку літа інвестори вітали часткове відновлення курсу Bitcoin минулого місяця.

Але багато з них досі сидять осторонь. Так говорить ця діаграма активних адрес на основі даних Glassnode.

Нещодавнє зростання жовтої лінії свідчить про відновлення ціни Bitcoin , яка на момент публікації становила 48 343 долари, що є найвищим рівнем за місяць. Але це T супроводжувалося значним збільшенням активних Bitcoin адрес, які залишаються більш-менш на рівні з весни 2020 року.

ONE з пояснень могло полягати в тому, що останнє Rally було зумовлене поверненням «китів», великих рахунків, чиї значні витрати мають більший вплив на ціну, тоді як роздрібні інвестори, які підхопили перемогу, коли Bitcoin піднявся з 10 000 доларів США в грудні до історичного максимуму в 64 888,99 доларів США в квітні, наразі не зацікавлені. Залишається з’ясувати, чи ті, хто втратив гроші під час спаду в квітні та травні, почуваються сором’язливими, чи готові вони кинутися, якщо прибутки знову почнуть крутитися в хокейну ключку.