En Zimbabue, las Cripto son una "herramienta de liberación": Bitcoin en África, parte 1 de una nueva serie de podcasts documentales

Después de tres semanas de escuchar, grabar y hablarBitcoin (BTC) en África, la podcaster Anita Posch comparte sus experiencias en la ONE parte de esta nueva serie de podcast documental de seis partes.

Escuche o suscríbase al podcast de CoinDesk para obtener perspectivas únicas y conocimientos nuevos todos los días.Podcasts de Apple,Spotify,Pocketcasts,Podcasts de Google,Caja de fundición,Grapadora,RadioPública,Radio del corazón o RSS.

En esta primera parte de la serie de podcasts documentales "Bitcoin en África", Anita nos cuenta la situación actual de los zimbabuenses y la historia política del país. Combinando grabaciones de campo, entrevistas y una narración profunda, nos muestra por qué las cosas son así, así como la situación de los derechos Human y la libertad de expresión.

"Quería comprobar por mí misma si esto es cierto y hasta qué punto se conoce y se utiliza Bitcoin allí", afirmó Anita Posch.

Grabado en febrero de 2020, en vísperas del creciente movimiento de cuarentena y las restricciones de viaje por el coronavirus, Anita viajó a Zimbabue y Botsuana para escuchar, Aprende y registrar el uso de Bitcoin en estos países. En el mundo de Bitcoin, países como Zimbabue y Venezuela se mencionan con frecuencia como lugares donde la Criptomonedas podría, o quizás debería, marcar la diferencia y donde realmente puede mejorar la situación económica de la población.

Echa un vistazo a otro deLos episodios favoritos de Anita con Andreas M. Antonopoulos desacreditando argumentos en contra de Bitcoincomo la alta volatilidad, el consumo de energía, las desigualdades y el riesgo exagerado de un posible fracaso.

TRANSCRIPCIÓN:“Bitcoin en África: el método Ubuntu” - Parte 1 - Zimbabue: ¿Condiciones ideales para Bitcoin?

ANITA

¡Hola amigos, bitcoineros y precoineros! Este es el primer episodio de una serie de varias partes titulada "Bitcoin en África: El método Ubuntu".

En febrero de 2020 viajé a Zimbabue y Botsuana para averiguar si y cómoBitcoin Allí se utiliza BTC. Pasé tres semanas en Zimbabue; dos de ellas en Harare, la capital, y una semana en Bulawayo y las cataratas Victoria. Después, pasé unos días en Gaborone, la capital de Botsuana, para reunirme y conversar con el fundador del Satoshicentre, Alakanani Itireleng.

ANITA

El instrumento que escuchaste es una mbira (pronunciada m-BEER-ra, IPA (ə)mˈbɪəɾə), es un instrumento musical africano, tradicional del pueblo shona de Zimbabwe.

¿Por qué visité Zimbabwe?

Quería ver con mis propios ojos cómo es la vida de las personas y, más importante aún, investigar el uso de Bitcoin. Para mí, Bitcoin no es, ante todo, un objeto especulativo ni comercial, donde todo gira en torno al precio. Para mí, es una herramienta de liberación que permite a las personas y a las comunidades liberarse de las estrictas restricciones impuestas por estados nacionales autoritarios o totalitarios que atentan contra los derechos Human de las personas. Esto tiene muchas caras. En el llamado mundo occidental, en países con libertad de expresión, seguridad y un alto nivel de riqueza, es la posibilidad de liberarse del sistema bancario. En los últimos 30 años, el sistema bancario, en combinación con las regulaciones nacionales y globales, se ha convertido en un sistema muy estricto de vigilancia y permisos. Donde nosotros, la mayoría de las personas íntegras, estamos siendo vigilados por los bancos, por miedo al lavado de dinero y la Finanzas del terrorismo por parte de unos pocos. Junto con el "capitalismo de vigilancia" (un término acuñado por Shoshana Zuboff en su libro, que vale la pena leer), el capitalismo de vigilancia (que consiste en el registro permanente de todos nuestros rastros digitales en Facebook, Google y compañía) se utiliza no solo para ofrecernos mejores resultados de búsqueda y mayor comodidad, sino también para manipular nuestras decisiones y extorsionar nuestros datos a cambio de dinero y mayores ganancias. Esto ha tenido consecuencias desastrosas para la democracia, la libertad y nuestra Privacidad. Por lo tanto, en países con altos estándares de vida, seguridad y un sistema bancario relativamente funcional con una baja tasa de inflación controlada por los llamados bancos centrales "independientes", yo argumentaría que los gobiernos intentan regular el Bitcoin ante el "lavado de dinero y la financiación del terrorismo", mientras que en países como Zimbabue, el Bitcoin tiene que ser controlado por la élite gobernante, debido a la posibilidad de más "derechos Human y libertad" para sus ciudadanos y su pérdida de poder.

Este podcast especial y mi viaje a África no habrían sido posibles sin mis patrocinadores y seguidores.

Primero quiero agradecer a mis patrocinadores: Gracias: Peter McCormack y el podcast whatbitcoindid, Coinfinity y elCartera de tarjetasLocalBitcoins.com, un sitio de comercio de Bitcoin de persona a persona, SHIFT Cryptosecurity, fabricante de la billetera de hardware BitBox02, y muchas gracias a varios donantes privados desconocidos que me enviaron Satoshis a través de la red Lightning.

Este especial está Editado por Adam B. Levine, editor de Podcasts de CoinDesk, y se publicó originalmente en la red de podcasts de CoinDesk . Muchas gracias por apoyar la serie Bitcoin en África con su trabajo.

Gracias también a stakwork.com: stakwork es un gran proyecto que impulsa el uso de Bitcoin a nivel mundial mediante la generación de ingresos. ONE pueden realizar microtrabajos en stakwork, ganar satoshis y retirarlos sin siquiera entender la red Lightning ni Bitcoin. Creo que necesitamos más proyectos como este para expandir el uso de Bitcoin a nivel mundial.

Gracias también a GoTenna, por donar varios dispositivos GoTenna para establecer una red de malla en Zimbabwe y al Team Satoshi, el equipo deportivo descentralizado por apoyar mi trabajo.

Esta oferta especial también es presentada por la red Let's Talk Bitcoin .

Voz del capitán:Mascati…. Bienvenido a bordo... Ponte cómodo....

ANITA:

Di charlas sobre Bitcoin en ambos países y presenté a alrededor de 100 personas las posibilidades de usar y ganar Bitcoin y les mostré cómo puede mejorar su situación de vida a corto y largo plazo.

Conocí a muchas personas de diferentes orígenes con objetivos e intereses diversos. Hablé con ellas sobre su vida diaria, cómo ha cambiado la situación económica en los últimos 20 a 40 años, sobre sus esperanzas y temores para el futuro y, por supuesto, sobre Bitcoin y sus oportunidades y desafíos en África. En 2014, Alakanani Itireleng, una auténtica OG de Bitcoin , fundó el Satoshicentre en Gaborone para educar a sus conciudadanos sobre Bitcoin.

ENTREVISTADO:Quiero ayudar a la gente a adentrarse en el ecosistema de Bitcoin y configurarlo para que funcione para África, no solo para Botsuana, sino para África. Somos precisamente quienes necesitamos Bitcoin. Sí.

Somos el pueblo. Yo también lo creo. Sí, de hecho, este es el lugar donde más se necesita. Me quedé impactado cuando estuve en el condado de Orange (California) en EE. UU. Vi un banco con servicio desde el auto. Sí. Pensé: "¿Por qué tienen bancos con servicio desde el auto? No necesitan Bitcoin. Así que nosotros necesitamos Bitcoin".

ANITA

Febrero de 2020: Comienza mi viaje a Zimbabue. Llego al aeropuerto de Harare. Antes de que me permitan hacer cola frente al mostrador de inmigración, me toman la temperatura; es temporada de coronavirus. Todo va bien. Me preguntan de dónde vengo: digo Austria. La respuesta es una pregunta: ¿Australia? Digo que no: Austria en Europa, al lado de Alemania. Ah. Austria. Bien. Me pongo en la cola para el trámite de inmigración. Solicito una visa y pago 30 dólares estadounidenses en efectivo. Esto, a pesar de que en junio de 2019 el gobierno prohibió el uso del dólar estadounidense y otras monedas extranjeras.

Entonces, si el gobierno prohibió el uso de divisas, ¿por qué pagué la visa con dólares estadounidenses en efectivo? Esta es solo una de las muchas preguntas que me hago durante las tres semanas de mi estancia en Zimbabue.

Próximo paso, control de aduanas: Estoy muy nervioso porque mi maleta está llena de dispositivos para usar Bitcoin . Llevo donaciones de mis patrocinadores, varias billeteras de hardware, la BitBox02 de SHIFT cryptosecurity, varias billeteras de tarjetas, un RaspiBlitz (un nodo completo Bitcoin y Lightning) y varios dispositivos GoTenna para configurar una red en malla para comunicarme e incluso enviar Bitcoin, sin estar conectado a la red. Así que, al salir del mostrador de inmigración, intento quedarme atrás de un par de personas para colarme y, por suerte, los agentes de aduanas no están interesados ​​ni en mí ni en mi maleta. Siento un gran alivio.

Al llegar, mis amigos me llevaron inmediatamente a un evento. Me dijeron: «Tienes que verlo». Y tenían razón.

Era el concierto de Año Nuevo austriaco en Harare. Me sentí un poco raro. Estar en una iglesia, con un público compuesto en su mayoría por blancos —los llamados "murungus" en el idioma local shona—. Un grupo de rodesianos mayores se reunía para escuchar un concierto clásico al estilo de la Orquesta Filarmónica de Viena. No era exactamente lo que esperaba encontrar. Pero este público también forma parte de la historia y la vida actual del país. Esto demuestra que Zimbabue es una tierra de muchos contrastes.

En las tres semanas que estuve allí, solo me duché una vez. ¡Bah!, pensarán. No, sí me lavé, pero solo en una bañera poco profunda. Se llena la bañera solo un BIT, unos dos centímetros de alto, y luego uno se lava sentado, vertiéndose el agua con una jarra. ¿Por qué? Debido a la sequía, no hay suministro público de agua. Así que la gente intenta ahorrar la mayor cantidad posible; T siquiera se tira de la cadena cuando se tiene poca agua. Hay que comprar agua de forma privada, que se entrega cada dos semanas con un camión. Y, si es posible, se recoge el agua de lluvia. Aunque no hay suministro de agua, la compañía de agua sigue enviando facturas y hay que pagarlas.

Lo mismo ocurre con la electricidad: depende de la zona en la que vivas. Si vives cerca de hospitales o de zonas donde viven funcionarios públicos, es muy probable que tengas agua y electricidad todo el tiempo. Si no, tendrás que sufrir cortes de luz. En el lugar donde me alojaba, la luz se encendió sobre las 23:00 y se fue sobre las 5:00. Eso significa que la gente —y hay mucha— que no puede permitirse comprar un panel solar y un inversor tiene que trabajar de noche. Si no puedes permitirte una cocina de GAS , tienes que cocinar de noche. Y aun así: la compañía eléctrica ZESA te envía facturas y tienes que pagarlas.

Así que recorrí el país y organicé varias entrevistas. Tres de mis compañeros de entrevista en Zimbabue quisieron mantener el anonimato. ONE trabaja para una organización de derechos Human en Harare. ONE temía por su carrera profesional y el ONE es profesor de una escuela pública que también teme posibles amenazas. Los otros dos con los que hablé no habrían tenido ningún problema con que sus nombres se hicieran públicos, pero decidí omitirlos también. ¿Por qué? Porque la gente tiene miedo. Como dice mi compañero de entrevista, que trabaja para una organización de derechos Human :

PORTADOR DE DERECHOS Human

La situación de los derechos Human aquí ahora mismo es realmente precaria. No T T tan pesimista al respecto en 10 o 15 años. Es realmente... tan represiva como siempre, con un matiz siniestro y vengativo.

Y creo que hay un pequeño número de activistas u organizaciones intentando hacer algo. Y, en cierto modo, al ser tan pocos, es muy fácil quedarse de brazos cruzados. Así que, si eres una de esas pocas personas, puedes ser secuestrada, violada, golpeada y demás. Ya sabes, luchas por tu vida, todos los días.

¿Y cuánto dura la energía? Porque algunas personas, o sea, esa es mi observación, puedes mantenerlo por un tiempo. Y luego, no sé, es casi como si se desvaneciera.

ANITA

¿Entonces ONE puede decir que no hay libertad de expresión en este país?

ORADOR DE RR.HH.

Sí. Y sumando...Especialmente lo que recibes de una red de apoyo global, la cobertura es muy pobre, ¿sabes? O sea, apareces en los medios y sucede esto, pero, en realidad, el apoyo entre pares a nivel internacional también me parece bastante deficiente.

ANITA

Una de mis entrevistas se llevó a cabo en un restaurante de autoservicio en el centro de Harare. Mi invitado y yo empezamos a hablar y grabé con mi grabadora de AUDIO y dos micrófonos de mano. Después de 20 minutos, una mujer del restaurante se acercó:

ORADOR DESCONOCIDO:

…no se permite grabar….

ANITA

Continuamos, terminamos nuestra entrevista y nos fuimos a otro restaurante. Pero fue una experiencia inquietante. Al menos para mí. Estoy acostumbrado a grabar mis conversaciones donde quiera. Pero aquí la gente tiene miedo. Y, como me di cuenta después, los informes de extranjeros sobre Zimbabue requieren un permiso. Además, no se permite tomar fotos de edificios gubernamentales.

Con todas esas complicadas condiciones de vida, ¿cuáles son los aspectos positivos de vivir en Zimbabue?

PONENTE DE RR.HH.

La gente, la gente, la gente, y sí, el clima. Y las posibilidades. Si eres emprendedor, tienes mucha libertad para empezar cosas nuevas; no hay tantas regulaciones estrictas para empezar un negocio. De hecho, debes tener una actitud de autosuficiencia; de lo contrario, no podrías sobrevivir aquí. Aun así, es muy diferente si tienes la posibilidad de salir del país o no.

Porque es duro. Creo que gran parte de por qué la gente se va es la combinación de falta de libertad Civic y de perspectivas económicas. Es un BIT como lo que acabamos de decir del colega que se fue a trabajar a Londres: si tienes una oportunidad así, la aprovechas. Incluso si la opción es ser vendedor de tomates aquí o camarero en Sudáfrica, trabajaré de camarero en Sudáfrica o por cualquier otra moneda extranjera que pueda enviar a casa. Así puedo mantener a mi familia.

ANITA:

En Zimbabue viven 16 millones de personas, de las cuales solo unas 800.000 tienen un empleo formal. Esto representa solo el 5% de la población, lo que significa que el 95% está desempleado informalmente; se esfuerzan por ganarse la vida, viven de la nada. Del 5% con empleo formal, la mayoría trabaja para el gobierno, como funcionarios o docentes en escuelas públicas.

Esto me dijo la directora de un colegio:

MAESTRO:

Y todos los demás viven del trabajo. Sí, nos esforzamos. Ah, sí, hay gente que trabaja, pero también que es autónoma. Pero muy poca gente trabaja para una institución formal, porque incluso las instituciones están en una situación difícil, porque los alquileres, por ejemplo, se cobran en dólares estadounidenses, aunque el gobierno diga que no, que no está permitido. Incluso si lo tasan, los precios son astronómicos. Nosotros, bueno, T siquiera gano tanto.

Un alquiler típico, por ejemplo, para un apartamento de una habitación, digamos así, que es bastante estándar, ronda los 250 a 350 dólares estadounidenses. La persona promedio gana como máximo unos 2500 dólares zimbabuenses, lo que equivale a unos 100 dólares. ¿Cómo pagas el alquiler?... Ahora, el trabajo se ha convertido en una especie de cárcel, porque no tienes tiempo, porque te roban todo el tiempo, no tienes tiempo para encontrar esos 200 o 250 dólares adicionales para pagar el alquiler. Pero, en realidad, necesitas unos 400 dólares adicionales porque tienes otras facturas aparte del alquiler.

Así que es casi como tener un empleo, es casi una desventaja... en este país porque estás limitado a ese precio e incluso si todo sube, cada mes, tu salario seguirá siendo el mismo. Y muchas empresas tienen dificultades para poner... ¿cómo lo llaman? Algo así como una asignación, olvidando el término, un ajuste, como, sí, se llama ajuste salarial para adaptarse al mercado. Nunca es realmente lo que realmente necesitas. Intentarán tal vez conseguir un BOND extra de 200 o un BOND extra de 500. Pero es difícil, ya sabes, es difícil KEEP al día con esa lucha corporativa también. Muy pocas empresas pueden pagar a la gente muy bien como para que tenga sentido.

ANITA

Como profesora y directora, puede hablarnos de la situación en las escuelas:

Vaya, trabajo en educación. Trabajo en educación, y te lo aseguro, es difícil. Es difícil. Tienes 14 profesores y, obviamente, tienes que obtener dinero de las cuotas escolares. Así que ahora hay muchas escuelas intentando diversificarse. Porque si presionas tanto a los padres, no podrán enviar a sus hijos a tu escuela. Entonces, la cosa es: "¿Qué hacemos? Necesitamos aumentar las cuotas porque necesito pagar más a mis profesores". Pero si les impongo esa carga a los padres, yo, como padre, sé que T siquiera puedo pagar eso por trimestre por cada niño; tengo padres de dos, tres o cuatro hijos que necesitan traer a sus hijos, así que ¿qué hacemos? ¿Terminamos subvencionando? Ahí es cuando hay escuelas que tienen un pequeño huerto, donde comercializan su cocina y empiezan a hornear. Ya sabes, cuando no estás preparando el almuerzo para los niños, vendes comida para complementar tus ingresos. Es difícil, y los maestros son los que más han sufrido, especialmente los que trabajan en escuelas públicas y estatales; están en la peor situación posible. Quienes trabajan en escuelas privadas están en una posición mucho mejor porque pueden permitirse T más que las escuelas públicas, ya que se supone que las escuelas públicas deben ser asequibles para que cualquiera pueda enviar a sus hijos a la escuela. Entonces, te ponen en una situación difícil: te dicen que no puedes aceptar a un niño porque no ha pagado la matrícula. Así que tienes que aceptarlos.

Así que, digamos, tienes 50 niños, y quizás solo 15 de ellos han pagado la matrícula escolar. Pero como en una escuela pública, no se permite enviar a los niños a casa porque tienen derecho a la educación. ¿Cómo se cuida de los otros 35... y al mismo tiempo se cuida de los profesores? Es una locura, es nuestro país. Cuanto más hablo de ello, más me parece terrible.

ANITA

No solo los precios suben a diario, sino que la sociedad entera está paralizada por la corrupción. Antes de 2017, cuando Robert Mugabe aún era el líder del país, había controles policiales por todas partes. Te paraban el coche y te decían que habías hecho algo mal o se burlaban de las nimiedades que encontraban en el coche, para acabar exigiéndote dinero. Unos amigos me contaron que dejaron de conducir por la ciudad de Harare porque, en una ocasión, les pararon cinco controles dentro de la ciudad y tuvieron que pagar unos 100 dólares en multas solo para ir de un lado a otro. Con el nuevo gobierno, esto ha cambiado. Ya no hay controles en Harare. Cuando estuve allí, fue casi espeluznante, porque no vi a ningún policía. Un amigo me dijo: «Si necesitas a la policía en casa porque ha pasado algo, no puedes llamarlos y que vengan sin más, tienes que ir a buscarlos».

Y aún hay controles. Algo que nunca antes había visto: cuando viajábamos por carretera a las Cataratas Victoria, nos detuvieron controles en las fronteras de cada ciudad. Viniendo de Austria, nunca había visto algo así. Y da miedo. Es como si, cada vez que veo a la policía y tengo que parar —o quizás nos hacen señas para que pasemos, nunca se sabe—, sintiera que he hecho algo malo. La incertidumbre, estar a merced de sus caprichos, no es una buena sensación.

ENTREVISTADO 2:

Como cualquier persona, detesto hablar mal de mi país, pero es la verdad, tristemente, tristemente es la verdad. Estamos pasando apuros. Tenemos médicos que no cobran ni de lejos lo que realmente debería. Carecemos de equipo. No T los medicamentos adecuados; el costo de los medicamentos por sí solos es inconcebible. No puedes permitirte enfermar. Estábamos en una fila para repostar; detrás de nosotros había un médico. Y finalmente, era médico de guardia. Llevaba unas dos horas en la fila. Se suponía que estaba de guardia, sabiendo ya que [la oficina] tenía muy poco personal. Un médico que debería estar atendiendo pacientes, pero que está atascado en una fila para repostar, es un problema. Así que fue al frente e intentó conseguir combustible, al menos en un bidón, y les mostró su tarjeta y el hecho de que estaba en el carbón, y se armó una gran pelea. Pero creo que al final solo le dieron unos 10 litros, suficientes para ir al trabajo y volver a casa. Mientras intentábamos ayudarlo a llenar el tanque de su auto, nos dice: «Como médico, puedo decirles con seguridad que no pueden permitirse enfermarse. Por favor, no se enfermen en este país, porque ONE dos opciones: o no pueden permitírselo, porque hay hospitales bien equipados, con personal completo, con todos los medicamentos, todos estos hospitales están aquí ahora mismo, pero saben que están pagando un precio elevado. Incluso no todos nuestros auxiliares médicos son aceptados en estos hospitales. Y luego están nuestros hospitales públicos, que no están tan bien equipados. Y si no tienen el dinero necesario para recibir atención médica adecuada, sus probabilidades de no sobrevivir, o probablemente de no recibir la mejor atención médica posible, son altísimas. Y si un médico les dice que no se enfermen, ¿qué les dice eso?

ANITA:

Mientras viajaba de Harare a Bulawayo, conocí a un médico que vivió gran parte de su vida en Zimbabue. Diría que tiene poco más de 70 años y luchó en la Guerra de Bush de Rodesia, una guerra de guerrillas para luchar por la independencia de Zimbabue en la década de 1970. Terminó con la declaración de independencia de Zimbabue en 1980 con un nuevo líder llamado Robert Mugabe. Este médico vive ahora en Europa, pero cada año regresa a su antiguo país para pasar algunas semanas. Trajo una maleta llena de suministros médicos para donarla a un hospital, ya que los hospitales públicos carecen de todo. En el aeropuerto, los agentes de aduanas abrieron su maleta y le exigieron dinero por los suministros.

ANITA:

La corrupción está en todas partes. Y parece que hay reglas diferentes para cada persona. Sí, creo que ONE puede decir lo mismo de cada país, pero aquí las diferencias son enormes. Si tienes dólares estadounidenses, si ocupas un alto cargo, si tienes una buena red de contactos, puedes tener una vida estupenda en Zimbabue. He visto casas particulares con piscinas azules como el cielo, muchos todoterrenos relucientes, y la mayoría de la gente adinerada contrata jardineros, empleadas domésticas y demás personal.

Cuando estuve allí, el gobierno publicó una nueva norma. El salario mínimo para un jardinero o trabajador puede ser de tan solo ocho dólares estadounidenses al mes. Y, por supuesto, no se paga en dólares estadounidenses, sino en dólares zimbabuenses.

Por ejemplo: La empleada doméstica de una casa cerca de donde me alojé trabaja siete días a la semana, de 5:00 a. m. a 10:00 p. m., haciendo las tareas del hogar, cocinando y cuidando a los niños. Es una empleada doméstica interna. Debido a los cortes de luz, tiene que planchar por la noche. También duerme en casa de su empleador. Por esto, gana 10 dólares al mes. La mayoría de las veces, las familias de trabajadores como ella viven en otra parte de la ciudad, donde los alquileres son más baratos. Así que, como no pueden permitirse un coche, si quieren volver a casa, tienen que tomar el autobús, que les cuesta entre 1 y 2 dólares. ¿Cómo podría alguien vivir de eso?

Y ahora una breve palabra de mis patrocinadores:

No son tus llaves, no son tus monedas: sé el dueño de tus llaves para tus Bitcoin. Para eso: usa una billetera de hardware bien diseñada como... BitBox02 Por SHIFT Cryptosecurity de Suiza. Con su próxima aplicación para Android, puedes conectar la billetera física directamente a tu teléfono y enviar y recibir Bitcoin dondequiera que estés. Descúbrela en shiftcrypto.ch (shift crypt o.ch). El envío es gratis con el código "anita".

Podría seguir con estos ejemplos de mala gestión y corrupción. Por ejemplo, MealieMeal, que es como la harina de maíz, es la base de la dieta de los zimbabuenses. Es algo que la gente come a diario, como el arroz en Asia, los fideos en Italia o las patatas en Alemania. Forma parte de su dieta y normalmente es relativamente asequible. Pero no está disponible actualmente. El gobierno obliga a los productores de MealieMeal a cobrar en dólares zimbabuenses. Así que decidieron, antes de cobrar con esta moneda de mala calidad que pierde valor a diario, almacenar el MealieMeal en sus almacenes y esperar mejores condiciones. Esto afecta más a la gente de las ciudades que a la del campo. Porque allí, o tienen su propio maíz o el jefe local llega a un acuerdo con los productores para que su gente reciba MealieMeal.

Básicamente, gran parte de la conversación gira en torno a dónde conseguir qué y a qué precios:

STREET AUDIO: ¿Sabías que tienen chibage?

Anita:

Y ni siquiera he mencionado las colas para la gasolina hasta ahora. En cuanto a la gasolina: las zonas urbanas de Harare, Bulawayo y otras ciudades no suelen estar densamente pobladas. Eso significa que las distancias son enormes. Y no hay transporte público como el que conocemos.

Sí, hay muchos minibuses y también autobuses más grandes para viajar por tierra. Alguien como yo estaría completamente perdido porque no hay horarios ni paradas señalizadas. Y sí, no hay ninguna señal de tráfico. En ninguna parte. Así que es fundamental conocer el camino o preguntar a la gente. Eso significa que todo depende de los coches y autobuses. Si no puedes permitírtelo, tienes que caminar. Y vi a mucha gente caminando. Mujeres que llevaban bolsas pesadas en la cabeza —sí, como lo vemos en televisión— y hombres que, curiosamente, cargan mucho menos que sus acompañantes. Y sí, he preguntado. Es una sociedad muy patriarcal.

Volviendo a la gasolina.

Hay una grave escasez de gasolina. Nunca se sabe cuándo ni dónde se puede conseguir. Me dijeron que, la mayoría de las veces, cuando había escasez de combustible, el precio subía después. Durante las semanas que estuve en el país, vi muchísima gente haciendo cola para conseguir gasolina. Largas filas de coches aparcados a la orilla de las calles esperando a que abriera la gasolinera. La gente pasa noches y días haciendo cola, sin saber cuánto durará la gasolina. ONE de mis compañeros de entrevista se disculpó por no llamarme a la hora acordada porque estuvo tanto tiempo en la cola que se quedó sin batería en su móvil.

Antes de profundizar en la situación actual en los siguientes episodios, echemos un vistazo al pasado y a la historia de esta hermosa tierra, Zimbabue, y su gente.

El La Enciclopedia Británica comienza su historia de Zimbabuecon "La Edad de Piedra"

Se cree que los primeros bantúes llegaron a Zimbabue entre los siglos V y X d. C. Zimbabue alberga numerosas ruinas de piedra, incluidas las conocidas comoGran Zimbabue, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.

Vista general del Gran Zimbabue. La gran construcción amurallada es el Gran Recinto. Frente a él se pueden ver algunos restos del complejo del valle.

Los portugueses, que llegaron a la costa oriental de África a finales del siglo XV, soñaban con abrir el interior y establecer una ruta que conectara sus asentamientos orientales con Angola, en el oeste. El primer europeo en entrar en Zimbabue fue probablemente Antonio Fernandes, quien intentó cruzar el continente y llegó a la zona de Que Que (actual Kwekwe).

Un segundo gran movimiento de los pueblos bantúes comenzó en 1830, esta vez desde el sur. Los ndebele forjaron un reino. Los ndebele eran guerreros y pastores, según la tradición zulú, y dominaron y desposeyeron a las tribus más débiles, conocidas colectivamente como shona (mashona), quienes eran sedentarios y pacíficos agricultores de la tierra.

Durante más de medio siglo, hasta la llegada del dominio europeo, los ndebele continuaron esclavizando y saqueando a los shona. Este hecho es crucial para su desarrollo posterior.

Durante este período, sin embargo, cazadores, comerciantes y buscadores de oro británicos y afrikáneres comenzaron a llegar desde el sur, y con ellos llegaron los misioneros.

En Sudáfrica, Cecil Rhodes formó la British South Africa Company, que recibió su carta constitutiva en octubre de 1889. Sus objetivos eran extender el ferrocarril, estimular la inmigración y la colonización, promover el comercio y, por supuesto, asegurar todos los derechos mineros, a cambio de garantías de protección y seguridad de los derechos de los jefes tribales.

Los ndebele se sintieron ofendidos por esta invasión europea y, en 1893, se alzaron en armas, siendo derrotados solo tras meses de arduos combates. Los shona, al principio, habían aceptado a los europeos, pero también se rebelaron, y el país no se pacificó hasta 1897.

"El coloso de Rodas", de Edward Linley Sambourne, publicado en Punch después de que Rhodes anunciara planes para una línea telegráfica desde Ciudad del Cabo a El Cairo en 1892.

Para 1892, unos 1500 colonos del sur habían llegado a Rodesia. El ferrocarril llegó a Bulawayo en 1896 y a las cataratas Victoria en 1904. Tras la muerte de Cecil Rhodes en 1902, fue enterrado en las colinas de Matopos, y se le erigió un monumento que se alza sobre estas colinas, destruyendo la belleza del paisaje.

Y ahora una breve palabra de mis patrocinadores:

El Monedero para tarjetas Es la solución ideal para almacenar tus claves de Bitcoin a medio y largo plazo. No necesita actualizaciones de software, es 100 % offline y no deja rastros en la blockchain si la regalas o la heredas. Con la billetera de tarjetas, obtendrás una dirección de Bitcoin a la que puedes enviar Bitcoin cuando quieras; solo tienes que guardarla en un lugar seguro. Listo. Los fabricantes son la imprenta estatal austriaca, que también produce los pasaportes austriacos, y Coinfinity, el primer bróker de Bitcoin de Austria. Pide tu billetera de tarjetas en cardwallet.com/anita y obtén un 20 % de descuento.

En 1922, termina la administración de la Compañía Británica de Sudáfrica y la minoría blanca opta por el autogobierno.

1930 - La Ley de Reparto de Tierras restringe el acceso de la población negra a la tierra, obligando a muchos a trabajar como asalariados. Entre 1930 y 1960, la oposición de la población negra al dominio colonial fue en aumento.

1965 - El PRIME ministro Ian Smith declaró unilateralmente la independencia del Reino Unido bajo el gobierno de la minoría blanca, lo que provocó indignación internacional y sanciones económicas.

La Guerra de Bush de Rodesia duró desde 1972 a 1979 y fue una guerra de guerrillas contra el gobierno blanco.

Según estadísticas del gobierno rodesiano, más de 20.000 personas murieron durante la guerra. Entre ellas, las fuerzas de seguridad rodesianas, la guerrilla, unos 8.000 civiles negros y 500 civiles blancos fueron asesinados.

En 1980, el líder de la ZANU, Robert Mugabe, ganó las elecciones de independencia. Se convirtió en el primer PRIME ministro cuando Zimbabue logró su independencia reconocida internacionalmente el 18 de abril de 1980.

Permaneció como presidente de Zimbabue hasta 2017.

Mugabe nació en una familia Shona pobre; por eso recuerda cómo los Ndebele esclavizaron y saquearon a los Shona, antes del dominio europeo.

Porque entre 1982 y 1985, Mugabe envió al ejército y a la llamada Quinta Brigada, entrenada por norcoreanos, para aplastar la resistencia armada de los grupos ndebele en su contra, en una represión militar conocida como Gukurahundi, un término shona que se traduce aproximadamente como "la lluvia temprana que arrastra la paja antes de las lluvias de primavera". Las campañas de Gukurahundi también se conocieron como las Masacres de Matabeleland. Aproximadamente 20.000 matabele fueron asesinados en estos primeros años después de la guerra; la mayoría de los muertos fueron víctimas de ejecuciones públicas.

El gobierno británico de Margaret Thatcher estaba al tanto de los asesinatos, pero guardó silencio al respecto, cauteloso para no enfadar a Mugabe y amenazar la seguridad de los zimbabuenses blancos. Estados Unidos tampoco planteó objeciones contundentes, y el presidente Ronald Reagan recibió a Mugabe en la Casa Blanca en septiembre de 1983. En octubre de 1983, Mugabe asistió a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Nueva Delhi, donde ningún estado participante mencionó a los Gukurahundi.

En términos económicos, Rodesia del Sur desarrolló una economía basada estrictamente en la producción de unos pocos productos primarios, en particular cromo y tabaco. Por lo tanto, era vulnerable al ciclo económico. La profunda recesión de la década de 1930 dio paso a un auge de posguerra. Este auge impulsó la inmigración de unos 200.000 blancos entre 1945 y 1970, elevando la población blanca a 307.000. Establecieron una economía relativamente equilibrada, transformando lo que antes era un productor primario dependiente de la agricultura rural en un gigante industrial que generó un sólido sector manufacturero, industrias siderúrgicas y modernas empresas mineras. Estos éxitos económicos se debieron poco a la ayuda exterior.

En la década de 1990, cientos de miles de acres de tierras, mayoritariamente propiedad de blancos, fueron expropiadas. En abril de 1994, una investigación periodística reveló que no toda esta tierra se había redistribuido entre los negros sin tierra; gran parte de la tierra expropiada se estaba arrendando a ministros y altos funcionarios. En respuesta a este escándalo, en 1994 el gobierno del Reino Unido, que había aportado 44 millones de libras para la redistribución de tierras, suspendió sus pagos.

A lo largo de la década de 1990, la economía de Zimbabue se deterioró constantemente. Para el año 2000, el nivel de vida había disminuido con respecto a 1980; la esperanza de vida se redujo, los salarios promedio eran más bajos y el desempleo se había triplicado. Para 1998, el desempleo se acercaba al 50 %. En 2009, entre tres y cuatro millones de zimbabuenses —la mayor parte de la fuerza laboral cualificada del país— habían abandonado el país. Mugabe culpaba cada vez más a los países occidentales y a la minoría blanca zimbabuense de los problemas económicos del país, que aún controlaba la mayor parte de la agricultura comercial, las minas y la industria manufacturera.

Desde una perspectiva de derechos Human, también quiero hablar de la creciente preocupación de Mugabe por la homosexualidad, criticándola duramente como una importación "antiafricana" de Europa. Describió a las personas homosexuales como "culpables de un comportamiento infrahumano" y "peores que perros y cerdos". Esta actitud puede haber surgido en parte de sus firmes valores conservadores, pero se vio reforzada por el hecho de que varios ministros del gobierno británico eran homosexuales. Mugabe comenzó a creer que existía una "mafia gay" y que todos sus críticos eran homosexuales. Los críticos también acusaron a Mugabe de usar la homofobia para desviar la atención de los problemas del país.

En febrero de 2000, comenzaron las invasiones de tierras cuando bandas armadas atacaron y ocuparon granjas propiedad de blancos. Las confiscaciones de FARM fueron a menudo violentas; para 2006, se informó que sesenta agricultores blancos habían sido asesinados, y muchos de sus empleados sufrieron intimidación y tortura. Un gran número de las granjas confiscadas permanecieron vacías, mientras que muchas de las redistribuidas a campesinos negros no pudieron dedicarse a la producción para el mercado debido a su falta de acceso a fertilizantes.

Las invasiones de FARM impactaron gravemente el desarrollo agrícola. Zimbabue había producido más de dos millones de toneladas de maíz en 2000; para 2008, esta producción se había reducido a aproximadamente 450.000. Para 2009, el 75% de la población de Zimbabue dependía de la ayuda alimentaria, la proporción más alta de cualquier país en ese momento. Zimbabue se enfrentaba a un continuo declive económico. La hiperinflación desencadenó una crisis económica. Para 2007, Zimbabue tenía la tasa de inflación más alta del mundo, del 7600%. Para 2008, la inflación superó el 100.000% y una barra de pan costaba un tercio del salario diario promedio. Un número cada vez mayor de zimbabuenses dependía de las remesas de sus familiares en el extranjero.

La lucrativa industria turística del país se vio diezmada y aumentó la caza furtiva, incluso de especies en peligro de extinción. Mugabe agravó directamente este problema al ordenar la matanza de 100 elefantes para abastecer de carne un festín en abril de 2007.

En 2008 se celebraron elecciones parlamentarias y presidenciales. Tras las elecciones, el gobierno de Mugabe desplegó a sus veteranos de guerra en una violenta campaña contra los partidarios de su oponente, Tsvangirai. Entre marzo y junio de 2008, al menos 153 simpatizantes del MDC fueron asesinados. Se informó de que mujeres afiliadas al MDC fueron víctimas de violaciones en grupo a manos de simpatizantes de Mugabe. Decenas de miles de zimbabuenses fueron desplazados internos por la violencia. Estas acciones provocaron la condena internacional del gobierno de Mugabe.

Esto fue hace solo 12 años. No me extraña que la gente tenga miedo.

En 2009, el gobierno de Mugabe declaró que, para combatir la inflación galopante, reconocería el dólar estadounidense como moneda de curso legal y pagaría a los empleados públicos en esta moneda. Esto contribuyó a estabilizar los precios. Sin embargo, en noviembre de 2016, se introdujo una nueva moneda nacional, los BOND , en medio de la resistencia pública.

En 2017, Mugabe dimite tras la toma del poder por parte de los militares. El exvicepresidente Emmerson Mnangagwa asume la presidencia.

La gente tiene la esperanza de que, a partir de ahora, Zimbabue se convierta en un lugar mejor. Pero, al parecer, nada ha cambiado realmente.

En enero de 2019, estallan protestas en las principales ciudades después de que el gobierno duplicara los precios del combustible en un intento de abordar la escasez y el mercado negro.

En junio de 2019, Zimbabue prohibió el uso de cualquier otra moneda extranjera. Solo se permite el dólar zimbabuense como moneda de curso legal.

Eso significaba que todos los dólares estadounidenses que ONE tenía en una cuenta bancaria en el país se convertían a dólares zimbabuenses al tipo de cambio de 1:1. Esto no duró mucho. Hoy, nueve meses después, el tipo de cambio en la calle es de 1:43. Así que ahora 43 dólares zimbabuenses equivalen a 1 dólar estadounidense.

ENTREVISTA:

Cuando llegué hace dos semanas y media, creo que el tipo de cambio oficial era de ONE por 17. En las tiendas, teníamos ONE por 20 o 25. Hoy, tenemos ONE por 30 en una tienda. Mientras tanto, en dos semanas y media, los BOND rtgs o los BOND de Zimbabue perdieron mucho. No sé exactamente cuánto por ciento ahora, pero en realidad mucho, sí, valor. Sí. Entonces, ¿qué ves? ¿O qué crees que vendrá después? Es decir, ¿crees que volverán a la hiperinflación?

Orador 2

Estamos en hiperinflación.

Anita Posch

¿Sigues dentro otra vez? Sí.

Orador 2

Sí. Creo que sí. Es solo que no. No está a la escala de la última vez... siento que se nos fue de las manos, como cuando nos convertimos en billonarios. Y cuatrillones es como... simplemente no había control, nadie venía y ONE sabía cómo lidiar con ello. Ya hemos pasado por eso antes. Así que ahora es como, bueno, intentemos controlarlo. Pero... actualmente estamos en hiperinflación, creo, así que quizás un economista me diga que me equivoco.

Anita:

En las tres semanas que estuve allí, el tipo de cambio en la calle pasó de 1:20 a 1:30. Es un cambio enorme. Es una situación triste porque para la gente, la vida se está volviendo difícil otra vez.

Y, por cierto: el Banco de la Reserva de Zimbabwe mantiene una cuenta de Twitter, donde se pueden encontrar tuits que ofrecen una visión de lo que está sucediendo en el país.

¡Por ejemplo, un tuit amenaza con medidas disciplinarias a las personas por publicar fotos de nuevos billetes en las redes sociales!

En el próximo episodio escucharás más sobre la situación bancaria y cómo la gente aquí está acostumbrada a vivir en un sistema multidivisa, que teóricamente es un punto de partida perfecto para que la gente adopte Bitcoin.

Si te gusta mi programa, suscríbete en tu reproductor de podcast y comparte el episodio en redes sociales. Puedes encontrar más fotos y videos de mis viajes en la página del episodio en bitcoinundco.com.

Por favor, Síguenos en Twitter, mi nombre de usuario es @anitaposchO escribe un correo electrónico a hello@anitaposch.com. Si quieres patrocinar el podcast (estoy buscando nuevos colaboradores), no dudes en enviarme un mensaje.

Gracias por escuchar.

Música: Comienza con un sí. Ritmos delicados, edición de Adam B. Levine y la red de podcast CoinDesk . Contenido de la idea y producción de su servidora Anita Posch.

Escuche o suscríbase al podcast de CoinDesk para obtener perspectivas únicas y conocimientos nuevos todos los días.Podcasts de Apple,Spotify,Pocketcasts,Podcasts de Google,Caja de fundición,Grapadora,RadioPública,Radio del corazón o RSS.