Au Zimbabwe, la Crypto est un « outil de libération » : Bitcoin en Afrique, première partie d'une nouvelle série de podcasts documentaires

Après trois semaines d'écoute, d'enregistrement et de discussionBitcoin (BTC) en Afrique, la podcasteuse Anita Posch partage ses expériences dans la ONE partie de cette nouvelle série de podcasts documentaires en six parties.

Écoutez/abonnez-vous au flux du podcast CoinDesk pour des perspectives uniques et de nouvelles informations quotidiennes avecApple Podcasts,Spotify,Pocketcasts,Google Podcasts,Castbox,Brodeuse,RadioPublica,IHeartRadio ou RSS.

Dans ce premier volet de la série documentaire « Bitcoin en Afrique », rejoignez Anita et découvrez la situation actuelle des Zimbabwéens et l'histoire politique du pays. Mêlant enregistrements de terrain, interviews et narrations pertinentes, elle dresse un portrait des raisons de la situation actuelle, ainsi que de la situation des droits Human et de la liberté d'expression.

« Je voulais voir par moi-même si c'était vrai et dans quelle mesure le Bitcoin était connu et utilisé là-bas », a déclaré Anita Posch.

Enregistré en février 2020, à l'approche du confinement et des restrictions de voyage liées au coronavirus, Anita s'est rendue au Zimbabwe et au Botswana pour écouter, Guides et documenter l'utilisation du Bitcoin dans ces pays. Dans le monde du Bitcoin, des pays comme le Zimbabwe et le Venezuela sont fréquemment cités comme des endroits où la Cryptomonnaie pourrait, ou devrait, faire la différence et où elle peut réellement améliorer la situation économique des populations.

Découvrez un autre deLes épisodes préférés d'Anita avec Andreas M. Antonopoulos démystifiant les arguments contre Bitcoincomme la forte volatilité, la consommation d’énergie, les inégalités et le risque exagéré d’échec éventuel.

TRANSCRIPTION :«Bitcoin en Afrique : la voie Ubuntu » - Partie 1 - Zimbabwe : Des conditions idéales pour Bitcoin?

ANITA

Bonjour à tous, bitcoiners et pre-coiners ! Voici le premier épisode d'une série en plusieurs parties intitulée « Bitcoin en Afrique : la voie Ubuntu ».

En février 2020, je me suis rendu au Zimbabwe et au Botswana pour découvrir si et commentBitcoin (BTC) y est utilisé. J'ai passé trois semaines au Zimbabwe, dont deux à Harare, la capitale, et une semaine à Bulawayo et aux chutes Victoria. J'ai ensuite passé quelques jours à Gaborone, la capitale du Botswana, pour rencontrer et discuter avec le fondateur du Satoshicentre, Alakanani Itireleng.

ANITA

L'instrument que vous avez entendu est un mbira (prononcé m-BEER-ra, IPA (ə)mˈbɪəɾə), c'est un instrument de musique africain, traditionnel du peuple Shona du Zimbabwe.

Pourquoi ai-je visité le Zimbabwe ?

Je voulais voir de mes propres yeux comment vivent les gens et, plus important encore, étudier l'utilisation du Bitcoin. À mes yeux, le Bitcoin n'est pas avant tout un objet spéculatif et commercial, où tout est une question de prix. Pour moi, c'est un outil de libération qui permet aux individus et aux communautés de s'affranchir des restrictions strictes imposées par des États-nations autoritaires ou totalitaires qui portent atteinte aux droits Human . Ce phénomène a de multiples facettes. Dans le monde dit occidental, dans les pays où règnent la liberté d'expression, la sécurité et une grande richesse, il offre la possibilité de s'affranchir du système bancaire. Au cours des 30 dernières années, combiné aux réglementations nationales et mondiales, le système bancaire a évolué vers un système très strict de surveillance et de tolérance. Nous, la majorité des personnes intègres, sommes surveillés par les banques, par crainte du blanchiment d'argent et du Finance du terrorisme par une minorité. En lien avec le « capitalisme de surveillance » – terme inventé par Shoshana Zuboff dans son livre, qui mérite d'être lu –, le capitalisme de surveillance – qui consiste en l'enregistrement permanent de toutes nos traces numériques sur Facebook, Google et Cie – est utilisé non seulement pour nous rassurer avec de meilleurs résultats de recherche et une plus grande commodité, mais aussi pour manipuler nos décisions et extorquer nos données contre de l'argent et des profits plus élevés. Cela a eu des conséquences désastreuses pour la démocratie, la liberté et notre Politique de confidentialité. Ainsi, dans les pays où le niveau de vie est élevé, la sécurité et un système bancaire relativement performant avec un faible taux d'inflation contrôlé par des banques centrales soi-disant « indépendantes », je soutiens que les gouvernements tentent de réguler le Bitcoin face au « blanchiment d'argent et au financement du terrorisme » – tandis que dans des pays comme le Zimbabwe, le Bitcoin doit être dompté ou contrôlé par l'élite dirigeante, en raison du risque de plus de « droits Human et de liberté » pour ses citoyens et de leur perte de pouvoir.

Ce podcast spécial et mon voyage en Afrique n'auraient pas été possibles sans mes sponsors et mes supporters.

Je tiens d'abord à remercier mes sponsors : Merci : Peter McCormack et le podcast whatbitcoindid, Coinfinity et lePortefeuille de cartesLocalBitcoins.com, un site d'échange de Bitcoin de personne à personne, SHIFT Cryptosecurity, fabricant du portefeuille matériel BitBox02, et un grand merci à plusieurs donateurs privés inconnus qui m'ont envoyé des Satoshis via le réseau Lightning.

Cet épisode spécial est Édité par Adam B. Levine, rédacteur des Podcasts de CoinDesk, et publié en avant-première sur le réseau de podcasts CoinDesk . Merci beaucoup de soutenir la série Bitcoin en Afrique grâce à votre travail.

Un grand merci également à stakwork.com ; stakwork est un excellent projet qui permet de diffuser le Bitcoin dans le monde entier grâce aux gains. ONE est possible d'effectuer des micro-jobs sur stakwork, de gagner des satoshis et de les encaisser sans même connaître le réseau Lightning ou le Bitcoin. Je pense que nous avons besoin de plus de projets de ce type pour diffuser l'utilisation du Bitcoin dans le monde entier.

Merci également à GoTenna, pour avoir fait don de plusieurs appareils gotenna pour mettre en place un réseau maillé au Zimbabwe et à Team Satoshi, l'équipe sportive décentralisée pour avoir soutenu mon travail.

Cette offre spéciale vous est également proposée par le réseau Let's Talk Bitcoin .

Voix du capitaine :Mascati…. Bienvenue à bord… Installez-vous confortablement….

ANITA :

J'ai donné des conférences sur le Bitcoin dans les deux pays et j'ai présenté à environ 100 personnes les possibilités d'utiliser et de gagner du Bitcoin et je leur ai montré comment cela peut améliorer leur situation de vie à court et à long terme.

J'ai rencontré de nombreuses personnes d'horizons divers, aux objectifs et aux centres d'intérêt variés. J'ai discuté avec elles de leur quotidien, de l'évolution de la situation économique au cours des 20 à 40 dernières années, de leurs espoirs et de leurs craintes pour l'avenir et, bien sûr, du Bitcoin , de ses opportunités et de ses défis en Afrique. En 2014, Alakanani Itireleng, véritable passionnée de Bitcoin , a fondé le Satoshicentre à Gaborone pour sensibiliser ses concitoyens au Bitcoin:

INTERVIEWÉ :« Je veux aider les gens à entrer dans l'écosystème Bitcoin et à le mettre en place pour qu'il fonctionne pour l'Afrique, pas seulement pour le Botswana, pour qu'il fonctionne pour l'Afrique, vous savez, nous sommes ceux-là mêmes qui ont besoin de Bitcoin. Ouais.

Nous sommes le peuple. Je le pense aussi. Oui, c'est vraiment nous qui en avons le plus besoin. J'ai été choqué quand j'étais aux États-Unis, dans le comté d'Orange [Californie]. J'ai vu une banque avec service au volant. Oui. Je me suis dit : « Pourquoi avez-vous des banques avec service au volant ? On n'a T besoin de Bitcoin. Alors, on a besoin de Bitcoin. »

ANITA

Février 2020 : Mon voyage au Zimbabwe commence. J'arrive à l'aéroport de Harare. Avant d'être autorisé à rejoindre la file d'attente devant le bureau d'immigration, on prend ma température – c'est la saison du coronavirus. Tout va bien. On me demande d'où je viens : je réponds : l'Autriche. La réponse est une question : l'Australie ? Je réponds non : l'Autriche en Europe, à côté de l'Allemagne. Ah ! L'Autriche. D'accord. Je m'inscris dans la file d'attente pour la procédure d'immigration. Je demande un visa et paie 30 dollars américains en espèces. Et ce, malgré le fait qu'en juin 2019, l'utilisation du dollar américain et d'autres devises étrangères a été interdite par le gouvernement.

Alors, si le gouvernement a interdit l'utilisation de devises étrangères, pourquoi ai-je simplement payé mes frais de visa en dollars américains ? C'est ONEune des nombreuses questions que je me suis posées pendant mes trois semaines au Zimbabwe.

Prochaine étape, le contrôle douanier : je suis très nerveux car ma valise est remplie d'appareils permettant d'utiliser des Bitcoin . J'apporte des dons de mes sponsors, plusieurs portefeuilles matériels, la BitBox02 de SHIFT cryptosecurity, plusieurs portefeuilles de cartes, un RaspiBlitz (un Fullnode Bitcoin et Lightning) et plusieurs appareils GoTenna pour créer un réseau maillé afin de communiquer et même d'envoyer des Bitcoin, tout en étant hors réseau. En sortant du bureau d'immigration, j'essaie donc de me faufiler discrètement et, par chance, les douaniers ne s'intéressent ni à moi ni à ma valise. Je ressens un grand soulagement.

Dès mon arrivée, mes amis m'emmènent immédiatement à un événement. Ils me disent : « Tu dois absolument voir ça. » Et ils avaient raison.

C'était le concert du Nouvel An autrichien à Harare. C'était un peu étrange. Être dans une église, avec un public composé à 99 % de Blancs – les « Murungus » en shona. Un groupe de Rhodésiens âgés se réunissant pour écouter un concert classique dans la tradition de l'Orchestre philharmonique de Vienne. Ce n'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais. Mais ce public fait aussi partie de l'histoire et de la vie actuelle du pays. Cela montre que le Zimbabwe est une terre de contrastes.

Durant mes trois semaines de séjour, je n'ai pris qu'une ONE douche. Bah, vous vous dites peut-être. Non, je me suis lavé, mais seulement dans une baignoire dite peu profonde. On remplit la baignoire juste un BIT, environ 2 cm de hauteur, puis on se lave assis et on se verse l'eau dessus avec une carafe. Pourquoi ? À cause de la pénurie d'eau, il n'y a pas d'eau courante. Du coup, on essaie d'économiser l'eau au maximum ; on ne tire même T la chasse d'eau quand on a un petit budget. Il faut acheter de l'eau à un particulier, qui est livrée toutes les deux semaines par camion. Et si possible, on récupère l'eau de pluie. Même sans eau courante, la compagnie des eaux envoie quand même des factures, et c'est à vous de les payer.

Même chose pour l'électricité : cela dépend de votre région. Si vous êtes proche d'hôpitaux ou de quartiers où vivent des fonctionnaires, vous avez de fortes chances d'avoir de l'eau et de l'électricité en permanence. Sinon, vous risquez des coupures de courant. Chez moi, le courant était rétabli vers 23 h et coupé vers 5 h du matin. Cela signifie que les gens – et ils sont nombreux – qui n'ont pas les moyens d'acheter un panneau solaire et un onduleur doivent travailler la nuit. Si vous n'avez pas les moyens d'acheter une cuisinière à GAS , vous devez cuisiner la nuit. Et pourtant : le fournisseur d'électricité ZESA vous envoie des factures et vous devez les payer.

J'ai donc parcouru le pays et organisé plusieurs entretiens. Trois de mes interlocuteurs au Zimbabwe ont souhaité garder l'anonymat. ONEun d'eux travaille pour une organisation de défense des droits Human à Harare. Un ONE craint pour sa carrière professionnelle et le ONE est enseignant dans une école publique et craint lui aussi d'éventuelles menaces. Les deux autres personnes avec qui j'ai discuté auraient accepté que leur nom soit rendu public, mais j'ai décidé de ne pas les divulguer non plus. Pourquoi ? Parce que les gens ont peur. Comme le dit mon interlocuteur, qui travaille pour une organisation de défense des droits Human :

INTERVENANT SUR LES DROITS DE Human

La situation des droits Human est vraiment mauvaise ici actuellement. Je T T T aussi pessimiste à ce sujet depuis 10 ou 15 ans. C'est vraiment… c'est toujours aussi répressif, avec une touche de sinistre et de vindicte en plus.

Et je pense qu'il y a un petit nombre de militants ou d'organisations qui tentent d'agir. Et d'une certaine manière, comme ils sont si peu nombreux, il est très facile de rester les bras croisés. Si vous faites ONE de ces quelques personnes, vous pouvez être kidnappé, violé, battu, etc. Vous savez, vous vous battez pour votre vie, vous savez, tous les jours.

Et combien de temps dure l'énergie ? Certaines personnes… c'est ce que j'ai observé sur le terrain, vous savez, on peut le faire pendant un certain temps. Et puis, je ne sais T , c'est presque comme un évanouissement.

ANITA

On peut donc dire qu’il n’y a pas de liberté d’expression dans ce pays ?

INTERVENANT EN RH

Ouais. Et en additionnant...Surtout ce que l'on reçoit d'un réseau de soutien mondial, quelle qu'il soit, est très pauvre. On en parle dans les médias, et ce genre de choses arrive, mais en réalité, le soutien par les pairs à l'échelle internationale est également assez médiocre.

ANITA

ONEune de mes interviews se déroulait dans un restaurant self-service du centre-ville de Harare. Mon invité et moi avons discuté, et j'ai enregistré avec mon enregistreur AUDIO et deux micros à main. Au bout de 20 minutes, une femme du restaurant s'est approchée de nous :

ORATEUR INCONNU :

…l’enregistrement n’est pas autorisé….

ANITA

Nous avons continué, terminé notre entretien et sommes partis pour un autre restaurant. Mais ce fut une expérience perturbante. Du moins pour moi. J'ai l'habitude de pouvoir enregistrer mes conversations où je veux. Mais ici, les gens ont peur. Et comme je l'ai compris plus tard, les reportages d'étrangers sur le Zimbabwe nécessitent une autorisation. De plus, il est interdit de photographier les bâtiments gouvernementaux.

Avec toutes ces conditions de vie compliquées, quels sont les aspects positifs de la vie au Zimbabwe ?

INTERVENANT EN RH

Les gens, les gens, les gens, et oui, le climat. Et les possibilités. Vous savez, si vous êtes un entrepreneur, vous êtes très libre de lancer de nouvelles choses ; il n'y a pas de réglementation stricte pour créer une entreprise. En fait, il faut avoir une attitude d'auto-souveraineté, sinon vous ne pourriez T survivre ici. Cependant, la possibilité de quitter le pays est très différente.

Parce que c'est dur. Je pense que l'une des principales raisons pour lesquelles les gens partent, c'est le manque de liberté Civic et le manque de perspectives économiques. C'est un BIT comme ce qu'on disait à propos du collègue parti travailler à Londres : « Si tu as une opportunité comme celle-là, tu la saisis. » Même si le choix était : être vendeur de tomates ici ou travailler comme serveur en Afrique du Sud, je travaillerai comme serveur en Afrique du Sud, ou pour toute autre devise étrangère que je peux envoyer chez moi, je peux subvenir aux besoins de ma famille.

ANITA :

Le Zimbabwe compte 16 millions d'habitants, dont seulement 800 000 environ ont un emploi formel. Cela représente seulement 5 % de la population, soit 95 % du chômage informel ; ils se débrouillent pour vivre de rien. Parmi ces 5 % d'employés formels, la plupart travaillent pour le gouvernement, sont fonctionnaires ou enseignants dans les écoles publiques.

Voici ce que m'a dit la directrice d'une école :

PROFESSEUR:

Et tout le monde vit de ses débrouillardises. Oui, on bosse. Ah oui, il y a des gens qui travaillent, mais qui sont indépendants. Mais très peu travaillent pour une vraie institution, car même les institutions sont en difficulté : les loyers, par exemple, sont facturés en dollars américains, même si le gouvernement dit non, c'est interdit. Même s'ils les évaluent, les prix seront astronomiques. On se dit : « Je ne gagne même T autant. »

Un loyer typique, par exemple pour un appartement d'une chambre, disons, ce qui est assez standard, coûte environ 250 à 350 dollars américains. Une personne moyenne gagne au maximum 2 500 dollars zimbabwéens, soit environ 100 dollars. Comment payez-vous votre loyer ?… [A]insi, le travail est devenu une véritable prison, car on T le temps, on T le temps de trouver les 200 ou 250 dollars supplémentaires pour payer son loyer. Mais, en réalité, il vous faut peut-être 400 dollars supplémentaires, car vous avez d'autres factures à payer.

C'est presque comme être salarié, c'est presque un désavantage… dans ce pays, parce qu'on est bloqué à ce prix-là, et même si tout augmente, chaque mois, le salaire reste le même. Et beaucoup d'entreprises ont du mal à mettre en place – comment appellent-elles ça ? Une sorte d'ajustement, sans même savoir comment – ​​un ajustement salarial, comme on appelle ça un ajustement salarial pour s'adapter au marché. Ce n'est jamais vraiment ce dont on a réellement besoin. On essaiera peut-être de vous obtenir une BOND supplémentaire de 200 ou 500 $. Mais c'est difficile, vous savez, de KEEP face aux difficultés des entreprises. Très peu d'entreprises sont capables de bien payer leurs employés pour que cela soit pertinent.

ANITA

En tant qu'enseignante et directrice, elle peut témoigner de la situation dans les écoles :

Waouh, je travaille dans l'éducation. Je travaille dans l'éducation, et je peux vous dire que c'est difficile. C'est difficile. Avoir un effectif de 14 personnes et, oh là là, il faut évidemment financer les frais de scolarité. Il y a donc beaucoup d'écoles maintenant, qui essaient de se diversifier. Parce que si on met toute cette pression sur les parents, ils n'ont T les moyens d'envoyer leurs enfants dans votre école. Alors, on se dit : « Bon, que faire ? Il faut augmenter les frais de scolarité pour pouvoir mieux payer mes enseignants. » Mais si je fais porter ce fardeau aux parents, je sais que je ne peux même T me le permettre, par trimestre et par enfant. J'ai des parents de deux, trois ou quatre enfants qui doivent amener leurs enfants. Alors, que faire ? On finit par subventionner ? C'est le cas des écoles qui ont peut-être un petit jardin potager, où l'on commercialise sa cuisine et où l'on se lance dans la pâtisserie. Vous savez, quand vous ne préparez pas le déjeuner des enfants, vous vendez de la nourriture à côté pour arrondir vos fins de mois. C'est difficile, et les enseignants sont ceux qui ont le plus souffert, surtout ceux qui travaillent dans les écoles publiques. Ils sont dans la pire situation possible. Ceux qui travaillent dans le privé sont bien mieux lotis, car ils peuvent se permettre de facturer plus cher. Les écoles publiques ne peuvent T facturer autant que les écoles privées, car les écoles publiques sont censées être abordables pour tous les enfants. On vous met alors dans une situation difficile : on vous interdit d'accepter un enfant parce qu'il n'a T payé les frais de scolarité. Il faut donc l'accepter.

Vous avez donc, disons, 50 enfants, et peut-être que seulement 15 d'entre eux ont payé les frais de scolarité. Mais comme dans une école publique, vous n'avez pas le droit de renvoyer les enfants chez eux, car ils ont droit à l'éducation. Comment prendre soin des 35 autres… tout en prenant soin de vos enseignants ? C'est notre pays, c'est de la folie, vous savez. Plus j'en parle, plus ça me paraît terrible.

ANITA

Non seulement les prix augmentent chaque jour, mais la société entière est minée par la corruption. Avant 2017, lorsque Robert Mugabe était encore à la tête du pays, la police dressait des barrages routiers partout. Ils arrêtaient votre voiture et vous disaient que vous aviez fait quelque chose de mal ou se moquaient de vous pour des bricoles trouvées dans votre voiture, finissant par vous réclamer de l'argent. Des amis m'ont raconté qu'ils avaient arrêté de conduire à Harare, car ils avaient ONE arrêtés à cinq barrages routiers en ville et avaient dû payer environ 100 dollars d'amende pour se déplacer d' un bout à l'autre de la ville. Avec le nouveau gouvernement, la situation a changé. Plus de barrages routiers à Harare. Quand j'y étais, c'était presque effrayant, car je n'ai vu aucun policier. Un ami m'a dit : « Si vous avez besoin de la police à votre domicile parce qu'il s'est passé quelque chose, vous ne pouvez pas simplement les appeler et ils viendront, vous devez aller les chercher. »

Et pourtant, il y a des barrages routiers. Une chose que je n'avais jamais rencontrée de ma vie : lors de notre roadtrip aux chutes Victoria, nous avons été arrêtés par des barrages routiers aux frontières de chaque ville. Venant d'Autriche, je n'avais jamais rien vu de tel. Et c'est flippant. C'est comme si, à chaque fois que je vois la police et que je dois m'arrêter – ou peut-être qu'elle me fait signe de passer, on ne sait jamais –, j'avais l'impression d'avoir fait quelque chose de mal. L'incertitude, être à la merci de leurs caprices, ce n'est pas une sensation agréable.

INTERVIEWÉ 2 :

Comme tout le monde, je déteste dire du mal de mon pays, mais c'est la vérité, malheureusement, c'est la vérité. Nous sommes en difficulté. Nous sommes en difficulté. Nos médecins sont loin d'être payés comme ils devraient l'être. Nous T de matériel. Nous n'avons T les bons médicaments ; leur coût est exorbitant. On ne peut T se permettre de tomber malade. Nous étions dans une file d'attente pour l'essence. Derrière nous, il y avait un médecin. Et il a fini par être médecin de garde. Il était dans cette file depuis environ deux heures. Il était censé être de garde, sachant déjà que le cabinet manquait cruellement de personnel. Un médecin censé s'occuper de patients, mais coincé dans une file d'attente pour l'essence, c'est un problème. Il est donc allé chercher de l'essence, au moins dans un jerrycan, et il a montré sa carte et le fait qu'il était au charbon, et ça a été une vraie bagarre. Mais je pense qu'au final, il n'a reçu que 10 litres, ce qui est suffisant pour aller travailler et rentrer chez lui. Et pendant qu'on essaie de l'aider à faire le plein, il dit : « En tant que médecin, je peux vous dire sans me tromper que vous ne pouvez pas vous permettre de tomber malade. S'il vous plaît, ne tombez pas malade dans ce pays, car il ONE a deux choses : soit vous ne pouvez pas vous le permettre, car les hôpitaux sont bien équipés, avec du personnel complet, tous les médicaments, tous ces hôpitaux sont ici en ce moment, mais vous savez que vous payez cher pour ça. Même nos aides-soignants ne sont pas tous acceptés dans ces hôpitaux. Et puis, il y a nos hôpitaux publics, qui sont moins bien équipés. Et si vous n'avez T les moyens de bénéficier de soins de santé adéquats, vos chances de ne pas vous en sortir, ou de ne pas recevoir les meilleurs soins possibles, sont très, très élevées. Et si un médecin peut vous dire de ne T tomber malade, qu'est-ce que cela signifie ? »

ANITA :

Lors d'un voyage de Harare à Bulawayo, j'ai rencontré un médecin qui a passé une grande partie de sa vie au Zimbabwe. Il a environ 70 ans et a combattu pendant la guerre de Rhodésie, une guérilla pour l'indépendance du Zimbabwe dans les années 1970. Elle s'est terminée par la déclaration d'indépendance du Zimbabwe en 1980, avec un nouveau dirigeant, Robert Mugabe. Ce médecin vit désormais en Europe, mais il retourne chaque année dans son pays d'origine pour y séjourner quelques semaines. Il avait emporté une valise remplie de fournitures médicales pour en faire don à un hôpital, car les hôpitaux publics manquent de tout. À l'aéroport, les douaniers ont ouvert sa valise et ont exigé de l'argent pour les fournitures.

ANITA :

La corruption est omniprésente. Et il semble que les règles varient d'une personne à l'autre. Oui, je pense ONE peut dire la même chose pour chaque pays, mais les différences sont énormes ici. Si vous avez des dollars américains, si vous occupez un poste élevé, si vous êtes bien connecté, vous pouvez avoir une vie formidable au Zimbabwe. J'ai vu des maisons privées avec des piscines d'un bleu azur, de nombreux SUV rutilants, et la plupart des gens aisés emploient des jardiniers, des domestiques et d'autres employés.

Lors de mon séjour, une nouvelle réglementation gouvernementale a été promulguée. Le salaire minimum pour un jardinier ou un ouvrier est désormais fixé à huit dollars par mois. Et bien sûr, ce salaire n'est pas payé en dollars américains, mais en dollars zimbabwéens.

Par exemple : une femme de ménage, près de chez moi, travaille sept jours sur sept, de 5 h à 22 h. Elle fait le ménage, cuisine et s’occupe des enfants. C’est une femme de ménage à domicile. À cause des coupures de courant, elle doit repasser la nuit. Elle dort également chez son employeur. Elle gagne ainsi 10 dollars par mois. La plupart du temps, les familles de travailleurs comme elle habitent dans un autre quartier, où les loyers sont moins chers. Du coup, n’ayant pas les moyens d’avoir une voiture, pour rentrer chez elles, elles doivent prendre le bus, ce qui leur coûte environ 1 à 2 dollars. Comment pourrait-on vivre de cela ?

Et maintenant un petit mot de mes sponsors :

Ni vos clés, ni vos pièces : soyez le détenteur des clés de vos Bitcoin. Pour cela : utilisez un portefeuille matériel performant comme le BitBox02 Par SHIFT Cryptosecurity (Suisse). Grâce à leur prochaine application pour Android, vous pourrez connecter votre portefeuille matériel directement à votre téléphone et envoyer et recevoir des Bitcoin où que vous soyez. Découvrez-la sur shiftcrypto.ch – c'est-à-dire shift crypt o.ch. Livraison offerte avec le code « anita ».

Je pourrais continuer avec ces exemples de mauvaise gestion et de corruption. Par exemple, le MealieMeal – une sorte de semoule de maïs – est l'aliment de base des Zimbabwéens… Un aliment que les Zimbabwéens consomment quotidiennement, comme le riz en Asie, les nouilles en Italie ou les pommes de terre en Allemagne. Il fait partie intégrante de leur alimentation et est généralement relativement abordable. Mais il n'est pas disponible pour le moment. Les producteurs de MealieMeal sont contraints par le gouvernement d'être payés en dollars zimbabwéens. Ils ont donc décidé, avant d'être payés avec cette mauvaise monnaie qui se déprécie de jour en jour, de stocker le MealieMeal dans leurs entrepôts en attendant de meilleures conditions. Ce problème touche davantage les citadins que les ruraux. Car là-bas, soit on produit son propre maïs, soit le chef local conclut un accord avec les producteurs pour que ses habitants obtiennent du MealieMeal.

En gros, la plupart des conversations portent sur où trouver quoi et à quels prix :

STREET AUDIO: Savez-vous qu'ils ont du chibage ?

Anita :

Et je n'ai même pas évoqué les files d'attente pour l'essence jusqu'à présent. Concernant l'essence : les zones urbaines de Harare, Bulawayo et d'autres villes ne sont généralement pas densément peuplées. Cela signifie que les distances sont très grandes. Et il n'existe pas de transports en commun comme nous les connaissons.

Oui, il y a beaucoup de minibus et aussi de plus gros bus pour se déplacer par voie terrestre. Quelqu'un comme moi serait complètement perdu, car il n'y a ni horaires ni arrêts signalés. Et oui, il n'y a absolument aucune signalisation routière. Nulle part. Il faut donc vraiment connaître son chemin ou demander aux gens. Cela signifie que tout dépend des voitures et des bus. Si on n'a pas les moyens, il faut marcher. J'ai vu beaucoup de gens marcher. Des femmes qui portaient de lourds sacs sur la tête – comme on le voit à la télévision – et des hommes qui, curieusement, portaient beaucoup moins que leurs accompagnatrices. Et oui, j'ai posé la question. C'est une société très patriarcale.

Revenons à l’essence.

Il y a de graves pénuries d'essence. On ne sait jamais quand ni où on peut en trouver. On m'a dit que la plupart du temps, en cas de pénurie, le prix était augmenté. Durant mes semaines dans le pays, j'ai vu de très nombreuses personnes faire la queue pour acheter de l'essence. De longues files de voitures sont garées au bord des rues, attendant l'ouverture des stations-service. Les gens passent des jours et des nuits à faire la queue, sans savoir combien de temps il leur restera. ONEun de mes interlocuteurs s'est excusé de ne pas m'avoir appelé à l'heure convenue, car il était resté si longtemps dans la file d'attente que son téléphone portable était déchargé.

Avant de plonger plus profondément dans la situation actuelle dans les épisodes suivants, jetons un coup d'œil en arrière et examinons l'histoire de cette belle terre, le Zimbabwe, et de son peuple.

Le L'Encyclopædia Britannica commence son histoire du Zimbabweavec « L'âge de pierre »

On pense que les premiers peuples bantous sont arrivés au Zimbabwe entre le Ve et le Xe siècle de notre ère. Le Zimbabwe abrite de nombreuses ruines en pierre, notamment celles connues sous le nom deGrand Zimbabwe, qui a été désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986.

Vue d'ensemble du Grand Zimbabwe. La grande enceinte est constituée de ses grands murs. On peut apercevoir quelques vestiges du complexe de la vallée devant.

Les Portugais, arrivés sur la côte est de l'Afrique à la fin du XVe siècle, rêvaient d'ouvrir l'intérieur du pays et d'établir une route reliant leurs colonies orientales à l'Angola, à l'ouest. Le premier Européen à pénétrer au Zimbabwe fut probablement Antonio Fernandes, qui tenta de traverser le continent et atteignit les environs de Que Que (aujourd'hui Kwekwe).

Un deuxième grand mouvement des peuples bantous débuta en 1830, cette fois-ci depuis le sud. Les Ndebele se créèrent un royaume. Guerriers et éleveurs, dans la tradition zouloue, ils dominèrent et dépossédèrent les tribus les plus faibles, connues collectivement sous le nom de Shona (Mashona), qui étaient des cultivateurs sédentaires et pacifiques.

Pendant plus d'un demi-siècle, jusqu'à l'arrivée des Européens, les Ndébélés continuèrent d'asservir et de piller les Shonas. Ce fait est important pour leur évolution ultérieure.

Cependant, au cours de cette période, des chasseurs, des commerçants et des prospecteurs britanniques et afrikaners ont commencé à se déplacer depuis le sud, et avec eux sont arrivés les missionnaires.

En Afrique du Sud, Cecil Rhodes fonda la British South Africa Company, qui reçut sa charte en octobre 1889. Ses objectifs étaient d'étendre le chemin de fer, d'encourager l'immigration et la colonisation, de promouvoir le commerce et les échanges commerciaux, et - bien sûr - de garantir tous les droits miniers, en échange de garanties de protection et de sécurité des droits des chefs tribaux.

Les Ndebele ressentirent l'invasion européenne et, en 1893, ils prirent les armes, mais ne furent vaincus qu'après des mois de combats acharnés. Les Shonas avaient d'abord accepté les Européens, mais ils se révoltèrent à leur tour, et le pays ne fut pacifié qu'en 1897.

« Le Colosse de Rhodes » par Edward Linley Sambourne, publié dans Punch après que Rhodes ait annoncé son projet de construire une ligne télégraphique du Cap au Caire en 1892.

En 1892, environ 1 500 colons venus du sud étaient arrivés en Rhodésie. Le chemin de fer atteignit Bulawayo en 1896 et les chutes Victoria en 1904. Après sa mort en 1902, Cecil Rhodes fut enterré dans les collines de Matopos, et un monument lui fut érigé au sommet de ces collines, détruisant ainsi la beauté du paysage.

Et maintenant un petit mot de mes sponsors :

Le Porte-cartes C'est la solution idéale pour stocker vos clés Bitcoin à moyen et long terme. Aucune mise à jour logicielle n'est nécessaire, il est 100 % hors ligne et ne laisse aucune trace sur la blockchain, que vous le donniez en cadeau ou en héritage. Avec le portefeuille de cartes, vous disposez ONEune adresse Bitcoin unique, vous pouvez y envoyer des Bitcoin quand vous le souhaitez et il vous suffit de le stocker en lieu sûr. C'est tout. Les fabricants sont l'imprimerie nationale autrichienne, également fabricant des passeports autrichiens, et Coinfinity, premier courtier en Bitcoin d'Autriche. Commandez votre portefeuille de cartes sur cardwallet.com/anita et bénéficiez de 20 % de réduction.

En 1922, l'administration de la British South Africa Company prend fin et la minorité blanche opte pour l'autonomie gouvernementale.

1930 – La loi sur la répartition des terres restreint l'accès des Noirs à la terre, forçant de nombreuses personnes à travailler comme salariées. Entre 1930 et 1960, l'opposition des Noirs au régime colonial s'accroît.

1965 - Le PRIME ministre Ian Smith déclare unilatéralement son indépendance du Royaume-Uni sous le régime de la minorité blanche, déclenchant l'indignation internationale et des sanctions économiques.

La guerre de Bush en Rhodésie a duré de 1972 à 1979, c'était une guerre de guérilla contre le régime blanc.

Selon les statistiques du gouvernement rhodésien, plus de 20 000 personnes ont été tuées pendant la guerre. Les forces de sécurité rhodésiennes, les guérilleros et environ 8 000 civils noirs et 500 civils blancs ont été tués.

En 1980, le chef de la Zanu, Robert Mugabe, remporta les élections d'indépendance. Il devint le premier PRIME ministre du Zimbabwe, qui obtint son indépendance internationalement reconnue le 18 avril 1980.

Il est resté président du Zimbabwe jusqu’en 2017.

Mugabe est né dans une famille Shona pauvre – d’où la façon dont les Ndebele ont réduit en esclavage et pillé les Shona, avant la domination européenne.

Entre 1982 et 1985, Mugabe a envoyé l'armée et la soi-disant 5e brigade – entraînée par la Corée du Nord – pour écraser la résistance armée des groupes ndebele contre lui. Cette répression militaire est connue sous le nom de Gukurahundi, un terme shona qui signifie approximativement « la pluie précoce qui emporte l'ivraie avant les pluies printanières ». Les campagnes de Gukurahundi étaient également connues sous le nom de massacres du Matabeleland. Environ 20 000 Matabele ont été assassinés au cours des premières années d'après-guerre ; la plupart des victimes ont été exécutées publiquement.

Le gouvernement britannique de Margaret Thatcher était au courant des meurtres, mais est resté silencieux sur le sujet, soucieux de ne pas irriter Mugabe et de ne pas menacer la sécurité des Zimbabwéens blancs. Les États-Unis n'ont pas non plus émis d'objections majeures, le président Ronald Reagan accueillant Mugabe à la Maison Blanche en septembre 1983. En octobre 1983, Mugabe a assisté à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth à New Delhi, où aucun État participant n'a mentionné le Gukurahundi.

Sur le plan économique, la Rhodésie du Sud a développé une économie étroitement basée sur la production de quelques produits primaires, notamment le chrome et le tabac. Elle était donc vulnérable aux fluctuations conjoncturelles. La profonde récession des années 1930 a cédé la place à un boom économique d'après-guerre. Ce boom a entraîné l'immigration d'environ 200 000 Blancs entre 1945 et 1970, portant la population blanche à 307 000 personnes. Ils ont établi une économie relativement équilibrée, transformant ce qui était autrefois un producteur primaire dépendant de l'agriculture de subsistance en un géant industriel qui a donné naissance à un secteur manufacturier solide, à des industries sidérurgiques et à des exploitations minières modernes. Ces succès économiques ne doivent guère à l'aide étrangère.

Dans les années 1990, des centaines de milliers d'hectares de terres, appartenant en grande partie à des Blancs, ont été expropriés. En avril 1994, une enquête menée par un journal a révélé que ces terres n'avaient pas toutes été redistribuées aux Noirs sans terre ; une grande partie des terres expropriées était louée à des ministres et à de hauts fonctionnaires. En réaction à ce scandale, le gouvernement britannique, qui avait versé 44 millions de livres sterling pour la redistribution des terres, a suspendu ses versements en 1994.

Au cours des années 1990, l'économie du Zimbabwe s'est constamment détériorée. En 2000, le niveau de vie avait baissé par rapport à 1980 ; l'espérance de vie avait diminué, les salaires moyens avaient baissé et le chômage avait triplé. En 1998, le chômage atteignait près de 50 %. En 2009, trois à quatre millions de Zimbabwéens – la majeure partie de la main-d'œuvre qualifiée du pays – avaient quitté le pays. Mugabe imputait de plus en plus la responsabilité des problèmes économiques du pays aux pays occidentaux et à la minorité zimbabwéenne blanche, qui contrôlait encore la majeure partie de l'agriculture commerciale, des mines et de l'industrie manufacturière.

Du point de vue des droits Human , je souhaite également évoquer l'intérêt croissant de Mugabe pour l'homosexualité, qu'il fustige comme une importation « non africaine » venue d'Europe. Il décrivait les homosexuels comme des personnes « coupables d'un comportement inhumain » et « pires que des chiens et des porcs ». Cette attitude découlait peut-être en partie de ses valeurs conservatrices affirmées, mais elle était renforcée par l'homosexualité de plusieurs ministres du gouvernement britannique. Mugabe commença à croire à l'existence d'une « mafia gay » et à considérer tous ses détracteurs comme homosexuels. Ses détracteurs accusèrent également Mugabe d'utiliser l'homophobie pour détourner l'attention des problèmes du pays.

En février 2000, les invasions de terres commencèrent, des bandes armées attaquant et occupant des fermes appartenant à des Blancs. Les FARM furent souvent violentes ; en 2006, une soixantaine d'agriculteurs blancs auraient été tués, et nombre de leurs employés auraient été victimes d'intimidation et de torture. Un grand nombre des fermes saisies restèrent vides, tandis que nombre de celles redistribuées aux paysans noirs ne purent produire pour le marché, faute d'accès aux engrais.

Les invasions FARM ont eu de graves répercussions sur le développement agricole. Le Zimbabwe avait produit plus de deux millions de tonnes de maïs en 2000 ; en 2008, ce chiffre était tombé à environ 450 000. En 2009, 75 % de la population zimbabwéenne dépendait de l'aide alimentaire, soit la proportion la plus élevée de tous les pays à cette époque. Le Zimbabwe était confronté à un déclin économique continu. L'hyperinflation a entraîné une crise économique. En 2007, le Zimbabwe affichait le taux d'inflation le plus élevé au monde, à 7 600 %. En 2008, l'inflation dépassait 100 000 % et une miche de pain coûtait un tiers du salaire journalier moyen. De plus en plus de Zimbabwéens dépendaient des transferts de fonds de leurs proches à l'étranger.

L'industrie touristique lucrative du pays a été décimée, et le braconnage, notamment d'espèces menacées, a augmenté. Mugabe a directement aggravé ce problème en ordonnant l'abattage de 100 éléphants pour fournir de la viande lors d'un festin en avril 2007.

En 2008, les élections parlementaires et présidentielles ont eu lieu. Après le scrutin, le gouvernement de Mugabe a déployé ses « anciens combattants » dans une campagne violente contre les partisans de son adversaire, Tsvangirai. Entre mars et juin 2008, au moins 153 partisans du MDC ont été tués. Des viols collectifs de femmes affiliées au MDC ont été signalés par des partisans de Mugabe. Des dizaines de milliers de Zimbabwéens ont été déplacés à l'intérieur du pays par ces violences. Ces actions ont valu au gouvernement de Mugabe une condamnation internationale.

Cela fait seulement 12 ans. Pas étonnant que les gens aient peur.

En 2009, le gouvernement Mugabe a déclaré que, pour lutter contre l'inflation galopante, il reconnaîtrait le dollar américain comme monnaie légale et paierait les fonctionnaires dans cette monnaie. Cela a contribué à stabiliser les prix. Mais en novembre 2016, une nouvelle monnaie nationale, les BOND , a été introduite face à la résistance de l'opinion publique.

En 2017, M. Mugabe démissionne après la prise de pouvoir par l'armée. L'ancien vice-président Emmerson Mnangagwa devient président.

Les gens espèrent que le Zimbabwe deviendra un endroit meilleur. Mais il semble que rien n'ait vraiment changé.

En janvier 2019, des manifestations éclatent dans les grandes villes après que le gouvernement a plus que doublé les prix du carburant pour tenter de lutter contre les pénuries et le marché noir.

En juin 2019, le Zimbabwe a interdit l'utilisation de toute autre monnaie étrangère. Seul le dollar zimbabwéen est autorisé comme monnaie légale.

Cela signifiait que tous les dollars ONE détenus sur un compte bancaire dans le pays étaient convertis en dollars zimbabwéens au taux de change de 1:1. Cette situation n'a pas duré longtemps. Aujourd'hui, neuf mois plus tard, le taux de change en vigueur dans la rue est de 1:43. Ainsi, 43 dollars zimbabwéens équivalent désormais à 1 dollar américain.

ENTRETIEN:

Quand je suis arrivé ici il y a deux semaines et demie, je crois que le taux de change officiel était de ONE pour 17. Et dans les magasins, on avait du ONE pour 20 ou 25. Aujourd'hui, on en a eu du ONE pour 30. En deux semaines et demie, les BOND BOND ont perdu beaucoup de valeur. Je ne sais T exactement de combien de pour cent maintenant, mais en fait, beaucoup de valeur. Oui. Alors, que voyez-vous ? Ou que pensez-vous de l'avenir ? Pensez-vous que nous allons à nouveau entrer dans une hyperinflation ?

Orateur 2

Nous sommes en hyperinflation.

Anita Posch

Tu es toujours partant ? Oui.

Orateur 2

Oui. Je pense que oui. C'est juste que non. Ce n'est pas à l'échelle où, la dernière fois, j'ai l'impression que tout s'est envolé, comme lorsque nous sommes devenus des milliardaires. Et avec un quadrillion, c'est comme… [c'est] comme s'il n'y avait plus aucun contrôle, comme si personne ne venait et ONE savait comment gérer la situation. On est déjà passé par là. Alors maintenant, on se dit : « OK, essayons de contrôler la situation. » Mais… nous sommes actuellement en hyperinflation, je crois, alors peut-être qu'un économiste me dira que je me trompe.

Anita :

Durant les trois semaines de mon séjour, le taux de change dans la rue est passé de 1:20 à 1:30. C'est un changement radical. La situation est triste, car la vie redevient difficile pour les gens.

Et au fait : la Banque de réserve du Zimbabwe gère un compte Twitter, où vous pouvez trouver des tweets qui brossent un tableau de ce qui se passe dans le pays.

Par exemple, un tweet menace les gens de mesures disciplinaires s’ils publient des photos de nouveaux billets de banque sur les réseaux sociaux !

Dans le prochain épisode, vous en entendrez davantage sur la situation bancaire et sur la façon dont les gens ici sont habitués à vivre dans un système multidevises, ce qui est théoriquement un point de départ parfait pour que les gens adoptent le Bitcoin.

Si vous aimez mon émission, abonnez-vous à votre podcast et partagez-le sur les réseaux sociaux. Vous trouverez d'autres photos et vidéos de mon voyage sur la page de l'épisode, sur bitcoinundco.com.

S'il vous plaît, Réseaux sociaux moi sur Twitter, mon pseudo est @anitaposch, ou écrivez-moi à hello@anitaposch.com. Si vous souhaitez sponsoriser le podcast (je recherche actuellement de nouveaux partenaires), n'hésitez pas à m'envoyer un message.

Merci de votre écoute.

Musique : Commencez par oui Delicate beats, édité par Adam B. Levine et le réseau de podcasts CoinDesk , contenu et production d'idées, votre serviteur Anita Posch.

Écoutez/abonnez-vous au flux du podcast CoinDesk pour des perspectives uniques et de nouvelles informations quotidiennes avecApple Podcasts,Spotify,Pocketcasts,Google Podcasts,Castbox,Brodeuse,RadioPublica,IHeartRadio ou RSS.