No Zimbábue, a Cripto é uma "ferramenta de libertação": Bitcoin na África, Parte 1 de uma nova série de podcasts documentais

Depois de três semanas ouvindo, gravando e falandoBitcoin (BTC) na África, a podcaster Anita Posch compartilha suas experiências na ONE parte desta nova série de podcasts documentais de seis partes.

Ouça/inscreva-se no feed do podcast CoinDesk para obter perspectivas únicas e novos insights diários comPodcasts da Apple,Spotify,Pocketcasts,Podcasts do Google,Caixa de transmissão,Costureiro,Rádio Pública,Rádio Coração ou RSS.

Nesta primeira parte da série de documentários do podcast “Bitcoin in Africa”, junte-se a Anita enquanto ela aprende sobre a atual situação de vida dos zimbabuanos e a história política do país. Combinando gravações no local, entrevistas e narração ponderada, ela pinta um quadro do porquê as coisas são como são, bem como o estado dos direitos Human e da liberdade de expressão.

"Eu queria ver por mim mesma se isso é verdade e até que ponto o Bitcoin é conhecido e usado lá", disse Anita Posch.

Gravado em fevereiro de 2020, na preparação para o crescente movimento de quarentena e restrições de viagem do coronavírus, Anita viajou para o Zimbábue e Botsuana para ouvir, Aprenda e gravar sobre o uso do Bitcoin nesses países. No mundo do Bitcoin, países como Zimbábue e Venezuela são frequentemente mencionados como lugares onde a Criptomoeda poderia ou talvez devesse estar fazendo a diferença e onde eles podem realmente ajudar as situações econômicas das pessoas.

Confira outro deEpisódios favoritos de Anita com Andreas M. Antonopoulos desmascarando argumentos contra o Bitcoincomo alta volatilidade, consumo de energia, desigualdades e o risco exagerado de possível falha.

TRANSCRIÇÃO:“Bitcoin na África: O Jeito Ubuntu” - Parte 1 - Zimbábue: Condições ideais para o Bitcoin?

ANITA

Olá amigos, bitcoiners e pré-coiners! Este é o primeiro episódio de uma série de várias partes chamada “Bitcoin na África: O Jeito Ubuntu”

Em Fevereiro de 2020, viajei para o Zimbabué e para o Botsuana para descobrir se e comoBitcoin (BTC) é usado lá. Passei três semanas no Zimbábue, duas semanas desse tempo eu estava em Harare, a capital, e viajei por uma semana para Bulawayo e Victoria Falls. Depois disso, passei alguns dias em Gaborone, a capital de Botsuana, para conhecer e conversar com o fundador do Satoshicentre, Alakanani Itireleng.

ANITA

O instrumento que você ouviu é um mbira (pronuncia-se m-BEER-ra, IPA (ə)mˈbɪəɾə) é um instrumento musical africano, tradicional do povo Shona do Zimbábue.

Por que visitei o Zimbábue?

Eu queria ver com meus próprios olhos como é a situação de vida das pessoas e, mais importante, pesquisar o uso do Bitcoin. O Bitcoin , aos meus olhos, não é, antes de tudo, um objeto especulativo e comercial, onde tudo é sobre preço. Para mim, é uma ferramenta de libertação que permite que indivíduos e comunidades se libertem de restrições rígidas de estados-nação autoritários ou totalitários que prejudicam os direitos Human das pessoas. Isso tem muitas faces. No chamado mundo ocidental, em países com liberdade de expressão, segurança e alto nível de riqueza, é a possibilidade de se libertar do sistema bancário. O sistema bancário evoluiu nos últimos 30 anos, em combinação com regulamentações nacionais e globais, para um sistema muito rigoroso de vigilância e subsídios. Onde nós - a maioria das pessoas íntegras estamos sendo policiados pelos bancos - por medo de lavagem de dinheiro e Finanças do terrorismo feito por poucos. Em conjunto com o “capitalismo de vigilância” — um termo cunhado por Shoshana Zuboff em seu livro, que vale a pena ler — o capitalismo de vigilância — que é o registro permanente de todos os nossos rastros digitais no Facebook, Google e Cia. — que estão sendo usados ​​não apenas para nos confortar com melhores resultados de pesquisa e conveniência, mas também para manipular nossas decisões e extorquir nossos dados por dinheiro e maiores lucros. Isso teve consequências desastrosas para a democracia, liberdade e nossa Política de Privacidade. Então, em países com altos padrões de vida, segurança e um sistema bancário relativamente bom com uma baixa taxa de inflação controlada pelos chamados bancos centrais “independentes”, eu argumentaria que os governos tentam regular o Bitcoin em face da “lavagem de dinheiro e financiamento do terrorismo” — enquanto em países como o Zimbábue o Bitcoin tem que ser domado ou controlado pela elite governante, por causa da possibilidade de mais “direitos Human e liberdade” para seus cidadãos e sua perda de poder.

Este podcast especial e minha viagem à África não teriam sido possíveis sem meus patrocinadores e apoiadores.

Quero agradecer primeiro aos meus patrocinadores: Obrigado: Peter McCormack e o podcast whatbitcoindid, Coinfinity e oCarteira de cartão, LocalBitcoins.com um site de negociação de Bitcoin pessoa a pessoa, SHIFT Cryptosecurity, fabricante da carteira de hardware BitBox02, e muitos agradecimentos a vários doadores privados desconhecidos que me enviaram Satoshis pela rede lightning.

Este especial é Editado por Editor de Podcasts da CoinDesk, Adam B. Levine, e publicado primeiro na CoinDesk Podcast Network. Muito obrigado por apoiar a série Bitcoin in Africa com seu trabalho.

Obrigado também ao stakwork.com - stakwork é um ótimo projeto que traz Bitcoin ao mundo por meio de ganhos. É possível fazer microtrabalhos no stakwork, ganhando Satoshis e sacá-los sem nem mesmo ter um entendimento sobre a rede lightning ou Bitcoin. Acho que precisamos de mais projetos como esse para espalhar o uso do Bitcoin pelo mundo.

Agradeço também à GoTenna, por doar vários dispositivos GoTenna para montar uma rede mesh no Zimbábue, e à Team Satoshi, a equipe esportiva descentralizada, por apoiar meu trabalho.

Este especial também é oferecido a você pela Let's Talk Bitcoin Network.

Voz do capitão:Mascati…. Bem-vindo a bordo... Fique à vontade….

ANITA:

Fiz palestras sobre Bitcoin em ambos os países e apresentei a cerca de 100 pessoas as possibilidades de usar e ganhar Bitcoin e mostrei a elas como isso pode melhorar suas condições de vida a curto e longo prazo.

Conheci muitas pessoas de diferentes origens com um conjunto diverso de objetivos e interesses. Conversei com elas sobre sua vida diária, como a situação econômica mudou nos últimos 20 a 40 anos, sobre suas esperanças e medos para o futuro e, claro, sobre o Bitcoin e suas chances e desafios na África. Em 2014, Alakanani Itireleng, uma verdadeira Bitcoin OG, fundou o Satoshicentre em Gaborone para educar seus concidadãos sobre o Bitcoin:

ENTREVISTADO:“Quero ajudar as pessoas a entrarem no ecossistema do Bitcoin e configurar o ecossistema para fazê-lo funcionar para a África, não apenas para Botsuana, para fazê-lo funcionar para a África, você sabe, nós somos as mesmas pessoas que precisam do Bitcoin. Sim.

Nós somos o povo. Eu também acho. Sim, nós somos, na verdade, este é o lugar onde é mais necessário. Como eu fiquei chocado quando estava nos EUA em Orange County [Califórnia]. Eu vi um banco drive-through. Sim. Eu fiquei tipo, por que vocês têm bancos drive-through? Vocês T precisam de Bitcoin. Então, nós precisamos de Bitcoin.”

ANITA

Fevereiro de 2020: Minha viagem ao Zimbábue começa. Chego ao aeroporto de Harare - antes de ser autorizado a entrar na fila em frente ao balcão de imigração, minha temperatura corporal é medida - é temporada de coronavírus. Tudo bem. Eles me perguntam de onde eu venho: digo Áustria. A resposta é uma pergunta: Austrália? Eu digo não: Áustria na Europa, ao lado da Alemanha. Ah. Áustria. Tudo bem. Entro na fila para o procedimento de imigração. Solicito um visto - e pago 30 dólares americanos em dinheiro. Isso, apesar do fato de que, em junho de 2019, o uso do dólar americano e outras moedas estrangeiras foi proibido pelo governo.

Então, se o governo proibiu o uso de moedas estrangeiras, por que eu simplesmente paguei minhas taxas de visto com dinheiro em dólares americanos? Esta é apenas uma das muitas perguntas que me fiz durante as três semanas da minha estadia no Zimbábue.

Próximo passo, controle alfandegário: Estou muito nervoso porque minha mala está lotada de dispositivos para uso de Bitcoin . Estou trazendo doações de meus patrocinadores, várias carteiras de hardware, o BitBox02 da SHIFT cryptosecurity, várias carteiras de cartão, um RaspiBlitz, que é um Bitcoin e Lightning Fullnode e vários dispositivos GoTenna para configurar uma rede mesh para comunicar e até mesmo enviar Bitcoin, enquanto estou fora da rede. Então, vindo do balcão de imigração, tento ficar atrás de alguns para passar furtivamente e tenho sorte, os oficiais da alfândega não estão interessados ​​em mim ou na minha mala. Sinto um grande alívio.

Após a chegada, meus amigos imediatamente me levaram para um evento. Eles disseram, você tem que ver isso. E eles estavam certos.

Era o concerto de ano novo austríaco em Harare. Parecia um pouco estranho. Estar em uma igreja, com uma plateia de 99% de brancos — os chamados “Murungus” na língua local Shona — presentes. Um grupo de rodesianos idosos se reunindo para ouvir um concerto clássico na tradição da orquestra filarmônica de Viena. Não era bem isso que eu esperava encontrar. Mas essa plateia também faz parte da história e da vida atual do país. Isso mostra que o Zimbábue é uma terra de muitos contrastes.

Nas três semanas da minha estadia, tomei banho exatamente uma vez. Bah, você pode pensar. Não, eu me lavei, mas apenas em um chamado banho raso. Você enche a banheira só um BIT, tipo 2 cm de altura e então você se lava sentado e despeja a água sobre si mesmo com uma jarra. Por quê? Por causa da seca de água, não há abastecimento público de água. Então as pessoas tentam economizar o máximo de água possível, você T dá descarga no vaso sanitário quando está no lado pequeno. Você tem que comprar água privada que é entregue a cada duas semanas com um caminhão. E se possível, você coleta a água da chuva. Mesmo que não haja abastecimento de água, a empresa de água ainda envia contas e você tem que pagá-las.

O mesmo com eletricidade: depende da área em que você mora. Se você estiver perto de hospitais ou de áreas onde pessoas do governo moram, suas chances de ter água e eletricidade o tempo todo são altas. Se não, você terá que sofrer com quedas de energia. No lugar onde eu estava hospedado, a energia foi ligada por volta das 23h e foi desligada por volta das 5h da manhã. Isso significa que as pessoas - e há muitas delas - que não podem comprar um painel solar e um inversor - têm que trabalhar à noite. Se você não pode pagar um fogão a GAS , você tem que cozinhar à noite. E ainda: o fornecedor de eletricidade ZESA envia contas e você tem que pagá-las.

Então viajei pelo país e organizei uma série de entrevistas. Três dos meus parceiros de entrevista no Zimbábue queriam permanecer anônimos. Uma pessoa está trabalhando para uma organização de direitos Human em Harare. ONE temia sobre sua carreira profissional e a ONE é uma professora em uma escola pública que também tem medo de possíveis ameaças. Os outros dois com quem eu estava conversando teriam ficado bem com seus nomes em público, mas decidi deixar seus nomes de fora também. Por quê? Porque as pessoas estão com medo. Como meu parceiro de entrevista que está trabalhando para uma organização de direitos Human coloca:

ORADOR DE DIREITOS Human

“A situação dos direitos Human aqui agora é realmente ruim. Eu T, eu T T sido tão pessimista sobre isso em 10 a 15 anos. É realmente... é tão repressivo quanto tem sido com, tipo, uma camada adicional de algo sinistro, vingativo.

E eu acho que há um pequeno número de ativistas ou organizações tentando fazer algo. E de certa forma, como há tão poucos deles, é muito fácil ficar sentado com muita força. Então, se você é uma dessas poucas pessoas, você pode ser sequestrado, estuprado, espancado e coisas assim. Você sabe, você luta [pela sua] vida, você sabe, todos os dias.

E tipo, quanto tempo dura a energia? Então porque algumas pessoas, quer dizer, essa é minha observação sobre meus pés, sabe, só que você consegue fazer isso por um certo período de tempo. E então você só, eu T sei, é quase como um, como um desvanecimento, sabe?”

ANITA

Então ONE -se dizer que não há liberdade de expressão neste país?

PALESTRANTE DE RH

Sim. E somando...Especialmente o que você recebe de um tipo de qualquer coisa em forma de uma cobertura de rede de suporte global é muito pobre, sabe? Quero dizer, você ganha uma manchete na mídia e assim, e isso acontece, mas na verdade, o suporte de colegas internacionalmente, eu também gosto de achar bem pobre.

ANITA

Uma das minhas entrevistas estava acontecendo em um restaurante self-service no meio de Harare. Meu convidado e eu começamos a conversar e eu gravei com meu gravador de AUDIO e dois microfones de mão. Depois de 20 minutos, uma mulher do restaurante se aproximou de nós:

ORADOR DESCONHECIDO:

….a gravação não é permitida….

ANITA

Continuamos e terminamos nossa entrevista e fomos para outro restaurante. Mas essa foi uma experiência perturbadora. Pelo menos para mim. Estou acostumado a poder gravar minhas próprias conversas onde eu quiser. Mas as pessoas aqui estão assustadas. E como percebi depois, relatos de estrangeiros sobre o Zimbábue exigem uma permissão. Além disso, você não tem permissão para tirar fotos de prédios governamentais.

Com todas essas condições de vida complicadas, quais são os aspectos positivos de viver no Zimbábue?

PALESTRANTE DE RH

As pessoas, as pessoas, as pessoas são e sim, o clima. E as possibilidades. Sabe, se você é uma pessoa empreendedora, você é muito livre para começar coisas novas - não há tantas regulamentações rígidas para começar um negócio. Na verdade, você tem que ter essa atitude autossuficiente, caso contrário, você T conseguiria sobreviver aqui. Ainda assim, é muito diferente, se você tem a possibilidade de deixar o país ou não.

Porque é difícil. Quer dizer, acho que é uma grande parte do motivo pelo qual as pessoas vão embora, é a combinação de uma espécie de falta de liberdade Civic e falta de perspectivas econômicas. E é um BIT como o que estávamos dizendo sobre o colega que foi trabalhar em Londres, como se você tivesse uma oportunidade como essa, você a pega e se você quer dizer, mesmo se, mesmo se a escolha fosse, tipo, ser um vendedor de tomate aqui ou trabalhar como garçom na África do Sul, eu vou trabalhar como garçom na África do Sul ou por qualquer outra moeda estrangeira eu posso enviar para casa. Eu posso sustentar minha família.

ANITA:

Há 16 milhões de pessoas vivendo no Zimbábue e apenas cerca de 800.000 delas têm um emprego formal. Isso é apenas 5% da população, o que significa que 95% são desempregados informais; eles se esforçam, vivem de nada. Dos 5% com emprego formal, a maioria trabalha para o governo, são servidores públicos ou professores em escolas públicas.

Foi o que a diretora de uma escola me disse:

PROFESSOR:

“E todo mundo está apenas vivendo [de] se esforçando. Sim, nós nos esforçamos. Ah, sim, é... você tem pessoas que trabalham, mas que são autônomas. Mas muito poucas pessoas estão, tipo, trabalhando... para uma instituição adequada, porque até mesmo as instituições estão em uma situação difícil porque você terá aluguéis, por exemplo, cobrados em dólares americanos, mesmo que o governo diga não, não é permitido. Mesmo que eles classifiquem, serão preços astronômicos. Nós, tipo, eu T ganho tanto assim.

Então, o aluguel típico, por exemplo, para um apartamento de um quarto, vamos chamá-lo assim, que é bem padrão, você está olhando para cerca de 250 a 350 dólares americanos, a pessoa média no máximo está talvez ganhando 2.500 dólares zim, que é cerca de 100 dólares. Então, como você paga seu aluguel?... [E]m agora como se tornou, o emprego se tornou quase como uma prisão, porque é, tipo, porque agora você T tem tempo, porque eles vão tomar todo o seu tempo, você T tem tempo para encontrar aqueles $200 ou $250 adicionais para pagar seu aluguel. Mas, realmente e verdadeiramente, você precisa de talvez $400 adicionais porque você tem as outras contas fora do aluguel.

Então é quase como estar empregado, é quase uma desvantagem... neste país porque você está preso a esse preço e mesmo que tudo suba, todo mês, seu salário permanecerá o mesmo. E muitas empresas lutam para colocar – como eles chamavam? Algo de subsídio, esquecendo o termo – um ajuste, como, sim, é chamado de ajuste salarial para se mover com o mercado. Nunca é realmente completamente o que você realmente precisa. Eles tentarão talvez você consiga um BOND extra de 200 ou um BOND extra de 500. Mas é difícil, você sabe, é difícil KEEP essa luta corporativa também. Muito poucas empresas conseguem pagar as pessoas muito bem para que isso faça sentido.”

ANITA

Como professora e diretora, ela pode nos contar sobre a situação nas escolas:

Uau, quer dizer, eu trabalho com educação. Eu trabalho com educação, e posso te dizer, é difícil. É difícil. Tem uma equipe de 14 e eles, meu, você tem que então obviamente obter dinheiro das taxas escolares. Então você tem muitas escolas agora. Tentando diversificar. Porque se você coloca toda essa pressão nos pais, então seus pais T podem pagar para enviar seus filhos para sua escola. Então é tipo, Ok, o que você faz? Precisamos aumentar nossas taxas porque eu preciso ser capaz de pagar mais meus professores. Mas se eu jogar esse fardo nos pais, eu, como pai, sei que T posso nem pagar isso, você sabe, por período para cada criança, que eu tenho alguns pais de dois, três, quatro filhos, e eles precisam trazer [seus] filhos, então o que você faz? Você acaba subsidiando? É quando você tem escolas que têm talvez um pequeno Market Garden, você sabe, onde você comercializa sua cozinha e começa a assar. Sabe, quando você não está fazendo almoço para as crianças, você está vendendo comida paralelamente para complementar sua renda. É difícil e os professores têm lutado mais, especialmente aqueles que trabalham para escolas estaduais, escolas públicas, eles estão na pior posição possível. Aqueles que trabalham em escolas particulares estão em uma posição muito melhor porque eles podem pagar mais, as escolas do governo T podem cobrar o que as escolas particulares estão cobrando, porque as escolas do governo supostamente as escolas públicas supostamente são acessíveis para qualquer um enviar seu filho para a escola, então eles colocam em uma posição difícil onde você é informado que não pode aceitar uma criança porque ela T pagou as taxas. Então você tem que aceitá-los.

Então você terá, digamos, 50 crianças, e talvez apenas 15 delas tenham pago as taxas escolares. Mas como uma escola do governo, você não tem permissão para mandar as crianças para casa porque elas têm direito à educação. Como você cuida das outras 35... e ainda cuida dos seus professores e é, é o nosso país, é uma loucura, sabe. Quanto mais eu falo sobre isso, sabe, parece terrível.

ANITA

Não só os preços estão subindo diariamente, toda a sociedade está paralisada pela corrupção. Antes de 2017, quando Robert Mugabe ainda era o líder do país, havia bloqueios de estradas pela polícia em todos os lugares. Eles paravam seu carro e diziam que você tinha feito algo errado ou zombavam de você sobre pequenas coisas que encontravam em seu carro - terminando com a exigência de dinheiro. Amigos me disseram que pararam de dirigir pela cidade de Harare, porque uma vez foram parados por cinco bloqueios de estradas dentro da cidade e tiveram que pagar cerca de 100 dólares em multas apenas para ir de um lado da cidade para o outro. Com o novo governo, isso mudou. Não há mais bloqueios de estradas dentro de Harare. Quando eu estava lá, era quase assustador. Porque eu não vi nenhum policial. Um amigo disse: Se você precisar da polícia em sua casa, porque algo aconteceu, você não pode simplesmente chamá-los e eles virão, você tem que ir buscá-los.

E ainda há bloqueios de estrada. Uma coisa que eu nunca tinha encontrado na minha vida antes: quando estávamos em nossa viagem para Victoria Falls, fomos parados por bloqueios de estrada nas fronteiras de cada cidade. Vindo da Áustria, eu nunca tinha visto algo assim antes. E é assustador. É como se, toda vez que eu vejo a polícia e eu tenho que parar - ou talvez eles nos acenam para passar, você nunca sabe - parece que você fez algo errado. Incerteza, estar à mercê de seus caprichos - isso não é uma sensação boa.

ENTREVISTADO 2:

Como qualquer pessoa, odeio falar mal do meu país, mas é a verdade, infelizmente, infelizmente é a verdade. Estamos lutando. Estamos lutando. Temos médicos que não recebem nem perto do que um médico deveria receber realisticamente. T temos equipamentos. T temos os medicamentos certos, o custo dos medicamentos sozinho é inacreditável. Você T pode se dar ao luxo de ficar doente. Estávamos em uma fila de combustível com um carro atrás de nós, havia um médico, um médico estava lá. E ele finalmente era, ele era na verdade um médico de plantão. E ele também estava nessa fila há cerca de duas horas. E o cara deveria estar de plantão e já sabia que [o consultório] estava com falta de pessoal. Um médico que deveria estar atendendo pacientes, mas está preso em uma fila de combustível é um problema. Então ele foi até a frente e tentou conseguir combustível, pelo menos em um galão, e mostrou a eles seu cartão e o fato de que ele estava usando carvão e foi uma grande briga. Mas acho que no final, ele só conseguiu uns 10 litros, o que é o suficiente para fazê-lo trabalhar e voltar para casa no final. E como estamos tentando ajudá-lo a encher o carro. Ele então diz: Como médico, posso dizer com segurança que você não pode se dar ao luxo de ficar doente. Por favor, não fique doente neste país porque é uma de duas coisas: Ou você não pode pagar porque há hospitais que são lindamente equipados, com equipe completa, todos os medicamentos, todos esses hospitais estão aqui agora neste país, mas você sabe que está pagando um prêmio por isso. Até mesmo nossos assistentes médicos, nem todos são aceitos nesses hospitais. Mas então você tem nossos hospitais governamentais, que não são tão bem equipados. E se você T tem o tipo de dinheiro necessário para obter cuidados de saúde adequados, suas chances de não conseguir ou você sabe, provavelmente não obter os melhores cuidados de saúde que você poderia são muito, muito altas, muito altas e se um médico pode dizer, T fique doente, o que isso lhe diz?

ANITA:

Enquanto viajava de Harare para Bulawayo, conheci um médico que viveu grande parte de sua vida no Zimbábue. Eu diria que ele tem pouco mais de 70 anos e lutou na Guerra Civil da Rodésia, que foi uma guerra de guerrilha para lutar pela independência do Zimbábue na década de 1970. Terminou com a declaração de independência do Zimbábue em 1980 com um novo líder chamado Robert Mugabe. Este médico mora na Europa agora, mas todo ano ele retorna ao seu antigo país para ficar por algumas semanas. Ele trouxe uma mala cheia de suprimentos médicos com ele, para doar a um hospital, porque os hospitais públicos estão carentes de tudo. No aeroporto, os agentes da alfândega abriram sua mala e exigiram dinheiro pelos suprimentos.

ANITA:

A corrupção está em todo lugar. E parece que há regras diferentes para pessoas diferentes. Sim, acho que ONE pode dizer isso para cada país, mas as diferenças são tão grandes aqui. Se você tem USD, se você está em uma posição alta, se você está na rede certa, você pode ter uma ótima vida no Zimbábue. Eu vi casas particulares com piscinas azuis como o céu, muitos SUVs brilhantes e a maioria das pessoas mais ricas empregam jardineiros, empregadas domésticas e outros funcionários.

Quando eu estava lá, uma nova regra do governo foi publicada. O salário mínimo para um jardineiro ou trabalhador pode ser tão baixo quanto oito USD. Por mês. E, claro: isso não é pago em USD, mas em dólar do Zimbábue.

Por exemplo: A empregada de uma casa - perto de onde eu fiquei - trabalha sete dias por semana, das 5 da manhã às 10 da noite, fazendo tarefas domésticas, cozinhando, cuidando das crianças. Ela é uma empregada doméstica que mora na casa. Devido aos cortes de energia, ela tem que passar roupa à noite. Ela também dorme na casa do seu empregador. Para isso, ela ganha 10 USD por mês. Na maioria das vezes, as famílias de trabalhadores como ela vivem em outra parte da cidade, onde os aluguéis são mais baratos. Então, como eles não podem pagar um carro, se eles querem ir para casa, eles têm que pegar o ônibus que custa cerca de 1-2 USD. Como alguém poderia viver disso?

E agora uma breve palavra dos meus patrocinadores:

Não são suas chaves, não são suas moedas - seja o detentor das suas chaves para o seu Bitcoin. Para isso: Use uma carteira de hardware bem construída como a BitBox02 por SHIFT Cryptosecurity da Suíça. Com seu próximo aplicativo para Android, você pode conectar a carteira de hardware diretamente com seu telefone e enviar e receber Bitcoin em qualquer lugar. Confira em shiftcrypto.ch - que é shift crypt o.ch. Você ganha frete grátis com o código "anita"

Eu poderia continuar com esses exemplos de má gestão e corrupção. Por exemplo: MealieMeal - que é como uma farinha de milho - é a dieta básica dos zimbabuanos... A coisa que as pessoas comem diariamente, como arroz na Ásia, macarrão na Itália ou batatas na Alemanha. Faz parte da dieta deles e normalmente é relativamente acessível. Mas não está disponível no momento. Os produtores de MealieMeal estão sendo forçados pelo governo a serem pagos em dólares do Zimbábue. Então eles decidiram, antes de serem pagos com esse dinheiro ruim que perde seu valor diariamente, que preferem armazenar o MealieMeal em seus armazéns e esperar por melhores negócios. Isso é algo que atinge mais as pessoas nas cidades do que aquelas no campo. Porque lá ou você tem seu próprio milho ou o chefe local faz um acordo com os produtores para que seu povo receba o MealieMeal.

Basicamente, grande parte da conversa gira em torno de onde conseguir o quê e a quais preços:

STREET AUDIO: Você sabia que eles têm chibage?

Anita:

E eu nem mencionei as filas de combustível até agora. Então, gasolina: Os espaços urbanos em Harare, Bulawayo e outras cidades não são densamente povoados em geral. Isso significa que as distâncias são muito grandes. E não há transporte público como o conhecemos.

Sim, há muitos micro-ônibus e também ônibus maiores para viajar por terra. Alguém como eu ficaria completamente perdido porque não há horários ou paradas com placas. E sim, não há placas de trânsito. Em lugar nenhum. Então você realmente precisa saber o caminho ou perguntar às pessoas. Isso significa que tudo depende de carros e ônibus. Se você não pode pagar por isso, você tem que andar. E eu vi muitas pessoas andando. Mulheres, que carregavam sacolas pesadas na cabeça - sim, como vemos na televisão - e homens, que curiosamente, carregam muito menos do que suas acompanhantes. E sim, eu perguntei. É uma sociedade muito patriarcal.

Voltando à gasolina.

Há uma grave escassez de gasolina. Você nunca sabe quando e onde pode obter gasolina. Disseram-me que, na maioria das vezes, quando ocorria escassez de combustível, o preço aumentava depois. Nas semanas em que estive no país, vi muitas, muitas pessoas na fila para abastecer. Longas filas de carros estão estacionadas nas laterais das ruas esperando o posto de gasolina abrir. As pessoas passam noites e dias na fila, sem nunca saber quanto tempo a gasolina vai durar. Um dos meus parceiros de entrevista se desculpou por não me ligar no horário combinado porque ele ficou na fila da gasolina por tanto tempo que não tinha mais energia no celular.

Antes de nos aprofundarmos na situação atual nos episódios seguintes, vamos dar uma olhada no passado e na história desta bela terra, o Zimbábue, e de seu povo.

O A Encyclopædia Britannica começa sua história do Zimbábuecom "A Idade da Pedra"

Acredita-se que o primeiro povo Bantu tenha chegado ao Zimbábue entre os séculos V e X d.C. O Zimbábue abriga muitas ruínas de pedra, incluindo aquelas conhecidas comoGrande Zimbábue, que foi designada Patrimônio Mundial da UNESCO em 1986.

Visão geral do Grande Zimbábue. A grande construção murada é o Grande Recinto. Alguns restos do complexo do vale podem ser vistos na frente dele.

Os portugueses, que chegaram à costa leste da África no final do século XV, sonhavam em abrir o interior e estabelecer uma rota para conectar seus assentamentos orientais com Angola, no oeste. O primeiro europeu a entrar no Zimbábue foi provavelmente Antonio Fernandes, que tentou cruzar o continente e chegou ao bairro de Que Que (hoje Kwekwe).

Um segundo grande movimento dos povos Bantu começou em 1830, desta vez do sul. Os Ndebele, esculpiram um reino. Os Ndebele eram guerreiros e pastores, na tradição Zulu, e eles dominaram e desapropriaram as tribos mais fracas, conhecidas coletivamente como Shona (Mashona), que eram sedentárias, pacíficas cultivadoras da terra.

Por mais de meio século, até a chegada do domínio europeu, os Ndebele continuaram a escravizar e saquear os Shona. Este é um fato importante para o desenvolvimento posterior.

Durante esse período, no entanto, caçadores, comerciantes e garimpeiros britânicos e africâneres começaram a chegar do sul, e com eles vieram os missionários.

Na África do Sul, Cecil Rhodes fundou a British South Africa Company, que recebeu seu alvará em outubro de 1889. Seus objetivos eram estender a ferrovia, incentivar a imigração e a colonização, promover o comércio e - é claro - garantir todos os direitos minerais, em troca de garantias de proteção e segurança de direitos aos chefes tribais.

Os Ndebele se ressentiram dessa invasão europeia e em 1893 pegaram em armas, sendo derrotados somente após meses de luta extenuante. Os Shona aceitaram os europeus a princípio, mas eles também se tornaram rebeldes, e o país inteiro não foi pacificado até 1897.

"The Rhodes Colossus", de Edward Linley Sambourne, publicado na Punch depois que Rhodes anunciou planos para uma linha telegráfica da Cidade do Cabo ao Cairo em 1892.

Em 1892, cerca de 1.500 colonos do sul chegaram à Rodésia. A ferrovia chegou a Bulawayo em 1896 e Victoria Falls em 1904. Após a morte de Cecil Rhodes em 1902, ele foi enterrado nas Colinas de Matopos e eles construíram um monumento para ele que fica no topo dessas colinas, destruindo a beleza da terra.

E agora uma breve palavra dos meus patrocinadores:

O Carteira de cartão é a solução ideal para armazenar suas chaves de Bitcoin a médio e longo prazo. Não precisa de atualizações de software, é 100% offline, não deixa rastros no blockchain se você der de presente ou herança. Com a carteira de cartão, você terá um endereço de Bitcoin , poderá enviar Bitcoin para ela sempre que desejar e tudo o que precisa fazer é armazená-la em um local seguro. É isso. Os fabricantes são a gráfica estatal austríaca, que também é a produtora dos passaportes da Áustria, e a Coinfinity, a primeira corretora de Bitcoin da Áustria. Peça sua carteira de cartão em cardwallet.com/anita e ganhe 20% de desconto.

Em 1922, com o fim da administração da Companhia Britânica da África do Sul, a minoria branca opta pelo autogoverno.

1930 - Land Apportionment Act restringe o acesso dos negros à terra, forçando muitas pessoas a trabalharem como assalariadas. Entre 1930 e 1960 - A oposição negra ao governo colonial estava crescendo.

1965 - O PRIME ministro Ian Smith declarou unilateralmente a independência do Reino Unido sob o governo da minoria branca, provocando indignação internacional e sanções econômicas.

A Guerra Civil da Rodésia durou de 1972 a 1979. Foi uma guerra de guerrilha contra o domínio branco.

De acordo com estatísticas do governo da Rodésia, mais de 20.000 pessoas foram mortas durante a guerra. Forças de segurança da Rodésia, guerrilheiros e cerca de 8.000 civis negros e 500 civis brancos foram mortos.

Em 1980 - O líder Zanu Robert Mugabe venceu as eleições de independência. Ele se tornou o primeiro PRIME ministro quando o Zimbábue alcançou uma independência reconhecida internacionalmente em 18 de abril de 1980.

Ele permaneceu como presidente do Zimbábue até 2017.

Mugabe nasceu em uma família Shona pobre - por isso lembre-se de como os Ndebele escravizaram e saquearam os Shona, antes do domínio europeu.

Porque entre 1982 e 1985, Mugabe enviou os militares e a chamada 5ª brigada - treinada pela Coreia do Norte - para esmagar a resistência armada contra ele de grupos Ndebele - em uma repressão militar conhecida como Gukurahundi, um termo Shona que pode ser traduzido aproximadamente como "a chuva precoce que lava a palha antes das chuvas da primavera". As campanhas de Gukurahundi também eram conhecidas como Massacres de Matabeleland. Aproximadamente 20.000 Matabele foram assassinados nestes primeiros anos após a guerra; a maioria dos mortos foram vítimas de execuções públicas.

O governo do Reino Unido de Margaret Thatcher estava ciente dos assassinatos, mas permaneceu em silêncio sobre o assunto, cauteloso para não irritar Mugabe e ameaçar a segurança dos zimbabuanos brancos. Os Estados Unidos também não levantaram fortes objeções, com o presidente Ronald Reagan recebendo Mugabe na Casa Branca em setembro de 1983. Em outubro de 1983, Mugabe compareceu à Reunião de Chefes de Governo da Commonwealth em Nova Déli, onde nenhum estado participante mencionou os Gukurahundi.

Economicamente, a Rodésia do Sul desenvolveu uma economia que era estritamente baseada na produção de alguns produtos primários, notavelmente, cromo e tabaco. Era, portanto, vulnerável ao ciclo econômico. A profunda recessão da década de 1930 deu lugar a um boom do pós-guerra. Esse boom levou à imigração de cerca de 200.000 brancos entre 1945 e 1970, elevando a população branca para 307.000. Eles estabeleceram uma economia relativamente equilibrada, transformando o que antes era um produtor primário dependente da agricultura sertaneja em um gigante industrial que gerou um forte setor de manufatura, indústrias de ferro e aço e empreendimentos modernos de mineração. Esses sucessos econômicos devemu pouco à ajuda estrangeira.

Na década de 1990, centenas de milhares de acres de terras em grande parte de propriedade de brancos foram expropriados. Em abril de 1994, uma investigação de jornal descobriu que nem tudo isso foi redistribuído para negros sem terra; grande parte das terras expropriadas estava sendo arrendada para ministros e altos funcionários. Respondendo a esse escândalo, em 1994 o governo do Reino Unido - que havia fornecido £ 44 milhões para redistribuição de terras - interrompeu seus pagamentos.

Ao longo da década de 1990, a economia do Zimbábue deteriorou-se constantemente. Em 2000, os padrões de vida haviam declinado em relação a 1980; a expectativa de vida foi reduzida, os salários médios eram mais baixos e o desemprego triplicou. Em 1998, o desemprego estava quase em 50%. Em 2009, três a quatro milhões de zimbabuanos - a maior parte da força de trabalho qualificada do país - haviam deixado o país. Mugabe cada vez mais culpava os problemas econômicos do país nas nações ocidentais e na minoria branca zimbabuana, que ainda controlava a maior parte de sua agricultura comercial, minas e indústria de manufatura.

De uma perspectiva de direitos Human, também quero falar sobre a crescente preocupação de Mugabe com a homossexualidade, criticando-a como uma importação "não africana" da Europa. Ele descreveu os gays como sendo "culpados de comportamento subumano" e de serem "piores do que cães e porcos". Essa atitude pode ter se originado em parte de seus fortes valores conservadores, mas foi fortalecida pelo fato de que vários ministros do governo britânico eram gays. Mugabe começou a acreditar que havia uma "máfia gay" e que todos os seus críticos eram homossexuais. Os críticos também acusaram Mugabe de usar a homofobia para desviar a atenção dos problemas do país.

Em fevereiro de 2000, as invasões de terras começaram quando gangues armadas atacaram e ocuparam fazendas de propriedade de brancos. As apreensões de FARM eram frequentemente violentas; em 2006, cerca de sessenta fazendeiros brancos foram mortos, com muitos de seus funcionários sofrendo intimidação e tortura. Um grande número de fazendas apreendidas permaneceu vazio, enquanto muitas das redistribuídas para camponeses negros não conseguiram se envolver na produção para o mercado devido à falta de acesso a fertilizantes.

As invasões de FARM impactaram severamente o desenvolvimento agrícola. O Zimbábue havia produzido mais de dois milhões de toneladas de milho em 2000; em 2008, esse número havia caído para aproximadamente 450.000. Em 2009, 75% da população do Zimbábue dependia de ajuda alimentar, a maior proporção de qualquer país naquela época. O Zimbábue enfrentou declínio econômico contínuo. A hiperinflação resultou em crise econômica. Em 2007, o Zimbábue tinha a maior taxa de inflação do mundo, de 7.600%. Em 2008, a inflação ultrapassou 100.000% e um pão custava um terço do salário médio diário. Um número crescente de zimbabuanos dependia de remessas de parentes no exterior.

A lucrativa indústria turística do país foi dizimada, e houve um aumento na caça ilegal, incluindo a de espécies ameaçadas. Mugabe diretamente exacerbou esse problema quando ordenou a matança de 100 elefantes para fornecer carne para um banquete em abril de 2007.

Em 2008, as eleições parlamentares e presidenciais foram realizadas. Após a eleição, o governo de Mugabe mobilizou seus "veteranos de guerra" em uma campanha violenta contra os apoiadores de seu oponente Tsvangirai. Entre março e junho de 2008, pelo menos 153 apoiadores do MDC foram mortos. Houve relatos de mulheres filiadas ao MDC sendo submetidas a estupro coletivo por apoiadores de Mugabe. Dezenas de milhares de zimbabuanos foram deslocados internamente pela violência. Essas ações trouxeram condenação internacional ao governo de Mugabe.

Isso foi há apenas 12 anos. Não é de se espantar que as pessoas estejam assustadas.

Em 2009, o governo de Mugabe declarou que - para combater a inflação galopante - reconheceria dólares americanos como moeda legal e pagaria funcionários do governo nessa moeda. Isso ajudou a estabilizar os preços. Mas então, em novembro de 2016, uma nova moeda nacional chamada BOND notes foi introduzida em meio à resistência pública.

Em 2017, o Sr. Mugabe renuncia após os militares assumirem o controle. O ex-vice-presidente Emmerson Mnangagwa se torna presidente.

As pessoas têm esperança de que de agora em diante o Zimbábue possa se tornar um lugar melhor. Mas, ao que parece, nada realmente mudou.

Em janeiro de 2019, protestos eclodem em grandes cidades depois que o governo mais que dobra os preços dos combustíveis em uma tentativa de combater a escassez e o mercado negro.

Em junho de 2019, o Zimbábue proibiu o uso de qualquer outra moeda estrangeira. Apenas dólares zimbabuanos são permitidos como moeda de curso legal.

Isso significava que todos os dólares americanos que ONE tinha em uma conta bancária no país eram trocados por dólares do Zimbábue à taxa de câmbio de 1:1. Isso não durou muito. Hoje - 9 meses depois - a taxa de câmbio nas ruas é de 1:43. Então agora 43 dólares do Zimbábue são equivalentes a 1 dólar americano.

ENTREVISTA:

Quando cheguei aqui há duas semanas e meia, acho que a taxa de câmbio oficial era de um para 17. E nas lojas, tínhamos um para 20 ou 25. Hoje, temos um para 30 em uma loja. Enquanto isso, sim, em duas semanas e meia, o rtgs ou o BOND, o BOND do Zimbábue perdeu muito. T sei quantos por cento exatamente agora, mas na verdade muito, sim, valor. Sim. Então, o que você vê? Ou o que você acha que está por vir? Quero dizer, você acha que está entrando em hiperinflação novamente?

Orador 2

Estamos em hiperinflação.

Anita Posch

Você ainda está aqui de novo? Sim.

Orador 2

Sim. Acho que estamos. Só que não está. Não está na escala em que da última vez nós simplesmente parece que saiu do controle das pessoas, como quando nos tornamos trilionários. E quatrilhão é como... [é] simplesmente não havia mais controle, como se ninguém estivesse vindo e ONE soubesse como lidar com isso. Já passamos por isso antes. Então agora é como ok, vamos tentar controlar isso. Mas... estamos atualmente em hiperinflação, eu acredito, então talvez um economista me diga que estou errado.

Anita:

Nas três semanas da minha estadia, a taxa de câmbio na rua foi de 1:20 para 1:30. Esta é uma mudança enorme. Esta é uma situação triste porque para as pessoas a vida está ficando difícil novamente.

E, a propósito: o Banco da Reserva do Zimbábue mantém uma conta no Twitter, onde você pode encontrar tuítes que retratam o que está acontecendo no país.

Por exemplo, um tweet ameaça pessoas com medidas disciplinares por postarem fotos de novas notas nas redes sociais!

No próximo episódio, você ouvirá mais sobre a situação bancária e como as pessoas aqui estão acostumadas a viver em um sistema multimoeda, o que teoricamente é um ponto de partida perfeito para as pessoas adotarem o Bitcoin.

Se você gosta do meu programa, inscreva-se no seu podcast player e compartilhe o episódio nas redes sociais. Você pode encontrar fotos e vídeos adicionais da minha viagem na página do episódio em bitcoinundco.com.

Por favor, Siga me no Twitter, meu identificador é @anitaposch, ou escreva um e-mail para hello @ anitaposch.com . Se você quiser patrocinar o podcast - estou procurando novos parceiros no momento, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem.

Obrigado por ouvir.

Música: Comece com sim Batidas delicadas, edição de Adam B. Levine e da rede de podcast CoinDesk , Conteúdo de ideias e produção autenticamente minha Anita Posch.

Ouça/inscreva-se no feed do podcast CoinDesk para obter perspectivas únicas e novos insights diários comPodcasts da Apple,Spotify,Pocketcasts,Podcasts do Google,Caixa de transmissão,Costureiro,Rádio Pública,Rádio Coração ou RSS.