El Salvador Dispatch: Paano Tinuruan ng Bitcoin ang Isang Bansa na Mangarap

Ang artikulong ito ay bahagi ng apat na pirasong serye sa El Salvador. Mahahanap mo ang nakaraang dispatch, isang kuwento sa El Zonte, dito.

Nagkaroon ng matinding enerhiya sa kumperensya ng Plan B ngayong taon sa El Salvador.

Ang kaganapan, na naganap noong Ene. 30-31, ay makasaysayan para sa marami sa 2,500 attendant nito. Ito ang kauna-unahang Bitcoin forum sa bansang Central America na magkaroon ng ganap na dual-language agenda — ibig sabihin ay mga session sa parehong English at Spanish.

Para kay Roman Martínez, isang Salvadoran na co-founder ng Bitcoin Beach, ang Plan B ay isang panaginip na natupad, dahil binigyang-daan nito ang mga ordinaryong Salvadoran na magkaroon ng kahulugan sa eksperimento sa Bitcoin ng kanilang bansa at pag-isipan ang kanilang sariling lugar sa loob nito. "Hanggang ngayon, ang bawat kumperensya ng Bitcoin ay nakatuon sa mga dayuhan," sinabi niya sa akin sa unang araw, sa Espanyol. “Hindi lahat ng tao marunong mag English. Mahirap nang Learn ng masalimuot na paksa sa sarili mong wika. Sa isa pa, tatlong beses na mas mahirap.”

Si Martínez ay kasangkot sa pag-aayos ng kaganapan. Ang inaasahan, aniya, ay maaaring 100 hanggang 150 Salvadoran ang lalabas — ngunit mahigit 1,500 tiket ang naibenta sa mga nagsasalita ng Espanyol. "Hindi pa ako nakakita ng napakaraming Salvadoran na mukha sa isang kumperensya ng Bitcoin ," sabi niya. “Dumating tayo sa punto kung saan napagtatanto ng mga Salvadoran na ang Bitcoin ay T mapupunta kahit saan, at Learn tayong maging bahagi nito ngayon, o tayo ay maiiwan.”

Naramdaman ko rin.

Ang English-speaking area, na matatagpuan sa Sheraton Presidente San Salvador Hotel, ay may mga Crypto celebrity sa entablado kabilang ang Tether CEO Paolo Ardoino, at mga OG tulad ni Samson Mow, Jimmy Song, Blockstream CEO Adam Back at maagang developer ng Bitcoin na si Peter Todd. "Nasasaksihan natin ang labanan sa pagitan ng sentralisadong at desentralisadong sistema!" Ang Walker America, host ng THE Bitcoin Podcast, ay sumigaw sa opening panel ng conference.

Ngunit ang bahaging iyon ng kumperensya ay naramdaman na medyo pormula kumpara sa lugar na nagsasalita ng Espanyol, na ginanap sa Museo ng Sining ng El Salvador, na ganap na de-kuryente. Doon, ang mga Salvadoran sa lahat ng mga guhit ay nagbalangkas ng mga plano upang matulungan ang kanilang bansa na umunlad — mula sa pagbibigay ng mga bagong pagkakataong pang-edukasyon, hanggang sa paghahalo ng Bitcoin sa pangangalaga sa ngipin, hanggang sa pagtalakay sa diskarte ng gobyerno sa International Monetary Fund (IMF). Marami sa mga panel speaker, mga kabataang Salvador mismo, ay may apoy sa kanilang mga mata.

"Nasa tamang lugar tayo sa mundo sa tamang panahon sa kasaysayan," Gerardo Linares, co-founder ng Bitcoin Berlín (ang inisyatiba sa likod ng pangalawang Bitcoin circular economy ng bansa) sabi sa isang ganap na nabighani na madla. "Ang lahat ng ito ay nangyayari dito, sa El Salvador."

Isang kumperensya para sa mga Salvadoran

Nagulat ako sa demographic makeup ng Spanish area. Ang mga kumperensya ng Crypto ay sikat na pinangungunahan ng mga lalaki; ang mga kalahok ay madalas na nagreklamo ng pagkakaroon upang mag-navigate sa isang dagat ng mga dudes. Ganyan ang English-speaking zone — siguro 90% lalaki at 10% babae.

Ang panig ng Espanyol ay higit na balanse, na may ratio na humigit-kumulang 60% na lalaki at 40% na babae. Habang ang karamihan sa mga attendant ay nakasuot ng itim at orange Bitcoin T-shirt, nakakita ka rin ng mga nasa katanghaliang-gulang na Salvadoran na mag-asawa na nakasuot ng eleganteng Salvadoran outfit, at dalawampu't-isang estudyante sa unibersidad na may mga turtleneck at notepad.

Tinanong ko sina Evelyn Lemus at Patricia Rosales, dalawa sa mga Salvadoran na nanguna sa Bitcoin initiative sa Berlín, kung ano ang naisip nila sa rate ng pagdalo ng babae. Mukhang T sila nagulat. "May isang bagong henerasyon ng mga babaeng Salvadoran na hindi umaasa sa mga lalaki," sabi sa akin ni Rosales, isang solong ina.

Sa El Salvador, kadalasan, ang mga kababaihan ang namamahala sa pananalapi ng pamilya,” sabi ni Lemus. “Kaya sila pumupunta sa mga ganitong Events : Para makita kung paano nila mapangasiwaan at ma-invest ang pera ng pamilya. ONE ito sa mga dahilan kung bakit gusto talaga naming magkaroon ng conference sa Spanish.”

Ang Bitcoin ay T dapat nakalaan sa mga piling tao ng bansa, ngunit dapat na gawing mas madali ang pang-araw-araw na buhay para sa mga ordinaryong Salvadoran, sabi ni Lemus. Ang pag-aalalang iyon ay nakaimpluwensya sa kanyang plano ng aksyon para sa Bitcoin Berlín. “Nais naming ibalik ang paniwala na ang mga Salvadoran T gumagamit ng Bitcoin — na mga expat lang ang gumagamit nito. Ngayon, kung pupunta ka sa Berlín, makikita mo ang mga taong nagtatrabaho sa klase na gumagamit ng Bitcoin.”

Pagbibigay kahulugan sa sitwasyon ng El Salvador

Nagkaroon ng pangkalahatang pakiramdam na ang El Salvador ay nasa tuktok ng pagpasok ng isang bagong yugto sa eksperimento nito sa Bitcoin .

Sa huling apat na taon, ang bansang Central America, na dating kilala bilang homicide capital ng mundo, ay muling nag-rebrand sa Bitcoin Country. Si Pangulong Nayib Bukele, sa pamamagitan ng pagsasara sa MS-13 at Barrio 18 at pagwawakas sa pakikidigma ng mga gang, ay nagbigay sa El Salvador ng isang beses sa isang buhay na pagkakataon upang muling ayusin ang sarili at makamit ang kaunlaran - kahit na ganoon ang hitsura ng karamihan sa mga tao sa kumperensya.

Maraming mga pag-uusap ang umiikot sa pagkuha sa pag-aampon ng Bitcoin . Sa loob ng maraming taon, sa kabila ng pagiging legal ng Bitcoin sa 2021, maaari ka lamang magbayad para sa mga bagay gamit ang Cryptocurrency sa El Zonte, ang maliit na surfing village na kilala rin bilang Bitcoin Beach. Noong 2023, 88% ng mga Salvadoran ay hindi gumamit ng digital coin, ayon sa isang survey ng Central American University.

Ngunit ngayon ang pangalawang Bitcoin circular economy ay ipinatupad sa bayan ng Berlín, sa itaas ng mga bundok, at iba pang mga hakbangin ay iniulat na lumalaki sa ibang lugar, tulad ng sa Santa Ana, ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa bansa.

Sina Martínez, Lemus at Linares ay sabik na magbahagi ng mga tip at payo. Ang Secret na sarsa sa pag-aampon, sabi nila, ay paghaluin ang mga inisyatiba ng Bitcoin sa gawaing panlipunan. "Kung ang paraan para magamit ng mga tao ang Bitcoin ay gumawa ng mga hamburger sa halip na gumawa ng gawaing panlipunan, kung gayon gagawa ako ng mga hamburger," sabi sa akin ni Linares. "Kung ano ang gumagana. Gusto ng mga tao ang mga bagay na panlipunan, kaya iyon ang ginagawa namin."

Ang desisyon ng higanteng Stablecoin na si Tether na ilipat ang punong-tanggapan nito sa El Salvador ay itinuturing din bilang isang napakalaking WIN. Ang Tether ay nag-ulat ng $143.7 bilyon sa mga asset, kabilang ang $94.5 bilyon sa Treasury bill, sa huling financial quarter ng 2024. Bilang paghahambing, ang GDP ng El Salvador ay tinatantya sa $34 bilyon noong 2023 ng World Bank.

Ang Tether ay naging pinakamalaking kumpanya (sa ngayon) na nakabase sa El Salvador — at ang ibang mga Crypto firm ay tiyak na Social Media sa mga yapak nito, na sinasamantala ang bansa advanced na balangkas ng regulasyon ng Crypto at lalong dalubhasang manggagawa. Para sa mga Salvadoran, nangangahulugan ito ng mas maraming pagkakataon sa karera, mas mataas na suweldo at ang posibilidad na ang bansa ay maaaring maging isang tech hub sa sarili nitong karapatan.

"Ang El Salvador ay hindi lamang dapat kilala sa pagiging unang nagpatupad ng Bitcoin bilang legal na tender," Darvin Otero, CEO ng tiianki Technology, sabi sa stage. "Baguhin natin ang buhay ng mga kabataan dito at lumikha ng mga susunod na pinuno ng kilusang ito sa teknolohiya."

"Mayroon kaming maliit na teritoryo, ngunit maaari kaming magkaroon ng isang malaking pangarap," sabi ni Alejandro Muñoz, isang abogado ng Salvadoran. “Malaking serbisyo ang maibibigay natin. … Ang mahuhusay na abogado ay makakaakit ng mahuhusay na mamumuhunan at sasalain ang mga scammer. Bitcoin edukasyon ay kailangang mangyari sa legal na industriya; ang mga hakbang ay ginagawa na sa direksyong iyon.”

Maliwanag na kinabukasan

Ang kumperensya ay naganap ilang araw lamang pagkatapos ng gobyerno, bilang bahagi ng kamakailan multi-bilyong dolyar na pakikitungo sa IMF, binawi ang katayuan ng bitcoin bilang legal na tender — ibig sabihin ay T obligado ang mga negosyo na tumanggap ng mga pagbabayad sa Bitcoin . Habang ang ilang miyembro ng komunidad ng Bitcoin ay inakusahan si Bukele ng caving sa IMF, wala sa mga Salvadoran sa Plan B ang tila nakakita nito nang ganoon. Sa kanilang pananaw, walang nagbago sa praktikal na antas, dahil ang karamihan sa mga negosyo ay T gumamit ng Bitcoin sa simula.

Sa katunayan, maraming tao ang tinanggap ang deal. "Naka-lock ang El Salvador sa pangmatagalang pagpopondo upang tapusin ang mga repormang kailangan," Mike Peterson, isang Amerikanong expatriate na nakatira sa El Zonte at co-founded ng Bitcoin Beach, nai-post sa X kamakailan. "Inilalagay ng IMF loan ang bansa sa tamang landas upang makuha ang BBB credit rating na kinakailangan ng karamihan sa mga pondo ng sovereign wealth na mamuhunan sa isang bansa."

Iyan ang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga Salvadoran at Bitcoiners. Ang mga Hardcore Bitcoiners ay inuuna ang global adoption; gusto nilang palitan ng Cryptocurrency ang mga pera na ibinigay ng gobyerno, tulad ng US dollar. Para sa kanila, ang El Salvador ay isang stepping stone, ang unang bansa na nagpasimula ng hyperbitcoinization, ngunit tiyak na hindi ang huli.

Ang mga Salvadoran ay T parehong priyoridad. Para sa kanila, ang Bitcoin ay isang kasangkapan lamang, isang paraan sa isang dulo. Ang kanilang layunin ay paunlarin ang lipunang Salvadoran.

"Ang mga Salvadoran ay palaging ipinagmamalaki ng pagiging Salvadoran. Ngunit nagkaroon ng maraming pessimism. We were never the first in anything positive, only in negative things,” sabi sa akin ni Linares. “Ngayon ang mga tao ay nagmumula sa lahat ng bahagi ng mundo upang makinig sa aming sasabihin. Malaki ang kinalaman ng Bitcoin diyan.”

"Maraming proyekto dito sa El Salvador na namumuhunan ng napakaraming oras at mapagkukunan at halos walang kapalit - maliban sa napakalaking pagmamalaki sa kakayahang magbigay pabalik sa komunidad at suportahan ang lahat. Ang pakiramdam na ito ay kailangang lumawak sa buong bansa. Nasa isang sandali tayo ng malaking pagbabago. Mararamdaman mo ito sa hangin."