Share this article

Ang Bagong Digital Bolivar ng Venezuela ay T Digital, at T Ito Lutasin ang Krisis sa Ekonomiya ng Bansa

Dahil sa hyperinflation sa bansang Latin America, nagpasya ang gobyerno na alisin ang anim na zero sa currency at mag-isyu ng bagong bolivar. Sa pangatlong pagkakataon.

Si Ernesto, isang gastronomic na negosyante sa Cumaná, isang baybaying lungsod ng Venezuela na nakaharap sa Dagat Caribbean, sa una ay naisip na ang bagong digital bolivar ng Venezuela — pagsasalin sa Ingles ng “bolivar digital” — ay magiging katulad ng isang digital currency ng central bank.

Nagsimula pa siyang makipag-usap sa mga kaibigan sa iba't ibang Crypto chat room tungkol sa anunsyo, hanggang sa naunawaan niya na ang "digital" ay nasa pangalan lamang.

Story continues
Don't miss another story.Subscribe to the State of Crypto Newsletter today. See all newsletters

"Ito ay isang normal na pera, fiat money. Mag-iimprenta sila ng isang bill," sabi ni Ernesto, na ginustong KEEP hindi nagpapakilala ang kanyang apelyido.

Ang gobyerno ng Venezuelan ay naglunsad ng digital bolivar noong nakaraang Biyernes, at nagdudulot na ito ng kawalang-katiyakan at kaba, sinabi ng ilang lokal sa CoinDesk.

Ang bagong bolivar ay lumilitaw na isa pang pagtatangka ng gobyerno upang labanan ang hyperinflation. Noong nakaraang taon, ayon sa lokal na bangko sentral, ang inflation ay umabot sa 2,958%, at ang ilan ay mangangatuwiran na ito ay mas mataas pa.

Ngayon, ang digital bolivar ay binubuo ng isang bagong serye ng limang banknotes at isang barya na inisyu ng pamahalaan na pumapalit sa dating pera, ang bolivar soberano, na kilala rin bilang ang sovereign bolivar (sa Ingles na pagsasalin ng "bolivar soberano") kung saan anim na zero ang tinanggal. Sa madaling salita, ang ONE digital bolivar ay katumbas ng 1 milyong sovereign bolivar.

Walang mga digital na bahagi na nagpapaiba sa bolívar digital mula sa mga sovereign bolivars, na maaari ding i-transact sa elektronikong paraan, sinabi ni Miguel López, isang kasosyo sa pagkonsulta sa pananalapi at accounting sa EY Venezuela.

Ang digital bolivar ay kumakatawan sa ikatlong pag-alis ng mga zero mula sa Venezuelan currency mula noong 2008, nang si Pangulong Hugo Chavez ay nag-alis ng tatlong mga zero mula sa orihinal na bolivar at nilikha ang malakas na bolivar (Ingles na pagsasalin ng "bolivar fuerte").

Noong 2018, dahil sa hyperinflation, inalis ni Nicolás Maduro, ang kasalukuyang pangulo, ang limang zero sa bolivar fuerte at nilikha ang sovereign bolivar, na inalis sa sirkulasyon noong nakaraang linggo.

Ayon kay Lopez, ang pag-alis ng anim na zero ay naglalayong lutasin ang isang pang-araw-araw na problema para sa mga kumpanya, pampublikong entidad at sistema ng pagbabayad na nahaharap sa matinding kahirapan sa pagpapatakbo sa napakaraming numero. Hanggang noong nakaraang linggo, isang kilo lang ng karne gastos humigit-kumulang 33 milyong bolivar.

Ang iba't ibang uri ng enterprise resource planning (ERP) software na karaniwang ginagamit ng mga kumpanya ng Venezuelan ay T sumusuporta sa napakaraming bolivars sa isang tradisyunal na transaksyon – ang ERP software ng SAP, halimbawa, ay sumusuporta sa maximum na 21 digit – at maraming kumpanya ang napilitang hatiin ang pagbebenta ng mga serbisyo sa hanggang 50 invoice, sabi ni López, na nagdagdag na nagdulot din ng malaking bilang ng mga pagkalito.

Sa pinakabagong pagtatangka na alisin ang mga zero, gayunpaman, ang bagong digital bolivar ay nagpapakilala ng iba pang mga problema. "Mayroong ilang nerbiyos tungkol sa kinabukasan ng halaga ng palitan. Inaalis ng mga tao ang lokal na pera at desperadong naghahanap ng mga dolyar upang protektahan ang kanilang kapangyarihan sa pagbili," sabi ni Alejandro Castro, isang Venezuelan economist at operations manager sa consulting firm na Econométrica.

Upang umangkop sa bagong pera, ang sistema ng pananalapi ng Venezuelan ay itinigil mula Setyembre 30 hanggang Oktubre 4. Sa panahong iyon, ang hindi opisyal na panipi ng sovereign bolivar ay binawasan ng halaga mula 4 milyon bawat US dollar hanggang 5.6 milyon, dahil ang opisyal na merkado ay T gumagana, sabi ni Ernesto.

Matapos bumalik ang sistema, at para pakalmahin ang tubig sa exchange market, ang Central Bank of Venezuela (BCV) ay nag-inject ng $50 milyon sa opisyal na exchange market noong Lunes, na naging sanhi ng pagpapahalaga ng bagong bolivar laban sa U.S. dollar sa loob ng linggo.

Si José Guerra, isang kongresista ng oposisyon at ekonomista, ay nagtaka kanyang Twitter account kung ang BCV ay magkakaroon ng sapat na mga reserba upang mapanatili ang kasalukuyang halaga ng dolyar ng U.S..

"Ang sagot ko ay hindi," sabi niya, at idinagdag na ang BCV ay pinipiling sunugin ang mga reserbang mayroon ito upang KEEP artipisyal na mababa ang dolyar ng US. Ang diskarte na iyon, idinagdag niya, ay maaaring magtakda ng yugto para sa isang mega-devaluation sa agarang hinaharap.

"Nakita na natin iyon kapag bumagsak ang dolyar at pagkatapos ay tumaas," dagdag niya.

Isang digital bolivar, ngunit pisikal

"Sa huli, ang digital bolivar ay digital sa pangalan, hindi sa pagsasanay," sinabi ni Castro sa CoinDesk.

Ang terminong "digital," idinagdag ni Castro, ay dahil sa hinaharap na intensyon ng Maduro na i-digitize ang mga transaksyon at bawasan ang paggamit ng mga banknote.

"Gayunpaman, sa pagsasagawa, imposibleng isagawa iyon, dahil sa isang serye ng mga lokal na limitasyon," sabi ni Castro, na idinagdag na ang rate ng pagtagos ng pagbabangko ay 50% sa bansang Latin America.

Ang penetration rate ng mga smartphone sa Venezuela ay 38% noong 2018, ayon sa isang Pew Research Center pag-aaral, kahit na sinabi ng mga lokal na kinonsulta ng CoinDesk na ang bilang ay nasa 40% hanggang 50%.

Ang diskarte ng gobyerno ni Maduro sa isang digital na pera ay nagsimula sa petro, isang oil-backed Cryptocurrency na nilikha noong 2017 ng kanyang administrasyon, tila upang iwasan ang mga trade embargo na ipinataw ng gobyerno ng U.S.

Gayunpaman, nawala ang kaugnayan ng petro sa loob lamang ng tatlong taon.

"Kahit na ang gobyerno ng Venezuela ay T ng anumang bagay na may kinalaman sa petro. Hindi ito nag-follow up dito," sabi ni Ernesto, at idinagdag na kahit na ang mga entidad ng gobyerno ay hindi gumagamit nito para sa mga pagbabayad. Hindi rin ang mga GAS , na nasa pribadong mga kamay ngunit mahigpit na kinokontrol ng gobyerno.

Ngunit sa kabila ng kabiguan ng petro, ang paggamit ng Crypto ay T tumigil sa paglaki sa Venezuela, isang bansa na noong 2020 ay nagtala ng pangatlo sa pinakamataas na paggamit ng Cryptocurrency sa mundo, ayon sa Chainlink's Global Crypto Adoption Index.

Sa kanyang tindahan, pangunahing natatanggap ni Ernesto ang Tether (USDT) stablecoin, bagama't tumatanggap din siya ng Bitcoin, DASH at Bitcoin Cash sa pamamagitan ng peer-to-peer service ng Binance, na, idinagdag niya, ay lubos na nagpaginhawa sa mga lokal na mangangalakal.

"Kumuha ka ng bolivar at i-convert ito sa Crypto upang mag-hedge laban sa inflation," paninindigan ni Ernesto, at idinagdag na mas gusto niyang mabayaran sa ibang pagkakataon sa dolyar kaysa sa mga bolivar sa lugar.

Lumaki din ang Crypto dahil sa kahirapan sa pagsasagawa ng mga transaksyon sa mga pisikal na bolivar dahil ang mataas na inflation at mababang denominasyon ng mga banknote ay nangangahulugan na ang mga tambak na papel ay kailangang dalhin upang makagawa ng kahit na pinakamaliit na pagbili.

Ang imposibilidad ng pagbabayad gamit ang bolivar ay humantong din sa pagtatatag ng U.S. dollar bilang yunit ng sanggunian. Ayon kay Castro, ang Venezuela ay isang de facto dollarized na bansa, kung saan nakalista ang mga presyo sa U.S. dollars.

Para sa mas maliliit na merchant, na nagtatrabaho sa dolyar, ang tanging mahalaga ay ang pera ng U.S. "Para sa amin, ang bolivar ay halos walang kaugnayan. Nagbabayad kami sa mga supplier sa dolyar, lahat ng mga presyo ay dollarized. Ang mga bayad lamang sa bolivar ay mga pangunahing serbisyo, tulad ng tubig, kuryente at telepono," sabi ni Ernesto.

Kung tatanggapin ni Ernesto ang mga bolivar, agad niyang hinahangad na i-convert ang mga ito sa dolyar sa pamamagitan ng Reverse, isang platform na nagpapahintulot sa paglipat ng lokal na pera upang magreserba ng dolyar, isang stablecoin na nagpapanatili ng one-to-one parity sa U.S. dollar.

Sinabi ni Nevin Freeman, CEO ng Reserve, sa CoinDesk na ang kumpanya ay mula sa 10,000 Venezuelan user noong Marso hanggang 50,000 ngayon, habang ang mga merchant na tumatanggap ng mga pagbabayad kasama ang application ay mula 4,000 hanggang 6,000.

Ayon sa Freeman, unang ginamit ng mga Venezuelan ang platform upang ilipat ang perang kinita sa ibang bansa sa bolivar, ngunit pagkatapos ay upang makatipid sa dolyar. Ngayon, direktang ginagamit nila ang Reserve para magbayad nang hindi nagko-convert ng pera sa lokal na pera, idinagdag niya.

Ang lahat ay nananatiling pareho

Sa kasalukuyan, ang pinakamataas na denominasyon na banknote ng digital bolivar ay nasa $20, kumpara sa pinakamataas na denominasyon ng hinalinhan nito, ang sovereign bolivar, na katumbas ng $0.25, sabi ni Ernesto, na idinagdag na ang pagbabago ay maaaring gawing mas madali ang mga transaksyon dahil mas kaunting perang papel ang kailangan.

Noong 2018, ang photographer ng Reuters na si Carlos Garcia Rawlins nagpakita sa mga larawan ang tambak-tambak na bolivar na kailangan para makabili ng mga pangunahing bagay gaya ng isang kilo ng manok sa Caracas, ang kabiserang lungsod.

Angielo, isang tagapamahala ng komunidad mula sa lungsod ng Carora na nagmamay-ari ng mga cryptocurrencies, ay nagsabi na ang mga bolivar ay ginagamit sa maliliit na bayan o teritoryong nakahiwalay sa mga lungsod, tulad ng mga bukid, nayon o nayon, habang ang dolyar ng U.S. ay nangingibabaw sa mga transaksyon sa pangkalahatan.

Ang kakulangan ng pisikal na pera ay bumubuo ng mga hindi pangkaraniwang sitwasyon, tulad ng paggamit ng ginto bilang paraan ng pagbabayad. Yung sitwasyon ay naitala buwan na ang nakalipas ng isang Venezuelan sa isang supermarket sa Bolivar, isang estado sa silangang bahagi ng Venezuela. Ang bolivar ay ginamit upang balutin ang ginto.

Si Ernesto, para sa ONE, ay T humanga sa bagong anunsyo ng gobyerno.

"Alam na nating lahat na magdadala ito ng inflation, dahil sa mga huling reconversion ay ganoon din ang nangyari. Nagtrabaho sila sa napakaikling panahon, dahil nagsimulang tumaas ang dolyar. Walang silbi ang mga reconversions," he said.

Si Eduardo, isang data marketing executive sa Caracas, ay nagsabi na naniniwala siya na hindi mapanatili ang bolivar bilang currency ng karaniwang paggamit, bagaman T niya iniisip na ang dayuhang pera ay malulutas ang problema, alinman.

"Kung walang sapat na matatag na pang-ekonomiya at legal na balangkas upang suportahan ang mga desisyong ito, ang gobyerno ay hinahatulan na ulitin ang siklo ng pagpapababa ng halaga ng pera," sabi niya.

Andrés Engler

Si Andrés Engler ay isang editor ng CoinDesk na nakabase sa Argentina, kung saan sinasaklaw niya ang Latin American Crypto ecosystem. Sinusundan niya ang rehiyonal na eksena ng mga startup, pondo at mga korporasyon. Ang kanyang trabaho ay itinampok sa La Nación na pahayagan at Monocle magazine, bukod sa iba pang media. Nagtapos siya sa Catholic University of Argentina. Hawak niya ang BTC.

Andrés Engler