Як ведеться битва за Таїланд у Twitter

Протести в Таїланді підкреслюють вразливість основних платформ соціальних мереж, таких як Twitter і Facebook.

Жителі Таїланду почали протестувати проти військового режиму на початку цього року, висловлюючи розчарування, яке наростало після державного перевороту 2014 року. Протестувальники використовують платформи соціальних мереж, щоб допомогти організувати свої зусилля, але, хоча ці платформи є відносно децентралізованими порівняно з традиційними ЗМІ, вони все ще піддаються втручанню уряду. Навіть коли активісти покладаються на ці інструменти у своїй боротьбі проти уряду, вони побоюються, що ті самі платформи використовуються проти них самих.

Facebook заблокував доступ у Таїланді до групи, яка критикувала тайський король Маха Ваджиралонгкорн Бодіндрадебаяваранкун. Блокування групи, яка налічує понад 1 мільйон учасників, відбулося на Request влади Таїланду. Тепер Facebook є планування судових дій проти уряду Таїланду, щоб оскаржити Request уряду. За блоком, a нова група Критика короля швидко з’явилася на платформі та привернула щонайменше 500 000 підписників.

У середу міністр цифрових технологій Таїланду Путтіпонг Пуннаканта сказав Reuters що влада продовжить репресії в Інтернеті, додавши, що якщо протестувальники створять нові групи, уряд також заблокує їх. Міністр також сказав, що Facebook виконав усі розпорядження таїландських чиновників, і він не бачив, щоб гігант соціальних медіа реалізовував свої плани вжити судових заходів, оскаржуючи Request уряду. (Таїландські офіційні особи не відповіли на Request про коментарі до прес-часу.)

Однак Facebook — це лише частина історії. Є також запитання щодо Twitter, платформи, яка стала центральною для поточного руху. Деякі молоді тайські протестувальники стурбовані тим, що військовий уряд Таїланду також може маніпулювати Twitter, хоча вони не надали конкретних доказів на підтримку цього.

Битва за соціальні мережі відбувається в розпал безпрецедентних протестів проти влади тайської монархії. Відбулися антиурядові протести та мітинги майже послідовно з липня, і принаймні 16 серпня 10 тисяч протестувальників закликав до розпуску військового уряду Таїланду та зменшення влади короля, монарха, який раніше не піддавався критиці.

Хештеги

Тайські протестувальники намагаються внести свої хештеги в список популярних Twitter, щоб зробити свою справу всесвітньою видимістю. За останні 30 днів з'явилося шість популярних хештегів, пов'язаних з рухом, включаючи #FreeYOUTH, #SaveParit, #SavePanusaya, #หยุดคุกคามประชาชน (припинити гнобити людей) і Згідно з даними, отриманими через Sprout Social, #ขีดเส้นตายไล่เผด็จการ (приблизно перекладається як «Проведіть тут межу. Хунта має піти») загалом понад 10 мільйонів твітів.

Ці хештеги підтримують як рух загалом, так і окремих протестувальників, заарештованих урядом.

За два дні до Rally 16 серпня міліція заарештований відомого студентського активіста Паріта Чиварака за підбурювання через його участь у русі «Вільна молодь» ще в липні. Перед ним, ще два за тим же звинуваченням затримали активістів. 13 серпня почали поширюватися чутки через соціальні мережі, що Чиравака можуть заарештувати. Що призвело до його арешту наступного дня, хештег #SaveParit було опубліковано понад 2,6 мільйона разів.

Читайте також: Глобальні протести виявляють обмеження біткойна

За словами Міднайта, 17-річного тайського протестувальника, який використовує псевдонім із міркувань безпеки, Twitter є кращим інструментом для молодих протестувальників. «Нові покоління в Таїланді мають облікові записи у Facebook лише для своїх родичів», — сказав Міднайт в електронному листі.

Але Міднайт та інші протестувальники також стурбовані тим, що уряд використовує платформи соціальних мереж для маніпулювання актуальними темами та спостереження за протестувальниками. Насправді, ще в лютому активіст, який називався «Niranam» або «Anonymous» у Twitter, був заарештований за підбурювання до тероризму після того, як він критикував монархію на платформі.

«Ми підозрювали, що Twitter розкриє нашу особу уряду», — сказав Міднайт.

Міднайт також був стурбований тим, що подзвонив підтверджений обліковий запис, створений у березні 2020 року Twitter Таїланд стежив за активністю мітингувальників на платформі.

У біографії облікового запису написано: «Ласкаво просимо в офіційний обліковий запис Таїланду в Twitter!»

Хоча у студентів немає доказів, що цей обліковий запис відстежує їхню активність у Twitter, вони все одно вжили заходів, щоб захистити себе. Опівночі заблокували акаунт. Інший студент-мітингувальник, 21-річний студент університету Сом, теж заблокував його. Деякі студентські активісти, такі як Midnight і Som, з’являються в Twitter під псевдонімами. Twitter не відразу відповів на Request CoinDesk про коментар.

"Більшість платформ соціальних медіа не настільки безпечні, і нам потрібно використовувати інші програми для спілкування. Було б чудово, якби було щось схоже на Twitter, але таке ж безпечне, як Telegram", - сказав Сом.

Заклик до демократії

За словами Сом і Міднайт, громадськість Таїланду розчарована військовим урядом, який прийшов до влади в результаті державного перевороту в 2014 році. Минулого року король Ваджиралонгкорн видав царський указ поставити під свій контроль дві ключові армійські частини.

«Уряд став настільки могутнім (з їхньою несправедливою конституцією) і [використовує] свою владу, щоб арештовувати або навіть викрадати людей, які з ними не згодні», — сказав Сом CoinDesk електронним листом.

Цього року протести проти режиму отримали нове життя, коли тайська молодь і студенти приєдналися до руху за демократію.

Читайте також: Заборона WeChat має стати моментом для децентралізованих технологій. Але це не так.

Бред Адамс, директор Human Rights Watch в Азії, сказав CoinDesk , що Таїланд — це ієрархічне суспільство, де від молоді очікується підкорятися волі дорослих. ONE із каталізаторів останніх протестів, за його словами, були настрої серед студентів, що вони більше не хотів, щоб йому розповідали як одягатися, чи носити зачіску, чи бути слухняними.

"[Уряд] сподівається налаштувати батьків проти їхніх дітей, звертаючись до більш консервативних цінностей їхніх батьків, намагаючись сказати своїм дітям залишатися вдома та мовчати. ​​Але це, здається, T працює", - сказав Адамс.

Нову політичну опозицію, додав Адамс, очолило молоде покоління технофілів, які краще спілкуються з молоддю та використовують Технології ефективним і витонченим способом.

Маніпуляція платформою

За словами Сом, новини про протести в основному поширювалися через соціальні медіа та онлайн-платформи, тому що на місцевому телебаченні чи радіо новини мало висвітлювалися. Таїланд має слабкі результати щодо свободи ЗМІ, займаючи 140 місце серед 180 країн у рейтингу. Світовий індекс свободи преси 2020 Репортери без кордонів. Військовий уряд загалом здійснювали суворий контроль через національні мережі мовлення. Нещодавно мітингувальники обвинувачений місцеві друковані та радіомовні ЗМІ «зайняті дріб’язковими справами» замість висвітлення продемократичного руху.

«Є навіть деякі інформаційні агентства, які настільки упереджені, що завжди говорять погані речі про антиурядові сторони», — сказав Сом.

Сом вважав, що якщо держава справді націлена на активістів в Інтернеті, Facebook залишив протестувальників, які, як правило, відображали певну особисту інформацію в своїх профілях, більш уразливими, тоді як Twitter дозволив більше місця для анонімності.

Але є ще одна причина, чому Twitter приваблює молодих протестувальників: популярні хештеги.

Сом і Міднайт приєдналися до інших тайських активістів в Інтернеті в об’єднаних зусиллях, щоб додати хештеги, пов’язані з протестами, до списків популярних у Твіттері, розміщуючи у Твіттері новини з такими тегами неодноразово та у великій кількості. Наприклад, хештег #หยุดคุกคามประชาชน (перестаньте гнобити людей) опублікували в Твіттері в середньому 110 272 разів на день за останній місяць.

На думку Сома, якби хештеги потрапили в список трендів, було б більше шансів, що ЗМІ напишуть про це.

«Навіть краще, якщо він потрапить у світовий «тренд», він почне викликати певний інтерес у міжнародних ЗМІ та світу», — сказав Сом.

Підозріла діяльність?

Пару тижнів тому Сом та інші активісти помітили щось дивне: 11 серпня, за день до дня народження королеви Таїланду Сірікіт, хештег #คิดถึงยอดหฤทัยใจจะขาด (приблизний переклад до «так сильно сумую за своїм коханням, що моє серце розбите») став популярним у Twitter. Тег містив перший куплет вірша, написаного для Сірікіт її найближчим помічником: «Ходять чутки, що у них були складні стосунки», — сказав Сом.

Хештег швидко піднявся на вершину місцевого списку трендів Twitter у Таїланді, поки він загадковим чином не зник зі списку взагалі. Дані Twitter показують, що 11 серпня було 654 351 твітів із хештегом. 12 серпня тег займав перше місце у списку, сказав Сом. Було понад 33 000 твітів з тегом. Але до полудня мітки більше не було в списку, сказав Сом.

За словами Адамса, влада Таїланду організовано намагалися придушити інакомислення в соціальних мережах.

"Вони мобілізують людей для нападу на протестувальників і активістів в Інтернеті - це дуже організована спроба залякати і погрожувати політичним опонентам. Ми T знаємо, але, швидше за все, багато людей і боти отримують за це гроші. Це скоординована, досить масштабна програма, щоб спробувати WIN інформаційну війну, але WIN її нечесним шляхом", - сказав Адамс.

Сом і Міднайт також помітили подібні тенденції з хештегами, пов’язаними з протестами, раптовим зниженням рейтингів або випаданням зі списків трендів.

За словами інвестора-ангела та гуру брендингу в соціальних мережах Дена Флейшмана, платформа соціальних мереж може видаляти або цензурувати будь-який хештег, що містить лайку, і аналогічно вона може швидко видаляти або обмежувати охоплення будь-якого хештегу.

Читайте також: Громадяни Гонконгу звертаються до стейблкоїнів, щоб протистояти закону про національну безпеку

"Так само, як уряд може Request цензури/видалення популярного хештегу, він також може розширювати хештег або певний пост через платні медіа в масштабі. Уряд також може просити про надання послуг своїм внутрішнім зв'язкам у популярних платформах соціальних мереж, що може збільшити охоплення та поширити пропаганду", - сказав Флейшман.

У 2012 році Twitter запровадив ініціативу щодо цензури для окремих країн, щоб вшанувати «різні уявлення про контури свободи вираження поглядів», що дозволило урядам Request «припинення» твітів, які вважаються культурно делікатними. Таїланд QUICK публічно схвалити ініціатива.

Але між 2012 і 2019 роками Таїланд лише зробив шість правових запитів до Twitter з метою видалення контенту, тоді як для порівняння, Саудівська Аравія зробила 765 запитів за той же період.

За словами Адамса, на відміну від інші країни які вимикають Інтернет або використовують збої в мережі, щоб змусити замовкнути свою громадськість або контролювати протести, Таїланд, швидше за все, T вдаватиметься до таких заходів. Комерція Таїланду залежить від Інтернету, це досить гарне місце для інвестицій, і це ніколи не було країною, де цензурували Інтернет, сказав Адамс.

«Я думаю, що якби вони запровадили цензуру в Інтернеті, вони б почали створювати ворогів серед груп людей, які зараз не є ворогами держави чи уряду», — сказав Адамс.

Але в 2016 році Таїланд запровадив Закон про комп’ютерні злочини, який надав уряду повноваження обмежувати свободу слова та вживати заходів проти політичних опонентів. Закон також дозволив уряду подати юридичний Request на блокування групи у Facebook із 1 мільйоном осіб, яка критикувала монархію.

Тайські протестувальники борються за те, щоб залишатися актуальними серед популярних тем Twitter у країні, конкуруючи з розкрученими тегами або тегами про ігри та корейську популярну (K-pop) музику. О 23:22. Таїланд за місцевим часом 24 серпня, 14-й популярний хештег країни (із твітами 57 400 людей) стосувався активіста Панупонга Чаднока, який був заарештований вдруге раніше того дня.

Для Midnight and Som війна хештегів Twitter та інтернет-цензура є ще однією причиною, чому вони вважають, що їхній країні потрібні зміни. Соціальні медіа, такі як Twitter, допомагають посилити їхні голоси, але залишаються далеко не цілком надійною платформою.

«Є принаймні 86 підтверджено випадки насильницького зникнення активістів, які говорили правду. Тайці роками живуть у страху та бідності, і ми приховуємо свою особистість, коли робимо коментарі про нашу країну», – сказав Міднайт.