May Bagong Kaaway ang Eksperimento sa Grand Governance ng EOS: Ang Great Firewall ng China

Naipamahagi kahit na maaaring ito, ang komunidad ng EOS ay nakipaglaban nang husto upang manatiling nagkakaisa.

Noong Hunyo, dalawang magkaribal na grupo ay panandalian sa kompetisyon upang ilunsad ang opisyal na EOS blockchain (o mainnet) gamit ang code na inilabas ng kumpanya sa likod ng protocol, Block. ONE. Nalutas ang standoff, at naglunsad ang komunidad ng EOS ng pinag-isang network sa huling bahagi ng buwang iyon.

Gayunpaman, sa panahong iyon, isa pang lamat ang lumitaw, ang East-West divide ay pinalala ng hadlang sa wika sa pagitan ng Mandarin at English-speaking na mga miyembro, pati na rin ang mga pagkakaiba sa pagkakaroon ng internet. Lalo na, ang mga kontrol sa internet ng China – karaniwang kilala bilang "Great Firewall" - ay nagpapahirap sa mga nasa China at sa Kanluran na makipag-usap gamit ang parehong mga platform: Ang mga mahilig sa Western EOS ay kadalasang nagtitipon sa Telegram, habang ang WeChat ay nangingibabaw sa China.

Ang katotohanan na ang dalawang malawak na magkahiwalay na pag-uusap ay nangyayari nang magkatulad ay naging mahirap para sa EOS na tuparin ang pangako nito bilang isang blockchain na may built-in na demokratikong pamamahala. Nagkaroon din ito ng mga nasasalat na epekto para sa mga may hawak ng token ng EOS , dahil ang ilan ay may medyo madaling pag-access sa paglutas ng hindi pagkakaunawaan, habang ang iba ay T.

Ang paglutas ng hindi pagkakaunawaan ay lumitaw bilang isang mahalagang tema sa simula ng pagkakaroon ng network, dahil maraming miyembro ng komunidad ang nawala ang kanilang mga pribadong susi sa mga scam at hack. Habang ang pangunahing katawan ng arbitrasyon, ang EOS CORE Arbitration Forum (ECAF), ay a pinagmulan ng kalituhan at kontrobersya Sa simula pa lang, nagawa nitong KEEP ang ilang mga user na may mga nakompromisong address na manakaw ng kanilang mga token.

Sa Kanluran, hindi bababa sa.

Ang mga scammer at hacker ay nag-target ng mga user ng EOS sa buong mundo, ngunit madalas na hindi ma-access ng mga user na nagsasalita ng Chinese ang serbisyo ng ECAF. Wala sa mga miyembro nito ang nagsasalita ng Mandarin, at dahil ang karamihan sa pag-uusap tungkol sa arbitrasyon ay naganap sa Telegram (at sa Ingles), maraming mga gumagamit ng WeChat ang T alam na ang arbitrasyon ay isang opsyon pa nga.

Sa nakalipas na mga linggo, gayunpaman, ang komunidad ng EOS ay nagsimulang tumuon sa pagtulay sa East-West divide. Ang isang bagong organisasyon, ang EOS Mandarin Arbitration Community (EMAC) ay nagsusumikap na pataasin ang access ng mga nagsasalita ng Chinese sa paglutas ng hindi pagkakaunawaan, at dalawa sa mga miyembro nito ang sumali sa ECAF.

"Naniniwala ako na ang hadlang sa wika at pagkakaiba sa kultura ay umiiral pa rin," sinabi ng isang tagapagsalita ng EMAC sa CoinDesk sa isang pahayag, idinagdag:

"Ngunit sa pakikipagtulungan ng komunidad, tiwala ako na hindi na sila seryosong isyu at malalampasan natin sila."

Isang 'opisyal na wika ng EOS'

Sa mga pahayag sa CoinDesk – ipinadala sa pamamagitan ng WeChat – inilarawan ng EMAC ang Ingles bilang "ang 'opisyal na wika' ng EOS," idinagdag, "walang duda tungkol doon."

Siyempre, ang mga gumagamit ng EOS ay nagsasalita ng iba't ibang mga wika, ngunit maraming mga mapagkukunan na ang unang wika ay hindi Ingles ang nagsabi ng halos pareho: sa ngayon, ang ganap na paglahok sa EOS ay nangangailangan ng mga kasanayan sa Ingles. (Sa katunayan, bukod sa ilang kasiyahan, ang mga pag-uusap na sinipi dito ay naganap lahat sa Ingles.)

"Napakahirap naming makahanap ng anumang impormasyon sa Spanish," sabi ng isang tagapagsalita para sa block producer candidate EOS Argentina tungkol sa mga unang araw ng EOS. Tulad ng para sa nilalamang Portuges, sinabi ni Luiz Hadad EOS Rio, isang kandidato sa block producer na nakabase sa Brazil, na ito ay " RARE pa rin ."

Matías Romeo (kaliwa) at Jesús Chitty ng EOS Argentina sa isang meet-up sa Seoul.

Ang Korean ay karaniwang itinuturing na ikatlong pangunahing pangkat ng wika ng EOS. Gayunpaman, sinabi Orchid Kim, mula sa kandidato sa block producer na EOSYS, "ito ay isang pangunahing palagay na ang Korean community [...] ay kailangang magbigay ng karagdagang pagsisikap sa iba't ibang pagsasalin upang makasali sa buong komunidad ng EOS ."

Para sa karamihan, ayon sa mga block producer na ito, ang mga bahagi ng Spanish, Portuguese at Korean-speaking na mga komunidad na interesado sa EOS ay nagsasalita ng kahit ilang English. (Ito ay magiging mahirap na bumuo ng interes kung hindi man.)

Ngayon, lahat ng tatlong block producer ay kasangkot sa ilang uri ng mga pagsusumikap sa pagsasalin, na sinasabi nilang nakakatulong na palawakin ang kanilang mga komunidad nang higit pa sa mga nagsasalita ng Ingles.

Sa kabila ng kumakatawan sa isang Babel ng mga wika sa daigdig, kung gayon, ang komunidad ng EOS sa labas ng China ay nakikilahok sa isang mas marami o hindi gaanong pinag-isang pag-uusap na pinangungunahan ng Ingles. At habang ang pag-uusap na iyon ay nangyayari sa isang gaggle ng mga channel, karamihan sa mga channel na iyon ay hindi bababa sa isang platform, Telegram.

Ang Great Firewall

Bagama't ang pakikilahok sa mas malawak na pag-uusap na ito sa wikang Ingles ay maaaring maging hamon para sa ilang bahagi ng komunidad, para sa mga nasa mainland China, ito ay napakahirap.

"T mo talaga ma-access ang Telegram mula sa loob ng China," sabi ng dating VP ng produkto sa Block. Ang ONE, si Thomas Cox, "kaya ang buong bahagi ng aming nasasakupan ay epektibong natigil. T kami T pakialam, ito ay dahil T namin alam kung paano maabot ang mga ito nang napakahusay."

Napansin din ni Moti Tabulo, pinuno ng ECAF, ang mga paghihirap na nagmumula sa mga kontrol sa internet ng China. Itinuro niya na ang paggamit ng virtual private network (VPN) ay maaaring magbigay-daan sa pag-access sa Telegram.

Gayunpaman, ang mga gumagamit na Tsino ay maaaring hindi gustong lumayo sa nangingibabaw na platform ng kanilang bansa. Gaya ng sinabi ni Stephen Zhang, isang kinatawan ng EMAC, sa isang panayam noong Agosto:

"WeChat ang tool sa China. Hindi ito tulad ng Western social media network. Mayroon silang Twitter, Facebook at iba't ibang platform na mapagpipilian, ngunit sa China WeChat ang communication tool."

Gayunpaman, mahalaga, ang bangin sa pagitan ng mga komunidad ng Tsino at Kanluran ng EOS ay maaaring may karagdagang dimensyon, bukod sa wika at pagpili ng platform ng social media. Gaya ng sinabi ni Tabulo, "maaaring mahirap isalin ang mga konsepto."

Amy Wan, founder at CEO ng blockchain startup Sagewise, kamakailan nagbigay ng halimbawang ganitong uri ng kahirapan, bagama't T niya partikular na tinukoy ang EOS : "Natatawa ako kapag nagtatalo ang mga Kanluranin tungkol sa desentralisasyon. Iilan lamang sa mga tao sa mundo ang talagang kumokontrol sa Bitcoin, [Ethereum], ETC., at lahat sila ay nasa Tsina at T pakialam sa desentralisasyon."

Ang mas masahol pa, ang isang kamakailang iskandalo ay nagdulot ng gasolina sa mga umuusok na pagkakaiba sa kultura. Isang hindi kilalang Twitter account kamakailan nai-post hindi na-verify na mga paratang - na nagmula sa WeChat – ng "sasabwatan, mutual voting at pay-offs na nagaganap sa gitna ng Chinese BP community" (block producers o BPs ay inihalal ng mga may hawak ng EOS token at tumutupad sa isang tungkulin na katulad ng sa mga minero sa Bitcoin).

Bilang CoinDesk iniulat, ang ilang mga tao sa panig ng komunidad na nagsasalita ng Ingles, gumagamit ng Telegram ay nanumpa na itigil ang pagboto para sa mga block producer na nakabase sa China nang buo pagkatapos ng mga paratang na ito. At sa China, "karamihan sa mga tao ay galit sa aktibidad na ito kung ito ay totoo at ang talakayan kung paano maiwasan ito ay napaka-masigasig," sabi ng EOS Beijing's co-founder, na pumunta sa pamamagitan ng Sven.

Ang insidente ay tumutukoy sa kahirapan ng pagbuo ng isang pinamamahalaang blockchain na sumasaklaw sa linguistic at cultural divides. Mayroong patuloy na debate tungkol sa mga patakaran o "konstitusyon" na dapat sundin ng komunidad ng EOS , ngunit sa ngayon ay halos eksklusibong nangyari ito sa English at sa Telegram.

At siyempre, tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga hack at scam ay tumama sa Chinese EOS community nang mas mahirap kaysa sa iba dahil, ayon sa EMAC, "napakakaunti sa mga Mandarin token-holder ang matatas sa Ingles upang makadama ng kumpiyansa na direktang makipag-usap at makipag-ugnayan sa ECAF."

Nakatingala

Ang sitwasyon ay tila bumubuti, bagaman.

Si Micheal Yeung ng EOS Pacific, isang block producer na kandidato, at iba pa ay nagtatag ng EMAC upang "isulong ang kamalayan sa pamamahala sa mga miyembro ng komunidad ng Mandarin at pangasiwaan ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Mandarin at mga non-Mandarin na komunidad sa pamamahala at arbitrasyon," ayon sa pahayag ng EMAC.

Naging mahirap ang trabaho. Noong Hulyo ang organisasyon ay huminto sa pagbibigay ng direktang tulong sa mga biktima ng pagnanakaw ng token matapos ang ilan sa mga biktima ay nagsimulang harass ang mga boluntaryo ng EMAC, pagbabanta sa kanila at paglalantad ng kanilang pribadong impormasyon.

Ngayon, nakatuon ang organisasyon sa pagbibigay sa komunidad na nagsasalita ng Chinese ng "edukasyon at pagsasanay" sa pamamahala sa EOS. Bilang karagdagan, ang dalawang miyembro ng EMAC, sina Stephan Zhang at Siqi Yao, ay sumali sa ECAF, ibig sabihin, ang pangunahing katawan ng arbitrasyon ng EOS ay wala nang mga nagsasalita ng Mandarin.

Samantala, isa pang bagong organisasyon, ang EOS Alliance, ay nagho-host ng mga tawag sa Mandarin tungkol sa arbitrasyon at iba pang mga paksa, partikular sa konstitusyon. Ito ay nagko-coordinate ng mga pagsasalin ng mga dokumentong nauugnay sa pamamahala sa Mandarin, pati na rin ang pagsisikap na mabawasan ang mga tensyon. Halimbawa, naglabas ito ng a pahayag sa di-umano'y pagbili ng boto ng mga Chinese BP na nagbabala laban sa "paglikha ng pakiramdam na ang mga may hawak ng token o BP ng Chinese ay hindi patas na pinipili."

Si Wan ng Sagewise ay sumali sa EOS Alliance bilang pinuno ng isang nagtatrabahong grupo sa paglutas ng hindi pagkakaunawaan at arbitrasyon. Sinabi niya sa CoinDesk, "mula nang kumonekta sa [EMAC], sinisikap naming makipagtulungan at makipagtulungan sa kanila sa mga tuntunin ng pagtulay sa divide at hindi pagkakaroon ng dalawang talakayan ngunit ONE malaki, pandaigdigang talakayan."

Si Cox, na nagsisilbi bilang pansamantalang executive director ng EOS Alliance at isang tagapayo sa EMAC, ay nagsabi sa CoinDesk na ang sitwasyon ay mabilis na bumubuti:

"I would say that as of a month ago there was a lot of sense of separation. I would say by now anybody who feels that there's an unbridgeable divide probably was on vacation for four or five weeks."

Gayunpaman, idinagdag niya, ang pagtatangkang pag-isahin ang komunidad ng EOS at KEEP itong nagkakaisa ay "isang napakalaking gawain." Ipinahayag ng EMAC ang damdaming iyon, na nagsasabing, "mayroong isang mahabang paraan sa unahan natin."

Siyempre, malayo ang EOS sa nag-iisang proyektong haharap sa East-West divide. Tulad ng binanggit ni Wan, mayroong isang laganap na pang-unawa na ang Bitcoin network ay kinokontrol ng mga minero ng Tsino, na kadalasang nagdudulot ng sama ng loob sa Kanluran.

Sa ibang mga kaso, mayroong isang tahasang pagpapalagay na ang Kanluran ay nangangailangan ng ONE solusyon, habang ang China ay nangangailangan ng sarili nitong: ang matalinong platform ng kontrata NEO ay madalas na tinutukoy bilang "China's Ethereum." Hindi rin limitado sa Crypto ang kababalaghang iyon : ang Kanluran ay may Google, ang Tsina ay may Baidu; ang Kanluran ay mayroong Amazon, ang China ay mayroong Alibaba.

Binigyang-diin ni Sven ang puntong ito nang sabihin niya sa CoinDesk na habang ang EOS ay nagdusa mula sa isang gulf sa pagitan ng Silangan at Kanluran, "hindi ito ang problema ng EOS, ito ang problema ng mundo."

Larawan sa pamamagitan ng EOS Argentina