번역 성명

독자 여러분께,

암호화폐 및 블록체인 세계는 경계와 언어를 초월한 무한한 영역입니다. 코인데스크에서는 이 역동적인 산업의 모든 구석에서 가장 정확하고 시기적절하며 영향력 있는 소식을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 비영어권 독자분들이 정보를 놓치지 않도록 기사에 기계 번역 서비스를 도입하였습니다.

본 기술은 콘텐츠를 광범위하게 공유할 수 있도록 해 주나, 완벽하지 않다는 점을 유의해 주시기 바랍니다. 미묘한 뉘앙스와 세부 사항은 번역 과정에서 누락될 수 있습니다. 당사는 접근성 향상을 위한 노력의 일환으로 이 AI 기반 서비스를 활용하여 암호화폐 및 블록체인 관련 핵심 소식을 전 세계 독자에게 전달하고자 최선을 다하고 있습니다.

저희는 분명히 말씀드리고자 합니다: 저희 콘텐츠의 영어 버전이 결정판임을 알려드립니다. 영어 독해가 가능하시고 저희 보도의 권위 있는 번역본을 원하신다면, 원본 영어 텍스트를 참조하시길 권장드립니다.

포용성을 향한 이번 조치는 단순히 뉴스를 포괄적으로 보도하는 것을 넘어 다양한 독자층에 봉사하고자 하는 우리의 헌신을 반영합니다. 우리는 정보를 제공하고 교육하는 사명에 깊은 관심을 가지고 있습니다. 언어의 복잡성을 함께 극복해 나가는 과정에서 귀하의 의견을 환영하며 인내에 감사드립니다.

암호화폐 뉴스의 출처로서 코인데스크를 신뢰해 주시고, 언어와 문화를 넘나드는 이 여정에 함께해 주셔서 감사합니다.

따뜻한 안부를 전하며,

코인데스크 팀

면책 조항

코인데스크는 당사 콘텐츠 번역을 위해 여러 기계 번역 서비스를 사용합니다. 아래의 면책조항은 해당 서비스에서 번역된 콘텐츠에만 적용됩니다. 어떤 서비스가 콘텐츠 번역에 사용되었는지는 각 기사 하단에서 해당 서비스에 대한 출처 표시를 통해 확인하실 수 있습니다.

구글 클라우드

Google Cloud를 이용해 번역된 콘텐츠에 대해 Google이 제공한 다음 면책 조항입니다:

본 서비스에는 구글에서 제공하는 번역이 포함될 수 있습니다. 구글은 번역과 관련된 모든 명시적 또는 묵시적 보증, 정확성, 신뢰성 및 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 관한 모든 묵시적 보증을 포함하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.

CoinDesk 웹사이트의 일부는 귀하의 편의를 위해 Google 번역이 지원하는 번역 소프트웨어를 사용하여 번역되었습니다. 정확한 번역을 제공하기 위해 합리적인 노력이 기울여졌으나, 자동 번역은 완벽하지 않으며 인간 번역자를 대체할 의도가 없습니다. 번역은 CoinDesk 웹사이트 이용자에게 제공되는 서비스로서 "있는 그대로" 제공됩니다. 영어에서 다른 언어로 번역된 내용의 정확성, 신뢰성 또는 올바름에 대해 명시적이거나 암묵적인 어떠한 보증도 하지 않습니다. 일부 콘텐츠(예: 이미지, 비디오, 플래시 등)는 번역 소프트웨어의 한계로 인해 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.

공식 문서는 웹사이트의 영어 버전입니다. 번역 과정에서 발생하는 모든 불일치나 차이는 구속력이 없으며, 준수 또는 집행 목적으로 법적 효력이 없습니다. 번역된 웹사이트에 포함된 정보의 정확성에 관한 문의가 있을 경우 공식 버전인 영어 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.